Wow, Boyd, thank you for sharing the information re this conference. Merry
Christmas to me!! That is also my birthday weekend. It looks like an
excellent conference, and is certainly a very reasonable price, esp as it
includes some meals, which in themselves are an arm and a leg in Ireland
(the price, that is, not the menu!!)
Ballymoney is in the heart of my research area, and I had tentatively
planned on going 'home' during that time anyway. Wahoo!
Thank you for sharing this, and Merry Christmas All!
Wendy
No virus found in this incoming message. Checked by AVG -www.avg.com Version: 8.5.426 / Virus Database: 270.14.87/2536 - Release Date: 11/30/09 07:31:00
I’ve taken a quick look and the
Strahans that I mentioned were in the early 1800s, married to Linton, Dickey,
Adams, Hyndman, all names that are linked with our Gastons.
I know, though, that you were looking for earlier
Strains and Strayhorns. The Strahan spelling is probably not relevant to your
research – but was just an idea anyway.
Best wishes for a Happy Christmas and 2010
to all,
Maureen
From:Mid-AntrimGenealogy@yahoogroups.com
[mailto:Mid-AntrimGenealogy@yahoogroups.com]
On Behalf Of Maureen Bartlett Sent: 23 December 2009 22:07 To:Mid-AntrimGenealogy@yahoogroups.com Subject: RE: [Mid-AntrimGenealogy]
Looking for information on Strains and/or Strayhorns
Thanks for your quick reply. Sorry – but can I get back to
you after the holidays? Please feel free to re-contact me if I haven’t
replied after 4th January!
Maureen
From:Mid-AntrimGenealogy@yahoogroups.com
[mailto:Mid-AntrimGenealogy@yahoogroups.com]
On Behalf Of nymetropolitans Sent: 23 December 2009 20:07 To:Mid-AntrimGenealogy@yahoogroups.com Subject: RE: [Mid-AntrimGenealogy]
Looking for information on Strains and/or Strayhorns
Thanks for
writing!
I don't have any
evidence that we ever went by Strahan, but it wouldn't surprise me in the
least if we did, especially before the 18th century. Its a bit hectic
with the holidays right now, but I would like to get back to you with more on
this soon.
What time period
do your Strahans show up?
Thanks again!
--- On Wed, 12/23/09, Maureen Bartlett <maureenbartlett@btclick.com>
wrote:
From: Maureen Bartlett <maureenbartlett@btclick.com>
Subject: RE: [Mid-AntrimGenealogy] Looking for information on Strains
and/or Strayhorns
To: Mid-AntrimGenealogy@yahoogroups.com
Date: Wednesday, December 23, 2009, 2:56 AM
Could this name also be Strahan?
We have the name possibly linked with some of ours. We also have
Agnew and Dickey surnames – and Gaston and McIlroy – in
Cullybackey. Possibly also Knox and Cowan.
Maureen
From: Mid-AntrimGenealogy
@yahoogroups. com [mailto: Mid-AntrimGenealogy @yahoogroups. com ] On Behalf Of Susan Morrison Sent: 14 December 2009 21:09 To: Mid-AntrimGenealogy
@yahoogroups. com Subject: Re: [Mid-AntrimGenealog
y] Looking for information on Strains and/or Strayhorns
No one of that
name.
My interest in same
area are the Knox Rodger, Agnew and Dickey names
again in
Drumrankin Cullybackey, Ahogil area.
Can anly one
help.
Sue
From: shoreranger <shoreranger@
yahoo.com> To: Mid-AntrimGenealogy
@yahoogroups. com Sent: Tue, 15 December, 2009
8:14:48 AM Subject: [Mid-AntrimGenealog y]
Looking for information on Strains and/or Strayhorns
I have ancestors
from the Connor, Cullybacky, and Galgorm area and would like to learn more. I
understand, at least in the 1700s, some Strains had children that went by the
surname "Strayhorn." I am looking for earliest origins and to fill
in some of the blanks. Would also like to prove/disprove any family
participation in the 1798 Rising.
Thanks!
Need mail bonding? Bring all your contacts to Yahoo!Xtra with TrueSwitch
Thanks for your quick reply. Sorry – but can
I get back to you after the holidays? Please feel free to re-contact me if I
haven’t replied after 4th January!
Maureen
From:Mid-AntrimGenealogy@yahoogroups.com
[mailto:Mid-AntrimGenealogy@yahoogroups.com]
On Behalf Of nymetropolitans Sent: 23 December 2009 20:07 To:Mid-AntrimGenealogy@yahoogroups.com Subject: RE: [Mid-AntrimGenealogy]
Looking for information on Strains and/or Strayhorns
Thanks for writing!
I don't have any evidence that we ever went by
Strahan, but it wouldn't surprise me in the least if we did, especially
before the 18th century. Its a bit hectic with the holidays right now,
but I would like to get back to you with more on this soon.
What time period do your Strahans show up?
Thanks again!
--- On Wed, 12/23/09, Maureen Bartlett <maureenbartlett@btclick.com>
wrote:
From: Maureen Bartlett <maureenbartlett@btclick.com>
Subject: RE: [Mid-AntrimGenealogy] Looking for information on Strains
and/or Strayhorns
To: Mid-AntrimGenealogy@yahoogroups.com
Date: Wednesday, December 23, 2009, 2:56 AM
Could this name also be Strahan?
We have the name possibly linked with some of ours. We also have
Agnew and Dickey surnames – and Gaston and McIlroy – in Cullybackey. Possibly
also Knox and Cowan.
Maureen
From: Mid-AntrimGenealogy
@yahoogroups. com [mailto: Mid-AntrimGenealogy @yahoogroups. com ] On Behalf Of Susan Morrison Sent: 14 December 2009 21:09 To: Mid-AntrimGenealogy
@yahoogroups. com Subject: Re: [Mid-AntrimGenealog
y] Looking for information on Strains and/or Strayhorns
No one of that
name.
My interest in
same area are the Knox Rodger, Agnew and Dickey names
again in
Drumrankin Cullybackey, Ahogil area.
Can anly one
help.
Sue
From: shoreranger <shoreranger@
yahoo.com> To: Mid-AntrimGenealogy
@yahoogroups. com Sent: Tue, 15 December, 2009
8:14:48 AM Subject: [Mid-AntrimGenealog y]
Looking for information on Strains and/or Strayhorns
I have ancestors from the Connor, Cullybacky, and
Galgorm area and would like to learn more. I understand, at least in the
1700s, some Strains had children that went by the surname
"Strayhorn." I am looking for earliest origins and to fill in some
of the blanks. Would also like to prove/disprove any family participation in
the 1798 Rising.
Thanks!
Need mail bonding? Bring all your contacts to Yahoo!Xtra with TrueSwitch
Spam is one thing. It’s annoying to get email messages that are
nothing but blatant attempts to sell you something. But other than
using up your bandwidth, they don’t really cause you any harm. Email
scams are quite another thing. They aren’t trying to sell you
something; they’re trying to steal something from you, con you out of
or into something, or just scare you.
Email scams have been with us since the Internet went commercial
back in the early 1990s. I remember getting those Nigerian scam
messages back then. And believe it or not, they’re still around. But
scammers have gotten more sophisticated, and some of the more recent
email scams are harder to detect — unless you know what you’re looking
for.
The holiday season seems to bring even more scammers out of the
woodwork, perhaps because the average computer user is more vulnerable
this time of the year. We’re busy and in a hurry and may be less likely
to notice the signs that a message isn’t legit, and/or we’re in a
generous and giving mood and may be more likely to fall prey to a well
crafted story that plays on our sympathy.
Let’s look at some of the email scams that are currently going
around the Internet and how you (and your users) can recognize them and
keep from being victimized by them.
Note: This article is also available as a PDF download.
1: Fake Facebook “friend” messages
The popularity of social networking has surged, and scammers have
jumped on that bandwagon to take advantage of the way the social sites
work. For example, depending on your account settings, you may get
email messages whenever someone posts to your Facebook wall or sends
you a private message. Recently, I received a message with the subject
line “Caroline sent you a message on Facebook.” As with real Facebook
messages, there was a link to click on to reply. But I get a lot of
those messages, and this one didn’t look quite right. Figure A shows the fake message.
Figure A
Fake Facebook message is close, but not close enough.
I clicked back to a Facebook notification that I knew was real to compare the two. Figure B shows real message (with the content blacked out to protect the privacy of the sender).
Figure B
The real Facebook message has subtle differences.
The first thing that caught my attention was the Reply To address. I
expected the URL domain to be www.facebook.com, but the one in the fake
message was facebook.montadalitihad.com. If you know how domain naming
works, you know that means “facebook” is just the name of a Web server
in the montadalitihad domain. As if that weren’t enough, I also noticed
that the To field in the message didn’t show my name; instead it said
“Undisclosed recipients,” indicating this message was sent to multiple
people. All this was enough to cause me to check out the message
headers (in Outlook 2007, you do this by clicking the Options icon. Figure C shows the headers.
Figure C
The Internet headers show that this message did not come from Facebook.
In a real Facebook message, the Received: field in the header would
be from mx-out.facebook.com. In this one, it’s mail.illimail.com. Now I
knew for sure that it didn’t come from Facebook.
I had opened the message in a virtual machine, so if there was
malicious code attached, it wouldn’t affect my real OS. Now I clicked
the Reply To link and found that it opened a page that looks very much
like the Facebook login page. The red flag here was that I was already
logged into Facebook with that Web browser. You should not get the
login page if you’re already logged into the service. I did not, of
course, enter my credentials. That’s the scam. If you do, the scammer
will now have your Facebook user account and password and can hijack
your Facebook site.
Of course, variations on this scam may use other popular social
networks, such as MySpace or LinkedIn. If you’re in doubt about the
legitimacy of any “friend” message, just log in to your social network
account via your browser (not by clicking the link in the email) and check your Inbox. If the message is real, there will be a copy of it there.
2: Fake admin messages
You might just ignore a “friend” message (especially from a friend
you’ve never heard of). But scammers know that a message from the site
administrator is more likely to get your attention. This message
pretends to be from “The Facebook Team” and purports to notify you of a
policy change that requires you to submit a new account agreement. They
try to scare you by warning that your account might be closed down or
restricted if you don’t do it. Figure D shows this message.
Figure D
Scammers up the ante by sending fake administrative messages.
This time, the scammer did a better job with the From name, which
shows to be from facebookmail.com, just like a real Facebook message.
