This programme is now available to view on the BBC's iPlayer: http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b00wcq27/Inside_Out_South_29_11_2010/ It's the last of three...
6203
Franek
frantag@...
Dec 1, 2010 11:04 am
I thought for a moment that this is something new, but why to translate it again, if there was an original English version?...
6204
Franek
frantag@...
Dec 1, 2010 11:09 am
Does it matter, really, if it is Kutzner or Tym? They make a team. It was not the Kutzner's poor research, the major concern in his case....
6205
Rodney Byles
rodneybyles
Dec 1, 2010 5:50 pm
I think this is the updated version, which has just been published by Aquila Polonica, of Arkady Fiedler's book he wrote back in the early 1940s. The other...
6206
incaltat
Dec 1, 2010 6:55 pm
Hi Franek - good question, and I'm happy to answer it:-) As you probably know, Arkady Fiedler originally wrote the book in Polish during the Battle of Britain...
Those who watched the Magda Szubanski program "Who do you think you aree" last Sunday may have noticed a big boo boo made by the film makers. It was readily...
6209
Lucyna Artymiuk
lucyna_98
Dec 2, 2010 7:21 am
Hi folks Over the last months I have been telling a few friends about our group - what wonderful stories we have, the number of photos and files we've got. And...
6210
Tomasz Szczerbicki
t.szczerbicki
Dec 2, 2010 8:10 am
Hello I am journalist and historical books author (wrote 12 books and 2 from its was translate on English). I think that book - Lucyna said - is a very good ...
6211
Neville Bougourd
neville.boug...
Dec 2, 2010 12:29 pm
Lucyna, I think this is a very good idea. There is a potential encyclopaedia here! With so many sources of knowledge, information, photographs, documents...
6212
Terry Maker
terry.maker...
Dec 2, 2010 12:48 pm
Lucyna, Just a very personal observation! Books are always a good idea. But having just written a "Booklet", which took 13 months, I would advise some caution....
6213
Lucyna Artymiuk
lucyna_98
Dec 2, 2010 12:53 pm
Terry I fully understand the bigness of this project - and the logistics behind it I aws thinking of a team to glue it together initially Yes - we would need a...
6214
Lucyna Artymiuk
lucyna_98
Dec 2, 2010 12:56 pm
PS I am also aware that the average age of us second generation descendants is 50something - while third generation is 30something Its really now or never And...
6215
Lucyna Artymiuk
lucyna_98
Dec 2, 2010 1:14 pm
http://www.funeralplan2.com/ejmandziuk/obits?id=211374 Lech (Leszek) Korgol Visitation: Sunday, November 21, 2010 2:00 PM until 9:00 PM E. J. Mandziuk & Son...
6216
Terry Maker
terry.maker...
Dec 2, 2010 1:20 pm
I agree! I just wanted you to be aware of the scope of the venture. TM Please be Considerate: Please remove my Email address when forwarding, and use BCC...
6217
Lucyna Artymiuk
lucyna_98
Dec 2, 2010 1:29 pm
706132 Guluk Dymitr 10.02.1924 plut. / F/Sgt Radio-operator pok³. 304DB brak dalszych informacji ...
6218
Joan Kuflik
jbkuflik@...
Dec 2, 2010 1:30 pm
Hi. Lucyna Have you forgotten that Bishop doesn't fit any of your age criteria????He is over 70 and was in Poland during the war. I Joan PS Just kidding. I...
6219
Lucyna Artymiuk
lucyna_98
Dec 2, 2010 1:32 pm
707311 Hoszowski Zbigniew Józef 11.05.1926 plut. / F/Sgt Strzelec pok³adowy 300DB 1987...
6220
Neville Bougourd
neville.boug...
Dec 2, 2010 1:56 pm
The idea is new and will take time to come to publication but Terry is right and that means considering publication right from the start. Can I offer two ...
6221
linda summerfield
olikatie
Dec 2, 2010 3:11 pm
Wow Lucyna - go girl... Couldn't agree more J From: 300PolishSquadron@yahoogroups.com [mailto:300PolishSquadron@yahoogroups.com] On Behalf Of Lucyna Artymiuk ...
6222
Franek
frantag@...
Dec 2, 2010 4:47 pm
Hi Terry I understand now. It should have been noted in the review, I think. Were Horowicz drawings included in the edition? I presume I will not be able to...
6223
Genevieve Szafran
nevvy2008
Dec 2, 2010 5:45 pm
love the idea! genevieve On Wed, Dec 1, 2010 at 11:20 PM, Lucyna Artymiuk <lucynaartymiuk@... ... love the idea! genevieve On Wed, Dec 1, 2010 at 11:20...
6224
Jean Belda
jembel...
Dec 2, 2010 5:47 pm
I think this is a brilliant idea, Lucyna.  Have absolutely no idea how to go about it.....but would love to contribute.  Jean ...
6225
Roland Bukalo
rolybuk
Dec 2, 2010 6:01 pm
Hi Everyone, This project has to go ahead. Let's face it, if we don't do it who will? I am now 62, and my father died 20 years ago, I would love to share his...
6226
Franek
frantag@...
Dec 2, 2010 9:30 pm
Well, I am not going to wash out the idea, but I would like to make some points for consideration. It is not true, that there is no personal insight in the...
6227
incaltat
Dec 2, 2010 9:52 pm
Hi Franek - the Horowicz drawings are not included in our edition, as Marek Fiedler was not able to provide them to us. If the Polish edition you are talking...
6228
incaltat
Dec 2, 2010 10:04 pm
Hi guys - the idea for such a book is very intriguing, especially coming from the viewpoint of the second or third generation. However, as several people have...
6229
lucynaartymiuk@...
lucyna_98
Dec 2, 2010 11:01 pm
Hi Terry I have in mind commercial release The practicalities set up a working group - identify contributors (expression of interest) collect materials, set up...
6230
lucynaartymiuk@...
lucyna_98
Dec 2, 2010 11:19 pm
PS My guess that the market for our book would be similar targe as that intreested in the Arkady Fiedler book plus more - many people already have the Fiedler...
6231
Lucyna
lucyna_98
Dec 2, 2010 11:33 pm
Franek those memoirs and diaries of airmen on market are mostly of the major figures (heroes) - not of the common man or woman - I have yet to see anything...
