Para UNIR a los descendientes de irlandeses y a las comunidades Irlandesas en Latinamérica y España.
To JOIN all Irish people and Irish Communities in Latin America and Spain.

The idea of this group is to join irish community, basically, in Latin America and latin americans living in the rest of the world.
La idea de este grupo es unir a la comunidad irlandesa, básicamente, en Sud América y sudamericanos que están viviendo en el resto del mundo.

Most of the e-mails are written in Spanish but English is welcome too.
La mayoría de los e-mails son escritos en Castellano, pero si escribes en Ingles también sos bienvenido.

You may tell and / or Ask the community whatever you want about irish topics in Ireland or about your country, but only not offending e-mails will be allowed.
Puedes contar y / o preguntar a la comunidad cualquier cosa que desees sobre temas irlandeses o sobre tu país, pero solo e-mails no ofensivos serán permitidos.

Questions are welcome
Las preguntas son bienvenidas.


Would you please tell us the following data for our Data Base
Por favor podrías completar los siguientes datos para nuestra base =

NAME & SURNAME / NOMBRE y APELLIDO =
IRISH SURNAME (may be you have more than one irish Ancestor, please write down all of them ) / APELLIDO IRLANDES (puede que tengas más de un ascendiente irlandés, por favor nómbralos a todos) =
ADDRESS / DOMICILIO ( optional / opcional )=
PHONE / TELEFONO (optional / opcional )=
COUNTRY / PAIS =
CITY / CIUDAD =
NEIGBOURHOOD / BARRIO =

JOB / TRABAJO o PROFESION =
BIRTHDAY / FECHA DE CUMPLEAÑOS =

Are you a member of any irish community / Sos miembro de alguna comunidad irlandesa? =
How did you find this group / Cómo encontraste este grupo ? =
Why do you want to be a member / Por qué deesas ser un miembro de este grupo? =
Any Comments / Algún Comentario ? =


Thanks,
Gracias,

Rubén