But the first clue that it’s a scam is the To address. That’s not my
name, and that’s not the name of anybody in my domain. I have our
Exchange server set up to forward messages to me when they’re sent to
nonexistent addresses (assuming they don’t meet other spam criteria,
which would block them at the server’s spam filters). Spammers and
scammers often get hold of an email domain name and send messages to
random names at that domain in hopes they’ll hit on a real one.
The second warning signal is the attachment. Facebook agreements
don’t come as attachments; if this were real, it would direct me to a
web page where I could read the new terms and click Agree. Attachments
from strangers should always put you on alert.
I copied the attachment into a virtual machine and ran a virus scan
on it. Sure enough, it was infected with a virus called
VirTool:Win32/VBInject.gen!CN. Luckily, most antivirus programs that
are up to date will be able to detect it. A check of the Internet
headers on this message indicated that the Reply To address is
somewhere in Germany.
3: Fear-mongering messages
While we think of scam messages as those by which the scammer
profits, some don’t benefit the scammer at all — except for whatever
gratification a person gets from causing others to be upset or afraid.
Unfortunately, this makes some individuals feel powerful.
There are many examples of these types of messages, and they usually
seem to play on the current headlines. A few years ago, there was a
flood of such messages warning that if you saw another car on the road
at night with headlights off and blinked yours to signal to the driver,
you were in dire danger of being shot as part of a gang initiation.
This article details the history of this email hoax.
Similar fear-mongering scams have warned about a serial killer who
lured women out of their homes by playing a recording of a crying baby
and a rapist who would approach women in parking lots claiming to have
picked up a five dollar bill the woman dropped.
The latest in fear-mongering messages like to play on health fears
caused by all the recent media attention to swine flu (H1N1). An email
message has been going around the Internet for several months warning
that “The CDC says H1N1 is wiping out entire villages in Asia and
expect it to hit the U.S. in January, where it will kill 6 out of 10
people.” The message goes on to predict that martial law will be
declared and you’ll be shot if you leave your house to buy food, and
urges recipients to stock up now and to buy face masks, use Purell, and
take Enzacta products to “keep your immune system strong.” If you
weren’t already a little suspicious, you probably will be by the time
you get to the end, where the sender says the pandemic was predicted
years ago by a Russian mathematician and that it was caused by a
tsunami. Here’s the full text of the message.
They always say that if something seems too good to be true, it
probably is. The same goes for over-the-top bad news — especially if
you’re hearing it for the first time in an email message. You can bet
that if the CDC had really put out such an announcement, it would be
all over the mainstream news outlets.
4: Account cancellation scams
It seems that around the holidays, more of these than usual start
popping up. I’ve received a number of messages telling me that my
account has been or is about to be cancelled — purportedly from Amazon,
PayPal, even from the bank. Close examination of the messages show them
all to be bogus. Of course, in many cases, I already knew that, because
I don’t even have an account with the organization.
Here’s another clue: The message contains a link that looks legit,
such as www.mybank.com, but when you hover your mouse pointer over it
to show the actual URL, it’s something different, often with a foreign
country code such as .ru (Russian) or .cn (China).
Still another clue is that these scam messages often contain typos
or grammatical errors you wouldn’t expect from a legitimate company.
5: Bogus holiday cards
There are numerous Web sites through which you can send virtual
holiday cards to your friends, and many people take advantage of this
quick and easy — and inexpensive (no postage stamps required!) — way to
send season’s greetings at this time of the year.
Scammers have co-opted the idea, though. They know that many
computer users won’t think twice about clicking a link to view a card
from a friend, so they send out messages notifying you that you’ve
received a card, with a link to a Web site that will download malicious
software to your computer if you aren’t properly protected.
So how do you tell the real card services from the scams? For one
thing, when a friend sends you a card from a real service, it will
almost always tell you the name of the sender. Scam messages are more
likely to use the generic “A friend sent you a greeting.” The safest
way to check is to do a Web search for the card service and read about
it to find out if it’s a legitimate one. Or to really be safe, just
ignore the card notification and send holiday greetings to your friends
the old fashioned way (through the postal service) or by personal
email, instead of using a Web service.
6: Phantom packages
Any other time of the year, you might be suspicious if you were
notified that you had an unexpected delivery from DHL, FedEx, or UPS.
During the holidays, it’s a common occurrence. Scammers know this, so
they’re seizing the opportunity and sending email messages telling you
that you have a package that couldn’t be delivered because of some
problem with the shipping address.
This particular scam contains an attachment that’s supposed to be a
form you need to print and fill out so you can pick up the package.
However, there is no package and when you open the attachment, it infects your computer with a virus.
Also beware of variations on this theme. Many people know not to
download email attachments, but they’ll readily click a link to go to a
Web site. So more sophisticated scammers will send you to a site that
looks like that of the delivery service, but that delivers only malware
— straight to your system.
7: Threats from the government
A sharply divided partisan political system has resulted in a
growing distrust of government in many circles. Some scammers are now
playing on those sentiments. A recent scam email has been going around
that purports to warn you that the Department of Homeland Security and
the FBI have been informed that you’re allegedly involved in money
laundering and/or terrorist activities. The email goes on to say that
you can avoid prosecution by obtaining a certificate from the Economic
Financial Crimes Commission Chairman — for only $370. Who wouldn’t jump
at that deal?
Many similar scams use the names of government agencies. Of course,
they’re all hoaxes. If you were really the target of a DHS or FBI
investigation, you wouldn’t be able to buy your way out of it for a few
hundred bucks. And those agencies would be contacting you in person,
not sending threatening email messages.
8: Census survey says…
Another recent email scam also involves the federal government, but
instead of accusing you of a crime, it uses your knowledge of real,
routine government activities against you. Everyone knows that the U.S.
government conducts a census every 10 years, and 2010 is the year.
Citizens are required by law to answer the census-takers’ questions.
Most people also know that many government-related tasks can now be
done online.
Scammers are taking advantage of this to send phishing emails that
claim to be from the Census Bureau, making it “convenient and easy” for
you to fulfill your census obligation, either by filling out an
attached form and emailing it back or by visiting a Web site to fill in
a form. The form asks for all sorts of personal information, including
the social security number and date of birth of everyone in your
household, which can be used for identity theft.
In addition to asking you these personal questions, the emails may
include attachments containing malicious code that can infect your
computer. The same goes for the Web links contained in the email
message. The Census Bureau does, in fact, send email regarding your participation in a survey — but it does not ask for detailed personal information.
9: In Microsoft (or Apple or Dell or HP) we trust
There are dozens of email scams out there that attempt to exploit
users’ trust in the vendors that make their computer software or
hardware. These messages say they’re from the vendor
and range from fake security warnings with attachments that claim to be
vulnerability fixes (but are really malware) to bogus “special offers”
to “payment requests” that require you to download and install a
“transaction inspector module” (which is really a Trojan) if you want
to decline to have the payment charged to your credit card.
10: You’re a winner!
There are many new twists on an old theme: You’re a winner in the
lottery, contest, or drawing. All you have to do to claim your prize is
fill out a form and email it back. Of course, the entity awarding the
prize needs your social security number because the value of the prize
must be reported to the IRS.
The bad thing about this scam is that you will indeed have
to provide such information to claim a prize in a legitimate contest.
As a Microsoft Windows 7 Launch Party host, I was automatically entered
in a contest to win a Dell laptop — and I won. When I got the email
notification, you can bet I was suspicious. Before doing anything, I
checked it out with my contacts at Microsoft. Even after confirming
that the notice was real, I declined to send my personal information
back via email; I printed out the form and sent it via snail mail
(registered and certified) instead.
Even if you really did enter the contest that you’re being told you
won, don’t get careless. Check into the legitimacy of an email
notification of the good news. And I recommend never sending your
social security number or other sensitive information in unencrypted
email. A legitimate contest will almost always have alternatives
methods by which you can submit your information.
I don't have any evidence that we ever went by Strahan, but it wouldn't surprise me in the least if we did, especially before the 18th century. Its a bit hectic with the holidays right now, but I would like to get back to you with more on this soon.
What time period do your Strahans show up?
Thanks again!
--- On Wed, 12/23/09, Maureen Bartlett <maureenbartlett@...> wrote:
From: Maureen Bartlett <maureenbartlett@...> Subject: RE: [Mid-AntrimGenealogy] Looking for information on Strains and/or Strayhorns To: Mid-AntrimGenealogy@yahoogroups.com Date: Wednesday, December 23, 2009, 2:56 AM
Could this name also be Strahan?
We have the name possibly linked with some of ours. We also have Agnew and Dickey surnames – and Gaston and McIlroy – in Cullybackey. Possibly also Knox and Cowan.
Maureen
From: Mid-AntrimGenealogy @yahoogroups. com [mailto: Mid-AntrimGenealogy @yahoogroups. com ] On Behalf Of Susan Morrison Sent: 14 December 2009 21:09 To: Mid-AntrimGenealogy @yahoogroups. com Subject: Re: [Mid-AntrimGenealog y] Looking for information on Strains and/or Strayhorns
No one of that name.
My interest in same area are the Knox Rodger, Agnew and Dickey names
again in Drumrankin Cullybackey, Ahogil area.
Can anly one help.
Sue
From: shoreranger <shoreranger@ yahoo.com> To: Mid-AntrimGenealogy @yahoogroups. com Sent: Tue, 15 December, 2009 8:14:48 AM Subject: [Mid-AntrimGenealog y] Looking for information on Strains and/or Strayhorns
I have ancestors from the Connor, Cullybacky, and Galgorm area and would like to learn more. I understand, at least in the 1700s, some Strains had children that went by the surname "Strayhorn." I am looking for earliest origins and to fill in some of the blanks. Would also like to prove/disprove any family participation in the 1798 Rising.
Thanks!
Need mail bonding? Bring all your contacts to Yahoo!Xtra with TrueSwitch
We have the name possibly linked with some
of ours. We also have Agnew and Dickey surnames – and Gaston and McIlroy – in Cullybackey.
Possibly also Knox and Cowan.
Maureen
From:Mid-AntrimGenealogy@yahoogroups.com
[mailto:Mid-AntrimGenealogy@yahoogroups.com]
On Behalf Of Susan Morrison Sent: 14 December 2009 21:09 To:Mid-AntrimGenealogy@yahoogroups.com Subject: Re: [Mid-AntrimGenealogy]
Looking for information on Strains and/or Strayhorns
No one of that name.
My interest in same area are the Knox Rodger, Agnew and Dickey
names
again in Drumrankin Cullybackey, Ahogil area.
Can anly one help.
