MACHINE TRANSLATED:
THE PULSE OF PANAMA.
WAR
The United States it seems the condemned to today wage the war to his circustanciales allies of yesterday. Noriega and Cedras, for example, were their creation, and to both it had to remove them with individual invasions. Osama bin Ladem, is another example. It was trained by the company to fight to the Russians in Afghanistan. And now he is its staunch enemy.
HISTORY
Now the turn is of Sadam Husseim, sátrapa Iraqian to that EU armed and used to attack and to neutralize the threat of the Iran of ayatolah in 1980 country that, with the same North American arsenal that did of the army of Shah Reza Palevi the fourth most powerful one of the world, represented a threat for the equilibrium of forces in the region.
PANAMA
Petroleum initiates its scaling, with injurious effects for the economy. Now it is that they lack the hydroelectric ones, whose construction as much we expanded! The MEF calculates in more of B/. 300 million the losses if the war is extended. And while it is declared alerts orange, we it has left more than to envy to Switzerland, done invisible in this crisis, without saying nothing, neither to favor nor against nobody, reiterating its policy of absolute neutrality.
EL PULSO DE PANAMA
- GUERRA
Estados Unidos parece condenado a hacer la guerra hoy a sus aliados circustanciales de ayer. Noriega y Cedras, por ejemplo, fueron su creación, y a ambos tuvo que removerlos con sendas invasiones. Osama bin Ladem, es otro ejemplo. Fue entrenado por la CIA para combatir a los rusos en Afganistán. Y ahora es su acérrimo enemigo.
- HISTORIA
Ahora el turno es de Sadam Husseim, sátrapa iraquí a quien EU armó y usó para atacar y neutralizar la amenaza del Irán de los ayatolah en 1980 país que, con el mismo arsenal norteamericano que hizo del ejército del Sha Reza Palevi el cuarto más poderoso del mundo, representaba una amenaza para el equilibrio de fuerzas en la región.
- PANAMÁ
El petróleo inicia su escalada, con efectos nocivos para la economía. ¡Ahora es que faltan las hidroeléctricas, cuya construcción tanto dilatamos! El MEF calcula en más de B/. 300 millones las pérdidas si la guerra se alarga. Y mientras se declara alerta naranja, no nos queda más que envidiar a Suiza, hecha invisible en esta crisis, sin decir nada, ni a favor ni en contra de nadie, reiterando su política de neutralidad absoluta.