Dia Dhuit a Dheirdre! Cén chaoi a bhfuil tú? Tá mé fós anseo i San Francisco. Gnóthach mar is gnáth ach ag baint taitneamh as an obair ag an am...
352
roluvr@...
May 14, 2001 2:42 pm
I wrote down some words and sentences on index cards, and I actually remembering what some of them mean... Jessy Harris...
353
an sibhreach
themoosekitten@...
Jun 8, 2001 1:32 am
Tá bron orm....forgive the English. (My Irish lessons have been on hiatus due to life.) Those of you still looking for the website: "Learn Irish from the...
354
an sibhreach
themoosekitten@...
Jun 12, 2001 4:10 am
Dia dhaoibh! :) After puttering around with my own stuff for months, I've decided to show folks what I've been up to. http://www.crosswinds.net/~sibhreach/ ...
355
sean O Cinneide
seanocinneide@...
Jun 12, 2001 7:55 pm
Hi a Dheirdre, Maith thú as an foclóir! Is léir go bhfuil tú ag déanamh an-job! Má tá aon cabhair uait leis, scríobh chugam agus déanfaidh mé mo...
356
Deirdre (an sibhreach)
themoosekitten@...
Sep 23, 2001 7:39 pm
Dear Group, Dia diaobh! I felt the need to write this, so I hope I don't offend or make anyone feel bad. That's not my intention. I already feel bad, myself,...
357
sean O Cinneide
seanocinneide@...
Sep 24, 2001 4:45 pm
Hi a Dheirdre, Go raibh míle maith agat as ucht an litir a scríobh tú. Bhí an cheart agat nár chuimhin liom go raibh mé ball den ghrúpa seo. Ní fhaca...
358
domhnall_obia@...
Sep 24, 2001 5:39 pm
a Dheirdre agus liosta, Is mise Domhnall Ó Bia. I've been learning Irish for some time now and have noticed this same problem on every list and in every...
359
Deirdre (an sibhreach)
themoosekitten@...
Oct 4, 2001 4:04 am
Trying to translate the song titles on the Clannad album "fuaim" and I'm having trouble with most of them. Some of them, I *think* I got - but who knows? Any...
360
Daragh Breathnach
DBreathnach@...
Oct 4, 2001 8:45 am
Conas a tá tú a Deirdre? Na Buachaillí Álainn (The Beautiful Boy?) Na Buachaillí is plural so "The Beautiful Boys" Mheall sí lena glórthaí mé (She...
361
sean O Cinneide
seanocinneide@...
Oct 4, 2001 5:20 pm
Hi a Dheirdre, Cén chaoi a bhfuil tú? Bhí mé ag breathnú ar liosta teidil na namhrán a scríobh tu agus caithfaidh mé a rá go bhfuil cúpla rudaí ann...
362
Kathy Oliver
Red_Raven62@...
Oct 5, 2001 7:04 am
I was beginning to think this group had gone by the wayside. Personally, I'm very glad to see it's still here! And, for the record, I can't find "glorthai";...
363
Scott Kreidler
smk39@...
Oct 5, 2001 1:50 pm
Has the mailing list default been set to digest mode? I didn't change my own settings, but started getting digests today--but the digest mode can't (for me, ...
364
Scott Kreidler
smk39@...
Oct 5, 2001 1:56 pm
Never mind.. I realize what happened. Kathy was in digest mode, and replied with the whole digest (which isn't a good idea, generally), and that doesn't ...
365
Deirdre (an sibhreach)
themoosekitten@...
Oct 6, 2001 8:15 am
Dia daoibh! I don't know how long it's been out of commission or what, but the website (listed in the bookmarks of this group), "Learn Irish from The Irish...
366
SidheMeabh@...
Oct 7, 2001 3:32 am
Go raibh maith agat Deirdre for posting the new URL I had no idea it had changed :) ~~~Meabh xxoo...
367
an sibhreach
themoosekitten@...
Oct 7, 2001 7:00 am
... Hi, a Mheabh! Tá fáilte romhat. Bhí ionadh orm, leis. I went to the original site - well, the current one I knew of, and couldn't believe they changed...
368
an sibhreach
themoosekitten@...
Oct 7, 2001 7:02 am
... Hi, a Mheabh! Tá fáilte romhat. Bhí ionadh orm, leis. I went to the original site - well, the current one I knew of, and couldn't believe they changed...
369
Frank Doosey
fdoosey@...
Oct 11, 2001 6:59 pm
Is mise Frank (sorry, I'm VERY new to Gaeilge). Is as New Jersey mé. I'm trying as best I can to learn Gaeilge. I have Ó Siadhail's book, a copy of Learning...
Fáilte, a Prosinias! (I *think* that's how you translate "Frank" into Irish...we have another Frank here who can correct me if I'm wrong. I usually am - but...
371
Frank Doosey
fdoosey@...
Oct 13, 2001 12:56 am
Deirdre, Go raibh maith agat. I will try your suggestion of flashcards, my only concern is that the transliteration I see on sites like The Irish People's site...
372
joemurphyus@...
Oct 15, 2001 4:08 am
Frank, You are right that Diarmuid Ó Sé's Teach Yourself Irish uses mostly Munster pronunciation, but sticks to the Official Standard (no or very few...
373
joemurphyus@...
Oct 15, 2001 4:19 am
a Dheirdre, a chara, Táim i mo chónaí sa "suburbs of Chicago" freisin. I live in the Chicago burbs, too. Táim i mo chónaí in aice leis mBuffalo Grove. I ...
374
an sibhreach
themoosekitten@...
Oct 15, 2001 8:09 am
... Maximus....hehehe) LOL Tógfaidh mé an plaic for you, Roman Gladiator. ;) Actually, that's what I thought of, too, when I first saw that name. :D [To all...
375
Frank Albrecht
Frank_Albrecht@...
Oct 16, 2001 6:16 am
Fáilte, I am still alive and kicking but with fairly limited access at th moment. anyways Proinsias is written like this (at least to my knowledge) Have fun...
... Proinsias (the first), Go raibh maith agat. Can I assume that it's pronounced preen-shiss, and lenited would be "a Phroinsias" (this sounding more like...
Hi a Phroinsias! The pronunciation of your name would be Prun-she-as....most people get away with Prun-shees. the last 's' is hard as in 'school' and not soft...
Dia dhuit a Sheán, Go raibh maith agat. I mispronounced/misread it, I thought there was an accent over the i. Slán, Proinsias ... From: sean O Cinneide To:...
... Collins Gem Irish Dictionary. It's small but seems OK. The other is titled as the Hippocrene Practical Dictionary. This one actually lists some idioms and ...
... Dia dhuit a Deirdre, I will look for it sans ISBN, but if I can't then your aid will be appreciated. I got those books mainly because I was on my lunch...