Sue
From: shoreranger
<shoreranger@yahoo.com> To:Mid-AntrimGenealogy@yahoogroups.com Sent: Tue, 15 December, 2009
8:14:48 AM Subject: [Mid-AntrimGenealogy]
Looking for information on Strains and/or Strayhorns
I have ancestors from the Connor, Cullybacky, and
Galgorm area and would like to learn more. I understand, at least in the 1700s,
some Strains had children that went by the surname "Strayhorn." I am
looking for earliest origins and to fill in some of the blanks. Would also like
to prove/disprove any family participation in the 1798 Rising.
Thanks!
Need
mail bonding? Bring all your contacts to Yahoo!Xtra with TrueSwitch
Sent: Tuesday, December 22, 2009 9:38 AM wow look at googel
Subject: Google
All these years, I've beenworking in the wrong office(s).
Google Solar Array
Mountain View, California
Today, Google employs 20,223 people around the world, receiving a resume every 25 seconds from eager job-seekers, hiring an average of nine new employees a day.
A full-size replica of Virgin Atlantic 's Spaceship One (space tourist vehicle) hangs in the reception area.
Exercise
To work off the pounds, and the stress . . .
Google has its own state-of-the-art gym . . . offering weight-training and a host of exercise machines, rowing machines, lockers and shower rooms, and two swim-in-place wave pools.
Other perks include free haircuts, dry cleaning and laundry, child care, car services, chiropractors and five onsite doctors available for employee check-ups; all free of charge.
Perhaps the most unusual bonus of all... employees can bring their dogs to work with them and keep the four-legged canine in their offices.
We already know that working for Google has certain advantages, but, believe me, this giant of a search engine takes the welfare of its employees seriously as shown by this decompression (stress) capsule that is impermeable to sound and light....
Stress capsule
Moving around the complex:
A slide allows quick access from different floors...
There are also poles available....they are similar to the ones used in fire stations.
Food
Employees can eat all they want for free from a vast choice of food and drink, whipped up by in-house chefs.
Typical Google Lunch
Cookie set-up
Work Station:
Each employee has at least two large screens.
There are 4-6 'Zooglers' per office.
Innovation:
Large boards are available just about everywhere because 'ideas don't always come when seated in the office'says one of Google's managers.
Leisure.
Pool tables, video games, etc. are available in many areas.
Communication.
On each floor, there are private cabin areas where employees attend to personal affairs.
Tech Stop
Having trouble with your computer? No problem...
Bring it to this area where drinks are available while it is being fixed...
Health:
Professional massage therapists are available.
Rest ....
View relaxing aquariums on massage chairs that you control ...
Ambiance.
There are many books in this library...even some about programming!
Wouldn't you LOVE to take a "time out" in this room ??
No virus found in this incoming message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 8.5.430 / Virus Database: 270.14.116/2579 - Release Date: 12/21/09 07:36:00
My interest in same area are the Knox Rodger, Agnew and Dickey names
again in Drumrankin Cullybackey, Ahogil area.
Can anly one help.
Sue
From: shoreranger <shoreranger@...> To: Mid-AntrimGenealogy@yahoogroups.com Sent: Tue, 15 December, 2009 8:14:48 AM Subject: [Mid-AntrimGenealogy] Looking for information on Strains and/or Strayhorns
I have ancestors from the Connor, Cullybacky, and Galgorm area and would like to learn more. I understand, at least in the 1700s, some Strains had children that went by the surname "Strayhorn." I am looking for earliest origins and to fill in some of the blanks. Would also like to prove/disprove any family participation in the 1798 Rising.
Thanks!
Need mail bonding? Bring all your contacts to Yahoo!Xtra with TrueSwitch
I have ancestors from the Connor, Cullybacky, and Galgorm area and would like to
learn more. I understand, at least in the 1700s, some Strains had children that
went by the surname "Strayhorn." I am looking for earliest origins and to fill
in some of the blanks. Would also like to prove/disprove any family
participation in the 1798 Rising.
Thanks!
Are ye tired o those pish weak 'friendship' poems that always sound good, but never actually come close to reality?Weel, here are a series o promises that actually speak oh true friendship.You will see no cute wee smiley faces on this card .
Just the stone cold truth o a great friendship. >
1. When yer sad --I will help you get pished and plot revenge against the shite who made ye sad.
2. When yer blue -- I will try to dislodge whatever is choking ye.
3. When ye smile -- I will know yer thinking of something that I would probably want to be involved in.
4. When yer scared -- I will take the pish oot o you every chance I get,
until you're NOT.
5.When yer worried -- I will tell ye stories about how much worse it could be until YE STOP WHINING!
6. When yer confused -- I will try to use only wee words.
7.When yer sick --Stay the hell away frae me until ye are well again.
I don't want whateverye've got.
8. When ye fall, I will laugh my heed aff at you, ye clumsy arse,
.......but I'll help you up.
9. This is my oath.... I pledge it tae the end.
'Why?' you may ask;
Because you are my friend.
Friendship is like peeing your pants, everyone can see it, but only you can feel the true warmth.
Send this to 10 o yer closest friends,
Then get depressed because ye can only think 4.
No virus found in this incoming message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 8.5.427 / Virus Database: 270.14.104/2560 - Release Date: 12/12/09 07:38:00
From: Mid-AntrimGenealogy@yahoogroups.com
[mailto:Mid-AntrimGenealogy@yahoogroups.com] On Behalf Of Gordon
Crooks@... Sent: Sunday, 13 December 2009 6:37 AM To: Mid-AntrimGenealogy@yahoogroups.com Subject: [Mid-AntrimGenealogy] Fw: YouTube - Celtic Woman-O Holy Night
Sent: Saturday, December 12, 2009 9:08
AM
ENJOY - GORDON
No virus found in this incoming message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 8.5.427 / Virus Database: 270.14.104/2560 - Release Date: 12/12/09 07:38:00
Let's see, most of my ancestors on 3/4 of the sides are from ULster. Wm. Spence married Agnes Craig @ 1850 but his family didn't approve because she was a serving maid in a pub so they were shipped off to Stoneboro, PA. They are my great-grand parents.
Hugh Wilson, Elizabeth Hays and their sons came over from COunty Down before the Revolution and lived in Easton, PA before they moved west. All of their descendants have Scots names; Elder, Orr, CRaig, Mehard. Shira is a name from Alsace by way of Switzerland. He came over before the French and Indian War and after a couple of generations, they all married Scots-Irish women; MacAllen, McCoy, Spence, CRaig.
I am mildly researching them all. I like to trace my grandmothers, and I can go back at least 5 generations on all the Ulster sides.
Susan Wilson Shira NIlsen (my children's father is Norwegian)
-----Original Message----- From: Gordon Crooks@verizon.net <gordoncrooks@verizon.net> To: Mid-AntrimGenealogy@yahoogroups.com Sent: Thu, Dec 3, 2009 6:26 pm Subject: Re: [Mid-AntrimGenealogy] Collection of dialect words and phrases of Northern Ulster
Basically I research Franklin Co, however I do look into Adams and Beaver from time to time. Also Westmoreland, Allegheny, and Venango. But I am not real knowledgeable about most of them except Franklin. In most cases I was chasing a Crooks. What also made it interesting is that by about 1750 there were about 6 Crooks families in western Pa. and I have long felt they were distantly related, plus the fact that they were often curious about other Crooks families and knew them etc.That plus I have often feld the two Crooks in the original Londonderry Plantation in 1621 were the parents of al or most of the 5 Crooks families found in Antrim in 1669, almost all of these families can be traced to Pa..
Regarding the words and meanings yes I agree with you. I also wrote to the Rev.Nilsen privately as I think we know some kindred souls. I am also trying to locate one of those collars for dogs for Liam, my daughter sells and buys on E Bay. My eye sight is CRAPPY, dohas changed medications and I am doing hot wet surgical six times a day on the eye
Subject:Re: [Mid-AntrimGenealogy] Collection of dialect words and phrases of Northern Ulster
The list was fun to read, wasn't it? I may have already asked you this - what area of PA and what surname are you researching? My Burnsides moved from the Ballymena area to Beaver Co.
I am from western Pennsylvania where the clergy like to say that "Presbyterians are denser than in any other part of the country."
This is where many of the Ulster Scots moved when they arrived.
I was surprised at how many of these words are still in common usage. Even tho my mother's family had been here for generations, my father's grandparents were new arrivals and Ihave been familiar with these words on both sides.
(Rev. Susan Shira Nilsen
-----Original Message----- From: L.G. McF <larneman@gmail.com> To: Linda's List <Mid-AntrimGenealogy@yahoogroups.com>; antrim <antrim@irishgenealogy.net> Sent: Thu, Dec 3, 2009 10:45 am Subject: [Mid-AntrimGenealogy] Collection of dialect words and phrases of Northern Ulster
The following collection of dialect words and phrases are still in fairly common use in many parts of Northern Ulster. They are very expressive, and are well worth preserving:- Gunk Disconcert Dayligone Twilight Waghill Walk laboriously Spraghel Struggle as on soft ground Whamling Overturning Cope-carley Heels over head Kep Stop Kye Cows Kileery Light-headed Tovy Boastful Handling Troublesome Garevitch Disorderly gathering Cannot see a stime Cannot see any Hain Economise Footy Mean, narrow Beddy Impudent Birl Turn round Sleekit Crafty Spitting Commencing to rain Deaf as a door nail Very deaf Blind as a cleg Very blind Thole Suffer Stoor Dust Oxtercog Holding up by armpits Deil a hate Nothing at all Clodding Throwing stones or missiles Coom Peat dust Thrawn Cross-grained Gulpin Ill-bred pretentious person Get the lees Get into order Ar Scar Fornenst Opposite Gomey Stupied person Baughill and Glunter Awkward person Gype Impudent person Mouth Impudent, ignorant person Greeshough Remains of peat fire Clabber and Glar Mud Gar Compel Slap Gap in fence Be to be done Must be done Gowling Shouting Greeting and Roaring Crying or weeping Donsey Sickly Sca'd a Papish Very hot Gopen Full of both hands Just waiting on A person dying Gye and bad Very ill Lift your feet and they'll fall themselves Hurry up Canny Slow, deliberate Imperent Impertinent Cracked Slightly demented Crack Chat Brash An illness or a turn at the churn Kailying Gossiping in neighbour's house Sail Lift in a car Slithered away Went slowly Never let on Never tell Gappie Stupid person Hap yourself Roll yourself in the clothes Bravely Well Hunker Bend the knees Sonsy Big, hearty Wee knowing and wee little A little Dander Walk Chew, dog Don't bite Queer and well Very suitable Skite Slap with the hand Dwam Fit of illness Well at himself Rich: in good health Letting on Pretending On for it In favour of it Sconsing Pretending Laired Stuck in mud Crowdy Mixed food of many ingredients Roytery Rubbish Gral of a fellow Youth Fadge Potato cake Ram stam In a forcible irregular manner Moily Cow with no horns Shugly-shoo See-saw Jostling Pushing with the elbow Hashtyer Careless untidy person Cogly Unsteady Japs Sparks of mud Blate Bashful, quiet Girning Complaining Gazeby Big unsuitable house Bunker Grass at side of road Colfing Filling up Tirling Blowing off the thatch Dooless No energy Blubbering Crying Strar Part of cart harness Turry Pig Tukey Hen Droich or dhory Smallest in the litter Scraighing Shouting in hoarse voice Floostering Making much of: fondling Clipe Tell-tale Rodden or loanin Bye road or path Spulpin Scoundrel Throughother Disorderly Getting into a pucker Getting into a temper Thaveless Without confidence: unsettled Jirging Boots making a noise Kell Dirt Kist Chest or big box Yammering Constant talk Guttery Muddy Shilpit Thin Cogged Propped up At the leep Half-boiled potatoes Dunt To knock Striddling Walking wide Camslush Flattery Soft sodder Too much praise Wee tory rogue A little rascal Hurroosh Outcry over very little Gawk Awkward Slouster A mess to eat Snigger A smothered laugh White laugh A derisive laugh Farnteckled Freckled Sinnery In two Duds Clothes Lilt A song Lauchter A brood Skilted and skedaddled Ran away Chay, lady To quieten a restless cow Hardly fash Not likely to do it Blethers Nonsense Harned Bakes (bread) Wee dight A little clearing Arles Money given to confirm a hiring contract Groak Looking meanly for anything Sliddering In a slow, gliding manner Kitchen Meat diet Footer Incapable of doing anything right Eileens Two people of same age Smur Fine rain Levat A tirade Pisel A slow worker Heart o' corn A genial, entertaining person Colour or taste A little Margymore A disorderly show Crabbit Cross Forbye Besides Cant Auction Kemp Complete Nirr Ill-grained person Dreigh Slow Snedding turnips Trimming turnips Stoon A dull aching pain Deave Bore with talk Grist Proper temperature Gave him all sorts Gave him a severe scolding Never fash Never trouble Dinnel A painful feeling caused by cold Take it all its time Doubtful Not up to much Of inferior degree Hunker-sliding Evading Sowans Porridge made from shirings and oatmeal Beastings The first milk of a cow, boiled Champ Mashed potatoes and milk Crowdie and styaghie Mess of food Meal a Crushy Oatmeal fried with gravy Clart Untidy woman Targe Nagging, bad tempered woman Feardie Coward Grulch Short, squat person Dunch Nudge with the elbow Ganch Stammer Scrab Scratch with the nail Scunner Disgust Brust Burst Skelly Squint Hirple Walk lamely Jorum Good quality of fluid Bruchle Roughness: a good handful Bruckle Easily broken Blatter A loud noise Tully-eyed Squinting Dwam A slight attack of illness To the bat of a stick Exactly suitable Lashings and lavings Plenty and to spare Stack of ribs Emaciated person Brockies Mountain sheep Creash Grease Big On friendly terms Balderdash Nonsense Gullion A quagmire Gowl A shout Gidderell A senseless person Skeigwig and skible Two words of reproach Scoudered Bread underbaked Skimpit Pinched: not enough material Gallises Braces for men's trousers Snash Impudence Whups Lots of Trig Smart-looking: neat Dreigh Tedious Cagey A horse that is fresh Cat-wit A troublesome critic Bully Fine or excelling Drunted Disappointed Silly Shaky, unsubstantial Middling Fairly Quie A heifer calf Tidy A cow or heifer with calf Curcuddiagh Self-complacent or self-satisfied
PS; Does anybody have a Dog tracker/finder that they nolonger use? Maybe I could buy it from you. My Boston Terrier keeps chasing rabbits, squirrels, birds, leaves, if it moves she chases it. She then gets lost and cannot find her way back out of the woods and just follows the first person she meets. I was looking on Ebay and Amazon but they do not ship to Europe.
This link will give a general idea of the size of woodland. Bos and Bossen mean forest or woods in dutch.The Apartments have been refurbish since 2008 so this is an old photograph taken during the stage.
No virus found in this incoming message. Checked by AVG -www.avg.com Version: 8.5.426 / Virus Database: 270.14.91/2542 - Release Date: 12/03/09 07:32:00
I'm in Christchurch New Zealand and am interested in the Spence you mentioned.
My GGGrandmother was Nancy Spence, she married Samual Dickey, They immigrated to
New Zealand in 1863. They left behind my GGrandmother Nancy Knox nee Dickey.
Is this into any help to you, or to me
Sue Morrison (nee Knox)
From: "susanshira@..." <susanshira@...> To: Mid-AntrimGenealogy@yahoogroups.com Sent: Fri, 4 December, 2009 2:52:00 PM Subject: Re: [Mid-AntrimGenealogy] Collection of dialect words and phrases of Northern Ulster
The list is great fun. I printed it.
Let's see, most of my ancestors on 3/4 of the sides are from ULster. Wm. Spence married Agnes Craig @ 1850 but his family didn't approve because she was a serving maid in a pub so they were shipped off to Stoneboro, PA. They are my great-grand parents.
Hugh Wilson, Elizabeth Hays and their sons came over from COunty Down before the Revolution and lived in Easton, PA before they moved west. All of their descendants have Scots names; Elder, Orr, CRaig, Mehard. Shira is a name from Alsace by way of Switzerland. He came over before the French and Indian War and after a couple of generations, they all married Scots-Irish women; MacAllen, McCoy, Spence, CRaig.
I am mildly researching them all. I like to trace my grandmothers, and I can go back at least 5 generations on all the Ulster sides.
Susan Wilson Shira NIlsen (my children's father is Norwegian)
-----Original Message----- From: Gordon Crooks@verizon. net <gordoncrooks@ verizon.net> To: Mid-AntrimGenealogy @yahoogroups. com Sent: Thu, Dec 3, 2009 6:26 pm Subject: Re: [Mid-AntrimGenealog y] Collection of dialect words and phrases of Northern Ulster
Basically I research Franklin Co, however I do look into Adams and Beaver from time to time. Also Westmoreland, Allegheny, and Venango. But I am not real knowledgeable about most of them except Franklin. In most cases I was chasing a Crooks. What also made it interesting is that by about 1750 there were about 6 Crooks families in western Pa. and I have long felt they were distantly related, plus the fact that they were often curious about other Crooks families and knew them etc.That plus I have often feld the two Crooks in the original Londonderry Plantation in 1621 were the parents of al or most of the 5 Crooks families found in Antrim in 1669, almost all of these families can be traced to Pa..
Regarding the words and meanings yes I agree with you. I also wrote to the Rev.Nilsen privately as I think we know some kindred souls. I am also trying to locate one of those collars for dogs for Liam, my daughter sells and buys on E Bay. My eye sight is CRAPPY, dohas changed medications and I am doing hot wet surgical six times a day on the eye
Subject: Re: [Mid-AntrimGenealog y] Collection of dialect words and phrases of Northern Ulster
The list was fun to read, wasn't it? I may have already asked you this - what area of PA and what surname are you researching? My Burnsides moved from the Ballymena area to Beaver Co.
I am from western Pennsylvania where the clergy like to say that "Presbyterians are denser than in any other part of the country."
This is where many of the Ulster Scots moved when they arrived.
I was surprised at how many of these words are still in common usage. Even tho my mother's family had been here for generations, my father's grandparents were new arrivals and Ihave been familiar with these words on both sides.
(Rev. Susan Shira Nilsen
-----Original Message----- From: L.G. McF <larneman@gmail. com> To: Linda's List <Mid-AntrimGenealogy @yahoogroups. com>; antrim <antrim@irishgenealo gy.net> Sent: Thu, Dec 3, 2009 10:45 am Subject: [Mid-AntrimGenealog y] Collection of dialect words and phrases of Northern Ulster
The following collection of dialect words and phrases are still in fairly common use in many parts of Northern Ulster. They are very expressive, and are well worth preserving:- Gunk Disconcert Dayligone Twilight Waghill Walk laboriously Spraghel Struggle as on soft ground Whamling Overturning Cope-carley Heels over head Kep Stop Kye Cows Kileery Light-headed Tovy Boastful Handling Troublesome Garevitch Disorderly gathering Cannot see a
stime Cannot see any Hain Economise Footy Mean, narrow Beddy Impudent Birl Turn round Sleekit Crafty Spitting Commencing to rain Deaf as a door nail Very deaf Blind as a cleg Very blind Thole Suffer Stoor Dust Oxtercog Holding up by armpits Deil a hate Nothing at all Clodding Throwing stones or missiles Coom Peat dust Thrawn Cross-grained Gulpin Ill-bred pretentious person Get the
lees Get into order Ar Scar Fornenst Opposite Gomey Stupied person Baughill and Glunter Awkward person Gype Impudent person Mouth Impudent, ignorant person Greeshough Remains of peat fire Clabber and Glar Mud Gar Compel Slap Gap in fence Be to be done Must be done Gowling Shouting Greeting and Roaring Crying or weeping Donsey Sickly Sca'd a Papish Very hot Gopen Full of both hands Just waiting on A
person dying Gye and bad Very ill Lift your feet and they'll fall themselves Hurry up Canny Slow, deliberate Imperent Impertinent Cracked Slightly demented Crack Chat Brash An illness or a turn at the churn Kailying Gossiping in neighbour's house Sail Lift in a car Slithered away Went slowly Never let on Never tell Gappie Stupid person Hap yourself Roll yourself in the clothes Bravely Well Hunker Bend the knees Sonsy Big, hearty Wee
knowing and wee little A little Dander Walk Chew, dog Don't bite Queer and well Very suitable Skite Slap with the hand Dwam Fit of illness Well at himself Rich: in good health Letting on Pretending On for it In favour of it Sconsing Pretending Laired Stuck in mud Crowdy Mixed food of many ingredients Roytery Rubbish Gral of a fellow Youth Fadge Potato cake Ram stam In a forcible irregular manner Moily Cow with no
horns Shugly-shoo See-saw Jostling Pushing with the elbow Hashtyer Careless untidy person Cogly Unsteady Japs Sparks of mud Blate Bashful, quiet Girning Complaining Gazeby Big unsuitable house Bunker Grass at side of road Colfing Filling up Tirling Blowing off the thatch Dooless No energy Blubbering Crying Strar Part of cart harness Turry Pig Tukey Hen Droich or dhory Smallest in
the litter Scraighing Shouting in hoarse voice Floostering Making much of: fondling Clipe Tell-tale Rodden or loanin Bye road or path Spulpin Scoundrel Throughother Disorderly Getting into a pucker Getting into a temper Thaveless Without confidence: unsettled Jirging Boots making a noise Kell Dirt Kist Chest or big box Yammering Constant talk Guttery Muddy Shilpit Thin Cogged Propped up At the leep Half-boiled potatoes Dunt To
knock Striddling Walking wide Camslush Flattery Soft sodder Too much praise Wee tory rogue A little rascal Hurroosh Outcry over very little Gawk Awkward Slouster A mess to eat Snigger A smothered laugh White laugh A derisive laugh Farnteckled Freckled Sinnery In two Duds Clothes Lilt A song Lauchter A brood Skilted and skedaddled Ran away Chay, lady To quieten a restless cow Hardly fash Not likely to do it Blethers Nonsense Harned
Bakes (bread) Wee dight A little clearing Arles Money given to confirm a hiring contract Groak Looking meanly for anything Sliddering In a slow, gliding manner Kitchen Meat diet Footer Incapable of doing anything right Eileens Two people of same age Smur Fine rain Levat A tirade Pisel A slow worker Heart o' corn A genial, entertaining person Colour or taste A little Margymore A disorderly show Crabbit Cross Forbye Besides Cant
Auction Kemp Complete Nirr Ill-grained person Dreigh Slow Snedding turnips Trimming turnips Stoon A dull aching pain Deave Bore with talk Grist Proper temperature Gave him all sorts Gave him a severe scolding Never fash Never trouble Dinnel A painful feeling caused by cold Take it all its time Doubtful Not up to much Of inferior degree Hunker-sliding Evading Sowans Porridge made from shirings and oatmeal Beastings The first milk of a cow, boiled Champ
Mashed potatoes and milk Crowdie and styaghie Mess of food Meal a Crushy Oatmeal fried with gravy Clart Untidy woman Targe Nagging, bad tempered woman Feardie Coward Grulch Short, squat person Dunch Nudge with the elbow Ganch Stammer Scrab Scratch with the nail Scunner Disgust Brust Burst Skelly Squint Hirple Walk lamely Jorum Good quality of fluid Bruchle Roughness: a good
handful Bruckle Easily broken Blatter A loud noise Tully-eyed Squinting Dwam A slight attack of illness To the bat of a stick Exactly suitable Lashings and lavings Plenty and to spare Stack of ribs Emaciated person Brockies Mountain sheep Creash Grease Big On friendly terms Balderdash Nonsense Gullion A quagmire Gowl A shout Gidderell A senseless person Skeigwig and skible Two words of reproach Scoudered Bread underbaked Skimpit Pinched: not enough
material Gallises Braces for men's trousers Snash Impudence Whups Lots of Trig Smart-looking: neat Dreigh Tedious Cagey A horse that is fresh Cat-wit A troublesome critic Bully Fine or excelling Drunted Disappointed Silly Shaky, unsubstantial Middling Fairly Quie A heifer calf Tidy A cow or heifer with calf Curcuddiagh Self-complacent or self-satisfied
PS; Does anybody have a Dog tracker/finder that they nolonger use? Maybe I could buy it from
you. My Boston Terrier keeps chasing rabbits, squirrels, birds, leaves, if it moves she chases it. She then gets lost and cannot find her way back out of the woods and just follows the first person she meets. I was looking on Ebay and Amazon but they do not ship to Europe.
This link will give a general idea of the size of woodland. Bos and Bossen mean forest or woods in dutch.The Apartments have been refurbish since 2008 so this is an old photograph taken during the stage.
No virus found in this incoming message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 8.5.426 / Virus Database: 270.14.91/2542 - Release Date: 12/03/09 07:32:00
Let's see, most of my ancestors on 3/4 of the sides are from ULster.
Wm. Spence married Agnes Craig @ 1850 but his family didn't approve because she was a serving maid in a pub so they were shipped off to Stoneboro, PA. They are my great-grand parents.
Hugh Wilson, Elizabeth Hays and their sons came over from COunty Down before the Revolution and lived in Easton, PA before they moved west. All of their descendants have Scots names; Elder, Orr, CRaig, Mehard. Shira is a name from Alsace by way of Switzerland. He came over before the French and Indian War and after a couple of generations, they all married Scots-Irish women; MacAllen, McCoy, Spence, CRaig.
I am mildly researching them all. I like to trace my grandmothers, and I can go back at least 5 generations on all the Ulster sides.
Susan Wilson Shira NIlsen (my children's father is Norwegian)
-----Original Message-----
From: Gordon Crooks@... <gordoncrooks@...>
To: Mid-AntrimGenealogy@yahoogroups.com
Sent: Thu, Dec 3, 2009 6:26 pm
Subject: Re: [Mid-AntrimGenealogy] Collection of dialect words and phrases of Northern Ulster
Basically I research Franklin Co, however I do look into Adams and Beaver from time to time. Also Westmoreland, Allegheny, and Venango. But I am not real knowledgeable about most of them except Franklin. In most cases I was chasing a Crooks. What also made it interesting is that by about 1750 there were about 6 Crooks families in western Pa. and I have long felt they were distantly related, plus the fact that they were often curious about other Crooks families and knew them etc.That plus I have often feld the two Crooks in the original Londonderry Plantation in 1621 were the parents of al or most of the 5 Crooks families found in Antrim in 1669, almost all of these families can be traced to Pa..
Regarding the words and meanings yes I agree with you. I also wrote to the Rev.Nilsen privately as I think we know some kindred souls. I am also trying to locate one of those collars for dogs for Liam, my daughter sells and buys on E Bay. My eye sight is CRAPPY, dohas changed medications and I am doing hot wet surgical six times a day on the eye
Subject: Re: [Mid-AntrimGenealogy] Collection of dialect words and phrases of Northern Ulster
The list was fun to read, wasn't it? I may have already asked you this - what area of PA and what surname are you researching? My Burnsides moved from the Ballymena area to Beaver Co.
I am from western Pennsylvania where the clergy like to say that "Presbyterians are denser than in any other part of the country."
This is where many of the Ulster Scots moved when they arrived.
I was surprised at how many of these words are still in common usage. Even tho my mother's family had been here for generations, my father's grandparents were new arrivals and Ihave been familiar with these words on both sides.
(Rev. Susan Shira Nilsen
-----Original Message-----
From: L.G. McF <larneman@gmail.com>
To: Linda's List <Mid-AntrimGenealogy@yahoogroups.com>; antrim <antrim@irishgenealogy.net>
Sent: Thu, Dec 3, 2009 10:45 am
Subject: [Mid-AntrimGenealogy] Collection of dialect words and phrases of Northern Ulster
The following collection of dialect words and phrases are still in fairly common use in many parts of Northern Ulster. They are very expressive, and are well worth preserving:-
Gunk Disconcert
Dayligone Twilight
Waghill Walk laboriously
Spraghel Struggle as on soft ground
Whamling Overturning
Cope-carley Heels over head
Kep Stop
Kye Cows
Kileery Light-headed
Tovy Boastful
Handling Troublesome
Garevitch Disorderly gathering
Cannot see a stime Cannot see any
Hain Economise
Footy Mean, narrow
Beddy Impudent
Birl Turn round
Sleekit Crafty
Spitting Commencing to rain
Deaf as a door nail Very deaf
Blind as a cleg Very blind
Thole Suffer
Stoor Dust
Oxtercog Holding up by armpits
Deil a hate Nothing at all
Clodding Throwing stones or missiles
Coom Peat dust
Thrawn Cross-grained
Gulpin Ill-bred pretentious person
Get the lees Get into order
Ar Scar
Fornenst Opposite
Gomey Stupied person
Baughill and Glunter Awkward person
Gype Impudent person
Mouth Impudent, ignorant person
Greeshough Remains of peat fire
Clabber and Glar Mud
Gar Compel
Slap Gap in fence
Be to be done Must be done
Gowling Shouting
Greeting and Roaring Crying or weeping
Donsey Sickly
Sca'd a Papish Very hot
Gopen Full of both hands
Just waiting on A person dying
Gye and bad Very ill
Lift your feet and they'll fall themselves Hurry up
Canny Slow, deliberate
Imperent Impertinent
Cracked Slightly demented
Crack Chat
Brash An illness or a turn at the churn
Kailying Gossiping in neighbour's house
Sail Lift in a car
Slithered away Went slowly
Never let on Never tell
Gappie Stupid person
Hap yourself Roll yourself in the clothes
Bravely Well
Hunker Bend the knees
Sonsy Big, hearty
Wee knowing and wee little A little
Dander Walk
Chew, dog Don't bite
Queer and well Very suitable
Skite Slap with the hand
Dwam Fit of illness
Well at himself Rich: in good health
Letting on Pretending
On for it In favour of it
Sconsing Pretending
Laired Stuck in mud
Crowdy Mixed food of many ingredients
Roytery Rubbish
Gral of a fellow Youth
Fadge Potato cake
Ram stam In a forcible irregular manner
Moily Cow with no horns
Shugly-shoo See-saw
Jostling Pushing with the elbow
Hashtyer Careless untidy person
Cogly Unsteady
Japs Sparks of mud
Blate Bashful, quiet
Girning Complaining
Gazeby Big unsuitable house
Bunker Grass at side of road
Colfing Filling up
Tirling Blowing off the thatch
Dooless No energy
Blubbering Crying
Strar Part of cart harness
Turry Pig
Tukey Hen
Droich or dhory Smallest in the litter
Scraighing Shouting in hoarse voice
Floostering Making much of: fondling
Clipe Tell-tale
Rodden or loanin Bye road or path
Spulpin Scoundrel
Throughother Disorderly
Getting into a pucker Getting into a temper
Thaveless Without confidence: unsettled
Jirging Boots making a noise
Kell Dirt
Kist Chest or big box
Yammering Constant talk
Guttery Muddy
Shilpit Thin
Cogged Propped up
At the leep Half-boiled potatoes
Dunt To knock
Striddling Walking wide
Camslush Flattery
Soft sodder Too much praise
Wee tory rogue A little rascal
Hurroosh Outcry over very little
Gawk Awkward
Slouster A mess to eat
Snigger A smothered laugh
White laugh A derisive laugh
Farnteckled Freckled
Sinnery In two
Duds Clothes
Lilt A song
Lauchter A brood
Skilted and skedaddled Ran away
Chay, lady To quieten a restless cow
Hardly fash Not likely to do it
Blethers Nonsense
Harned Bakes (bread)
Wee dight A little clearing
Arles Money given to confirm a hiring contract
Groak Looking meanly for anything
Sliddering In a slow, gliding manner
Kitchen Meat diet
Footer Incapable of doing anything right
Eileens Two people of same age
Smur Fine rain
Levat A tirade
Pisel A slow worker
Heart o' corn A genial, entertaining person
Colour or taste A little
Margymore A disorderly show
Crabbit Cross
Forbye Besides
Cant Auction
Kemp Complete
Nirr Ill-grained person
Dreigh Slow
Snedding turnips Trimming turnips
Stoon A dull aching pain
Deave Bore with talk
Grist Proper temperature
Gave him all sorts Gave him a severe scolding
Never fash Never trouble
Dinnel A painful feeling caused by cold
Take it all its time Doubtful
Not up to much Of inferior degree
Hunker-sliding Evading
Sowans Porridge made from shirings and oatmeal
Beastings The first milk of a cow, boiled
Champ Mashed potatoes and milk
Crowdie and styaghie Mess of food
Meal a Crushy Oatmeal fried with gravy
Clart Untidy woman
Targe Nagging, bad tempered woman
Feardie Coward
Grulch Short, squat person
Dunch Nudge with the elbow
Ganch Stammer
Scrab Scratch with the nail
Scunner Disgust
Brust Burst
Skelly Squint
Hirple Walk lamely
Jorum Good quality of fluid
Bruchle Roughness: a good handful
Bruckle Easily broken
Blatter A loud noise
Tully-eyed Squinting
Dwam A slight attack of illness
To the bat of a stick Exactly suitable
Lashings and lavings Plenty and to spare
Stack of ribs Emaciated person
Brockies Mountain sheep
Creash Grease
Big On friendly terms
Balderdash Nonsense
Gullion A quagmire
Gowl A shout
Gidderell A senseless person
Skeigwig and skible Two words of reproach
Scoudered Bread underbaked
Skimpit Pinched: not enough material
Gallises Braces for men's trousers
Snash Impudence
Whups Lots of
Trig Smart-looking: neat
Dreigh Tedious
Cagey A horse that is fresh
Cat-wit A troublesome critic
Bully Fine or excelling
Drunted Disappointed
Silly Shaky, unsubstantial
Middling Fairly
Quie A heifer calf
Tidy A cow or heifer with calf
Curcuddiagh Self-complacent or self-satisfied
PS; Does anybody have a Dog tracker/finder that they nolonger use? Maybe I could buy it from you. My Boston Terrier keeps chasing rabbits, squirrels, birds, leaves, if it moves she chases it. She then gets lost and cannot find her way back out of the woods and just follows the first person she meets. I was looking on Ebay and Amazon but they do not ship to Europe.
This link will give a general idea of the size of woodland. Bos and Bossen mean forest or woods in dutch.The Apartments have been refurbish since 2008 so this is an old photograph taken during the stage.
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 8.5.426 / Virus Database: 270.14.91/2542 - Release Date: 12/03/09 07:32:00
Basically I research Franklin Co, however I do look into Adams and Beaver from time to time. Also Westmoreland, Allegheny, and Venango. But I am not real knowledgeable about most of them except Franklin. In most cases I was chasing a Crooks. What also made it interesting is that by about 1750 there were about 6 Crooks families in western Pa. and I have long felt they were distantly related, plus the fact that they were often curious about other Crooks families and knew them etc.That plus I have often feld the two Crooks in the original Londonderry Plantation in 1621 were the parents of al or most of the 5 Crooks families found in Antrim in 1669, almost all of these families can be traced to Pa..
Regarding the words and meanings yes I agree with you. I also wrote to the Rev.Nilsen privately as I think we know some kindred souls. I am also trying to locate one of those collars for dogs for Liam, my daughter sells and buys on E Bay. My eye sight is CRAPPY, doctor has changed medications and I am doing hot wet surgical six times a day on the eye
Subject: Re: [Mid-AntrimGenealogy] Collection of dialect words and phrases of Northern Ulster
The list was fun to read, wasn't it? I may have already asked you this - what area of PA and what surname are you researching? My Burnsides moved from the Ballymena area to Beaver Co.
I am from western Pennsylvania where the clergy like to say that "Presbyterians are denser than in any other part of the country."
This is where many of the Ulster Scots moved when they arrived.
I was surprised at how many of these words are still in common usage. Even tho my mother's family had been here for generations, my father's grandparents were new arrivals and Ihave been familiar with these words on both sides.
(Rev. Susan Shira Nilsen
-----Original Message----- From: L.G. McF <larneman@gmail.com> To: Linda's List <Mid-AntrimGenealogy@yahoogroups.com>; antrim <antrim@irishgenealogy.net> Sent: Thu, Dec 3, 2009 10:45 am Subject: [Mid-AntrimGenealogy] Collection of dialect words and phrases of Northern Ulster
The following collection of dialect words and phrases are still in fairly common use in many parts of Northern Ulster. They are very expressive, and are well worth preserving:- Gunk Disconcert Dayligone Twilight Waghill Walk laboriously Spraghel Struggle as on soft ground Whamling Overturning Cope-carley Heels over head Kep Stop Kye Cows Kileery Light-headed Tovy Boastful Handling Troublesome Garevitch Disorderly gathering Cannot see a stime Cannot see any Hain Economise Footy Mean, narrow Beddy Impudent Birl Turn round Sleekit Crafty Spitting Commencing to rain Deaf as a door nail Very deaf Blind as a cleg Very blind Thole Suffer Stoor Dust Oxtercog Holding up by armpits Deil a hate Nothing at all Clodding Throwing stones or missiles Coom Peat dust Thrawn Cross-grained Gulpin Ill-bred pretentious person Get the lees Get into order Ar Scar Fornenst Opposite Gomey Stupied person Baughill and Glunter Awkward person Gype Impudent person Mouth Impudent, ignorant person Greeshough Remains of peat fire Clabber and Glar Mud Gar Compel Slap Gap in fence Be to be done Must be done Gowling Shouting Greeting and Roaring Crying or weeping Donsey Sickly Sca'd a Papish Very hot Gopen Full of both hands Just waiting on A person dying Gye and bad Very ill Lift your feet and they'll fall themselves Hurry up Canny Slow, deliberate Imperent Impertinent Cracked Slightly demented Crack Chat Brash An illness or a turn at the churn Kailying Gossiping in neighbour's house Sail Lift in a car Slithered away Went slowly Never let on Never tell Gappie Stupid person Hap yourself Roll yourself in the clothes Bravely Well Hunker Bend the knees Sonsy Big, hearty Wee knowing and wee little A little Dander Walk Chew, dog Don't bite Queer and well Very suitable Skite Slap with the hand Dwam Fit of illness Well at himself Rich: in good health Letting on Pretending On for it In favour of it Sconsing Pretending Laired Stuck in mud Crowdy Mixed food of many ingredients Roytery Rubbish Gral of a fellow Youth Fadge Potato cake Ram stam In a forcible irregular manner Moily Cow with no horns Shugly-shoo See-saw Jostling Pushing with the elbow Hashtyer Careless untidy person Cogly Unsteady Japs Sparks of mud Blate Bashful, quiet Girning Complaining Gazeby Big unsuitable house Bunker Grass at side of road Colfing Filling up Tirling Blowing off the thatch Dooless No energy Blubbering Crying Strar Part of cart harness Turry Pig Tukey Hen Droich or dhory Smallest in the litter Scraighing Shouting in hoarse voice Floostering Making much of: fondling Clipe Tell-tale Rodden or loanin Bye road or path Spulpin Scoundrel Throughother Disorderly Getting into a pucker Getting into a temper Thaveless Without confidence: unsettled Jirging Boots making a noise Kell Dirt Kist Chest or big box Yammering Constant talk Guttery Muddy Shilpit Thin Cogged Propped up At the leep Half-boiled potatoes Dunt To knock Striddling Walking wide Camslush Flattery Soft sodder Too much praise Wee tory rogue A little rascal Hurroosh Outcry over very little Gawk Awkward Slouster A mess to eat Snigger A smothered laugh White laugh A derisive laugh Farnteckled Freckled Sinnery In two Duds Clothes Lilt A song Lauchter A brood Skilted and skedaddled Ran away Chay, lady To quieten a restless cow Hardly fash Not likely to do it Blethers Nonsense Harned Bakes (bread) Wee dight A little clearing Arles Money given to confirm a hiring contract Groak Looking meanly for anything Sliddering In a slow, gliding manner Kitchen Meat diet Footer Incapable of doing anything right Eileens Two people of same age Smur Fine rain Levat A tirade Pisel A slow worker Heart o' corn A genial, entertaining person Colour or taste A little Margymore A disorderly show Crabbit Cross Forbye Besides Cant Auction Kemp Complete Nirr Ill-grained person Dreigh Slow Snedding turnips Trimming turnips Stoon A dull aching pain Deave Bore with talk Grist Proper temperature Gave him all sorts Gave him a severe scolding Never fash Never trouble Dinnel A painful feeling caused by cold Take it all its time Doubtful Not up to much Of inferior degree Hunker-sliding Evading Sowans Porridge made from shirings and oatmeal Beastings The first milk of a cow, boiled Champ Mashed potatoes and milk Crowdie and styaghie Mess of food Meal a Crushy Oatmeal fried with gravy Clart Untidy woman Targe Nagging, bad tempered woman Feardie Coward Grulch Short, squat person Dunch Nudge with the elbow Ganch Stammer Scrab Scratch with the nail Scunner Disgust Brust Burst Skelly Squint Hirple Walk lamely Jorum Good quality of fluid Bruchle Roughness: a good handful Bruckle Easily broken Blatter A loud noise Tully-eyed Squinting Dwam A slight attack of illness To the bat of a stick Exactly suitable Lashings and lavings Plenty and to spare Stack of ribs Emaciated person Brockies Mountain sheep Creash Grease Big On friendly terms Balderdash Nonsense Gullion A quagmire Gowl A shout Gidderell A senseless person Skeigwig and skible Two words of reproach Scoudered Bread underbaked Skimpit Pinched: not enough material Gallises Braces for men's trousers Snash Impudence Whups Lots of Trig Smart-looking: neat Dreigh Tedious Cagey A horse that is fresh Cat-wit A troublesome critic Bully Fine or excelling Drunted Disappointed Silly Shaky, unsubstantial Middling Fairly Quie A heifer calf Tidy A cow or heifer with calf Curcuddiagh Self-complacent or self-satisfied
PS; Does anybody have a Dog tracker/finder that they nolonger use? Maybe I could buy it from you. My Boston Terrier keeps chasing rabbits, squirrels, birds, leaves, if it moves she chases it. She then gets lost and cannot find her way back out of the woods and just follows the first person she meets. I was looking on Ebay and Amazon but they do not ship to Europe.
This link will give a general idea of the size of woodland. Bos and Bossen mean forest or woods in dutch.The Apartments have been refurbish since 2008 so this is an old photograph taken during the stage.
No virus found in this incoming message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 8.5.426 / Virus Database: 270.14.91/2542 - Release Date: 12/03/09 07:32:00
The list was fun to read, wasn't it? I may have already asked you this - what area of PA and what surname are you researching? My Burnsides moved from the Ballymena area to Beaver Co.
I am from western Pennsylvania where the clergy like to say that "Presbyterians are denser than in any other part of the country."
This is where many of the Ulster Scots moved when they arrived.
I was surprised at how many of these words are still in common usage. Even tho my mother's family had been here for generations, my father's grandparents were new arrivals and Ihave been familiar with these words on both sides.
(Rev. Susan Shira Nilsen
-----Original Message----- From: L.G. McF <larneman@gmail.com> To: Linda's List <Mid-AntrimGenealogy@yahoogroups.com>; antrim <antrim@irishgenealogy.net> Sent: Thu, Dec 3, 2009 10:45 am Subject: [Mid-AntrimGenealogy] Collection of dialect words and phrases of Northern Ulster
The following collection of dialect words and phrases are still in fairly common use in many parts of Northern Ulster. They are very expressive, and are well worth preserving:- Gunk Disconcert Dayligone Twilight Waghill Walk laboriously Spraghel Struggle as on soft ground Whamling Overturning Cope-carley Heels over head Kep Stop Kye Cows Kileery Light-headed Tovy Boastful Handling Troublesome Garevitch Disorderly gathering Cannot see a stime Cannot see any Hain Economise Footy Mean, narrow Beddy Impudent Birl Turn round Sleekit Crafty Spitting Commencing to rain Deaf as a door nail Very deaf Blind as a cleg Very blind Thole Suffer Stoor Dust Oxtercog Holding up by armpits Deil a hate Nothing at all Clodding Throwing stones or missiles Coom Peat dust Thrawn Cross-grained Gulpin Ill-bred pretentious person Get the lees Get into order Ar Scar Fornenst Opposite Gomey Stupied person Baughill and Glunter Awkward person Gype Impudent person Mouth Impudent, ignorant person Greeshough Remains of peat fire Clabber and Glar Mud Gar Compel Slap Gap in fence Be to be done Must be done Gowling Shouting Greeting and Roaring Crying or weeping Donsey Sickly Sca'd a Papish Very hot Gopen Full of both hands Just waiting on A person dying Gye and bad Very ill Lift your feet and they'll fall themselves Hurry up Canny Slow, deliberate Imperent Impertinent Cracked Slightly demented Crack Chat Brash An illness or a turn at the churn Kailying Gossiping in neighbour's house Sail Lift in a car Slithered away Went slowly Never let on Never tell Gappie Stupid person Hap yourself Roll yourself in the clothes Bravely Well Hunker Bend the knees Sonsy Big, hearty Wee knowing and wee little A little Dander Walk Chew, dog Don't bite Queer and well Very suitable Skite Slap with the hand Dwam Fit of illness Well at himself Rich: in good health Letting on Pretending On for it In favour of it Sconsing Pretending Laired Stuck in mud Crowdy Mixed food of many ingredients Roytery Rubbish Gral of a fellow Youth Fadge Potato cake Ram stam In a forcible irregular manner Moily Cow with no horns Shugly-shoo See-saw Jostling Pushing with the elbow Hashtyer Careless untidy person Cogly Unsteady Japs Sparks of mud Blate Bashful, quiet Girning Complaining Gazeby Big unsuitable house Bunker Grass at side of road Colfing Filling up Tirling Blowing off the thatch Dooless No energy Blubbering Crying Strar Part of cart harness Turry Pig Tukey Hen Droich or dhory Smallest in the litter Scraighing Shouting in hoarse voice Floostering Making much of: fondling Clipe Tell-tale Rodden or loanin Bye road or path Spulpin Scoundrel Throughother Disorderly Getting into a pucker Getting into a temper Thaveless Without confidence: unsettled Jirging Boots making a noise Kell Dirt Kist Chest or big box Yammering Constant talk Guttery Muddy Shilpit Thin Cogged Propped up At the leep Half-boiled potatoes Dunt To knock Striddling Walking wide Camslush Flattery Soft sodder Too much praise Wee tory rogue A little rascal Hurroosh Outcry over very little Gawk Awkward Slouster A mess to eat Snigger A smothered laugh White laugh A derisive laugh Farnteckled Freckled Sinnery In two Duds Clothes Lilt A song Lauchter A brood Skilted and skedaddled Ran away Chay, lady To quieten a restless cow Hardly fash Not likely to do it Blethers Nonsense Harned Bakes (bread) Wee dight A little clearing Arles Money given to confirm a hiring contract Groak Looking meanly for anything Sliddering In a slow, gliding manner Kitchen Meat diet Footer Incapable of doing anything right Eileens Two people of same age Smur Fine rain Levat A tirade Pisel A slow worker Heart o' corn A genial, entertaining person Colour or taste A little Margymore A disorderly show Crabbit Cross Forbye Besides Cant Auction Kemp Complete Nirr Ill-grained person Dreigh Slow Snedding turnips Trimming turnips Stoon A dull aching pain Deave Bore with talk Grist Proper temperature Gave him all sorts Gave him a severe scolding Never fash Never trouble Dinnel A painful feeling caused by cold Take it all its time Doubtful Not up to much Of inferior degree Hunker-sliding Evading Sowans Porridge made from shirings and oatmeal Beastings The first milk of a cow, boiled Champ Mashed potatoes and milk Crowdie and styaghie Mess of food Meal a Crushy Oatmeal fried with gravy Clart Untidy woman Targe Nagging, bad tempered woman Feardie Coward Grulch Short, squat person Dunch Nudge with the elbow Ganch Stammer Scrab Scratch with the nail Scunner Disgust Brust Burst Skelly Squint Hirple Walk lamely Jorum Good quality of fluid Bruchle Roughness: a good handful Bruckle Easily broken Blatter A loud noise Tully-eyed Squinting Dwam A slight attack of illness To the bat of a stick Exactly suitable Lashings and lavings Plenty and to spare Stack of ribs Emaciated person Brockies Mountain sheep Creash Grease Big On friendly terms Balderdash Nonsense Gullion A quagmire Gowl A shout Gidderell A senseless person Skeigwig and skible Two words of reproach Scoudered Bread underbaked Skimpit Pinched: not enough material Gallises Braces for men's trousers Snash Impudence Whups Lots of Trig Smart-looking: neat Dreigh Tedious Cagey A horse that is fresh Cat-wit A troublesome critic Bully Fine or excelling Drunted Disappointed Silly Shaky, unsubstantial Middling Fairly Quie A heifer calf Tidy A cow or heifer with calf Curcuddiagh Self-complacent or self-satisfied
PS; Does anybody have a Dog tracker/finder that they nolonger use? Maybe I could buy it from you. My Boston Terrier keeps chasing rabbits, squirrels, birds, leaves, if it moves she chases it. She then gets lost and cannot find her way back out of the woods and just follows the first person she meets. I was looking on Ebay and Amazon but they do not ship to Europe.
This link will give a general idea of the size of woodland. Bos and Bossen mean forest or woods in dutch.The Apartments have been refurbish since 2008 so this is an old photograph taken during the stage.
I am from western Pennsylvania where the clergy like to say that "Presbyterians are denser than in any other part of the country."
This is where many of the Ulster Scots moved when they arrived.
I was surprised at how many of these words are still in common usage. Even tho my mother's family had been here for generations, my father's grandparents were new arrivals and Ihave been familiar with these words on both sides.
(Rev. Susan Shira Nilsen
-----Original Message-----
From: L.G. McF <larneman@...>
To: Linda's List <Mid-AntrimGenealogy@yahoogroups.com>; antrim <antrim@...>
Sent: Thu, Dec 3, 2009 10:45 am
Subject: [Mid-AntrimGenealogy] Collection of dialect words and phrases of Northern Ulster
The following collection of dialect words and phrases are still in fairly common use in many parts of Northern Ulster. They are very expressive, and are well worth preserving:-
Gunk Disconcert
Dayligone Twilight
Waghill Walk laboriously
Spraghel Struggle as on soft ground
Whamling Overturning
Cope-carley Heels over head
Kep Stop
Kye Cows
Kileery Light-headed
Tovy Boastful
Handling Troublesome
Garevitch Disorderly gathering
Cannot see a stime Cannot see any
Hain Economise
Footy Mean, narrow
Beddy Impudent
Birl Turn round
Sleekit Crafty
Spitting Commencing to rain
Deaf as a door nail Very deaf
Blind as a cleg Very blind
Thole Suffer
Stoor Dust
Oxtercog Holding up by armpits
Deil a hate Nothing at all
Clodding Throwing stones or missiles
Coom Peat dust
Thrawn Cross-grained
Gulpin Ill-bred pretentious person
Get the lees Get into order
Ar Scar
Fornenst Opposite
Gomey Stupied person
Baughill and Glunter Awkward person
Gype Impudent person
Mouth Impudent, ignorant person
Greeshough Remains of peat fire
Clabber and Glar Mud
Gar Compel
Slap Gap in fence
Be to be done Must be done
Gowling Shouting
Greeting and Roaring Crying or weeping
Donsey Sickly
Sca'd a Papish Very hot
Gopen Full of both hands
Just waiting on A person dying
Gye and bad Very ill
Lift your feet and they'll fall themselves Hurry up
Canny Slow, deliberate
Imperent Impertinent
Cracked Slightly demented
Crack Chat
Brash An illness or a turn at the churn
Kailying Gossiping in neighbour's house
Sail Lift in a car
Slithered away Went slowly
Never let on Never tell
Gappie Stupid person
Hap yourself Roll yourself in the clothes
Bravely Well
Hunker Bend the knees
Sonsy Big, hearty
Wee knowing and wee little A little
Dander Walk
Chew, dog Don't bite
Queer and well Very suitable
Skite Slap with the hand
Dwam Fit of illness
Well at himself Rich: in good health
Letting on Pretending
On for it In favour of it
Sconsing Pretending
Laired Stuck in mud
Crowdy Mixed food of many ingredients
Roytery Rubbish
Gral of a fellow Youth
Fadge Potato cake
Ram stam In a forcible irregular manner
Moily Cow with no horns
Shugly-shoo See-saw
Jostling Pushing with the elbow
Hashtyer Careless untidy person
Cogly Unsteady
Japs Sparks of mud
Blate Bashful, quiet
Girning Complaining
Gazeby Big unsuitable house
Bunker Grass at side of road
Colfing Filling up
Tirling Blowing off the thatch
Dooless No energy
Blubbering Crying
Strar Part of cart harness
Turry Pig
Tukey Hen
Droich or dhory Smallest in the litter
Scraighing Shouting in hoarse voice
Floostering Making much of: fondling
Clipe Tell-tale
Rodden or loanin Bye road or path
Spulpin Scoundrel
Throughother Disorderly
Getting into a pucker Getting into a temper
Thaveless Without confidence: unsettled
Jirging Boots making a noise
Kell Dirt
Kist Chest or big box
Yammering Constant talk
Guttery Muddy
Shilpit Thin
Cogged Propped up
At the leep Half-boiled potatoes
Dunt To knock
Striddling Walking wide
Camslush Flattery
Soft sodder Too much praise
Wee tory rogue A little rascal
Hurroosh Outcry over very little
Gawk Awkward
Slouster A mess to eat
Snigger A smothered laugh
White laugh A derisive laugh
Farnteckled Freckled
Sinnery In two
Duds Clothes
Lilt A song
Lauchter A brood
Skilted and skedaddled Ran away
Chay, lady To quieten a restless cow
Hardly fash Not likely to do it
Blethers Nonsense
Harned Bakes (bread)
Wee dight A little clearing
Arles Money given to confirm a hiring contract
Groak Looking meanly for anything
Sliddering In a slow, gliding manner
Kitchen Meat diet
Footer Incapable of doing anything right
Eileens Two people of same age
Smur Fine rain
Levat A tirade
Pisel A slow worker
Heart o' corn A genial, entertaining person
Colour or taste A little
Margymore A disorderly show
Crabbit Cross
Forbye Besides
Cant Auction
Kemp Complete
Nirr Ill-grained person
Dreigh Slow
Snedding turnips Trimming turnips
Stoon A dull aching pain
Deave Bore with talk
Grist Proper temperature
Gave him all sorts Gave him a severe scolding
Never fash Never trouble
Dinnel A painful feeling caused by cold
Take it all its time Doubtful
Not up to much Of inferior degree
Hunker-sliding Evading
Sowans Porridge made from shirings and oatmeal
Beastings The first milk of a cow, boiled
Champ Mashed potatoes and milk
Crowdie and styaghie Mess of food
Meal a Crushy Oatmeal fried with gravy
Clart Untidy woman
Targe Nagging, bad tempered woman
Feardie Coward
Grulch Short, squat person
Dunch Nudge with the elbow
Ganch Stammer
Scrab Scratch with the nail
Scunner Disgust
Brust Burst
Skelly Squint
Hirple Walk lamely
Jorum Good quality of fluid
Bruchle Roughness: a good handful
Bruckle Easily broken
Blatter A loud noise
Tully-eyed Squinting
Dwam A slight attack of illness
To the bat of a stick Exactly suitable
Lashings and lavings Plenty and to spare
Stack of ribs Emaciated person
Brockies Mountain sheep
Creash Grease
Big On friendly terms
Balderdash Nonsense
Gullion A quagmire
Gowl A shout
Gidderell A senseless person
Skeigwig and skible Two words of reproach
Scoudered Bread underbaked
Skimpit Pinched: not enough material
Gallises Braces for men's trousers
Snash Impudence
Whups Lots of
Trig Smart-looking: neat
Dreigh Tedious
Cagey A horse that is fresh
Cat-wit A troublesome critic
Bully Fine or excelling
Drunted Disappointed
Silly Shaky, unsubstantial
Middling Fairly
Quie A heifer calf
Tidy A cow or heifer with calf
Curcuddiagh Self-complacent or self-satisfied
PS; Does anybody have a Dog tracker/finder that they nolonger use? Maybe I could buy it from you. My Boston Terrier keeps chasing rabbits, squirrels, birds, leaves, if it moves she chases it. She then gets lost and cannot find her way back out of the woods and just follows the first person she meets. I was looking on Ebay and Amazon but they do not ship to Europe.
This link will give a general idea of the size of woodland. Bos and Bossen mean forest or woods in dutch.The Apartments have been refurbish since 2008 so this is an old photograph taken during the stage.
The following collection of dialect words and phrases are still in fairly common use in many parts of Northern Ulster. They are very expressive, and are well worth preserving:-
Gunk Disconcert Dayligone Twilight
Waghill Walk laboriously Spraghel Struggle as on soft ground Whamling Overturning Cope-carley Heels over head Kep Stop Kye Cows Kileery Light-headed Tovy Boastful
Handling Troublesome Garevitch Disorderly gathering Cannot see a stime Cannot see any Hain Economise Footy Mean, narrow Beddy Impudent Birl Turn round Sleekit Crafty
Spitting Commencing to rain Deaf as a door nail Very deaf Blind as a cleg Very blind Thole Suffer Stoor Dust Oxtercog Holding up by armpits Deil a hate Nothing at all
Clodding Throwing stones or missiles Coom Peat dust Thrawn Cross-grained Gulpin Ill-bred pretentious person Get the lees Get into order Ar Scar Fornenst Opposite Gomey Stupied person
Baughill and Glunter Awkward person Gype Impudent person Mouth Impudent, ignorant person Greeshough Remains of peat fire Clabber and Glar Mud Gar Compel Slap Gap in fence
Be to be done Must be done Gowling Shouting Greeting and Roaring Crying or weeping Donsey Sickly Sca'd a Papish Very hot Gopen Full of both hands Just waiting on A person dying
Gye and bad Very ill Lift your feet and they'll fall themselves Hurry up Canny Slow, deliberate Imperent Impertinent Cracked Slightly demented Crack Chat Brash An illness or a turn at the churn
Kailying Gossiping in neighbour's house Sail Lift in a car Slithered away Went slowly Never let on Never tell Gappie Stupid person Hap yourself Roll yourself in the clothes
Bravely Well Hunker Bend the knees Sonsy Big, hearty Wee knowing and wee little A little Dander Walk Chew, dog Don't bite Queer and well Very suitable Skite Slap with the hand
Dwam Fit of illness Well at himself Rich: in good health Letting on Pretending On for it In favour of it Sconsing Pretending Laired Stuck in mud Crowdy Mixed food of many ingredients
Roytery Rubbish Gral of a fellow Youth Fadge Potato cake Ram stam In a forcible irregular manner Moily Cow with no horns Shugly-shoo See-saw Jostling Pushing with the elbow
Hashtyer Careless untidy person Cogly Unsteady Japs Sparks of mud Blate Bashful, quiet Girning Complaining Gazeby Big unsuitable house Bunker Grass at side of road
Colfing Filling up Tirling Blowing off the thatch Dooless No energy Blubbering Crying Strar Part of cart harness Turry Pig Tukey Hen Droich or dhory Smallest in the litter
Scraighing Shouting in hoarse voice Floostering Making much of: fondling Clipe Tell-tale Rodden or loanin Bye road or path Spulpin Scoundrel Throughother Disorderly Getting into a pucker Getting into a temper
Thaveless Without confidence: unsettled Jirging Boots making a noise Kell Dirt Kist Chest or big box Yammering Constant talk Guttery Muddy Shilpit Thin Cogged Propped up
At the leep Half-boiled potatoes Dunt To knock Striddling Walking wide Camslush Flattery Soft sodder Too much praise Wee tory rogue A little rascal Hurroosh Outcry over very little
Gawk Awkward Slouster A mess to eat Snigger A smothered laugh White laugh A derisive laugh Farnteckled Freckled Sinnery In two Duds Clothes Lilt A song Lauchter A brood
Skilted and skedaddled Ran away Chay, lady To quieten a restless cow Hardly fash Not likely to do it Blethers Nonsense Harned Bakes (bread) Wee dight A little clearing Arles Money given to confirm a hiring contract
Groak Looking meanly for anything Sliddering In a slow, gliding manner Kitchen Meat diet Footer Incapable of doing anything right Eileens Two people of same age Smur Fine rain
Levat A tirade Pisel A slow worker Heart o' corn A genial, entertaining person Colour or taste A little Margymore A disorderly show Crabbit Cross Forbye Besides
Cant Auction Kemp Complete Nirr Ill-grained person Dreigh Slow Snedding turnips Trimming turnips Stoon A dull aching pain Deave Bore with talk Grist Proper temperature
Gave him all sorts Gave him a severe scolding Never fash Never trouble Dinnel A painful feeling caused by cold Take it all its time Doubtful Not up to much Of inferior degree Hunker-sliding Evading
Sowans Porridge made from shirings and oatmeal Beastings The first milk of a cow, boiled Champ Mashed potatoes and milk Crowdie and styaghie Mess of food Meal a Crushy Oatmeal fried with gravy
Clart Untidy woman Targe Nagging, bad tempered woman Feardie Coward Grulch Short, squat person Dunch Nudge with the elbow Ganch Stammer Scrab Scratch with the nail
Scunner Disgust Brust Burst Skelly Squint Hirple Walk lamely Jorum Good quality of fluid Bruchle Roughness: a good handful Bruckle Easily broken Blatter A loud noise
Tully-eyed Squinting Dwam A slight attack of illness To the bat of a stick Exactly suitable Lashings and lavings Plenty and to spare Stack of ribs Emaciated person Brockies Mountain sheep
Creash Grease Big On friendly terms Balderdash Nonsense Gullion A quagmire Gowl A shout Gidderell A senseless person Skeigwig and skible Two words of reproach Scoudered Bread underbaked
Skimpit Pinched: not enough material Gallises Braces for men's trousers Snash Impudence Whups Lots of Trig Smart-looking: neat Dreigh Tedious Cagey A horse that is fresh
Cat-wit A troublesome critic Bully Fine or excelling Drunted Disappointed Silly Shaky, unsubstantial Middling Fairly Quie A heifer calf Tidy A cow or heifer with calf
Curcuddiagh Self-complacent or self-satisfied
PS; Does anybody have a Dog tracker/finder that they nolonger use? Maybe I could buy it from you. My Boston Terrier keeps chasing rabbits, squirrels, birds, leaves, if it moves she chases it. She then gets lost and cannot find her way back out of the woods and just follows the first person she meets. I was looking on Ebay and Amazon but they do not ship to Europe.
This link will give a general idea of the size of woodland. Bos and Bossen mean forest or woods in dutch.The Apartments have been refurbish since 2008 so this is an old photograph taken during the stage.
Sent: Tuesday, November 24, 2009 10:19 AM
Subject: Fw: Col. Thomas Crooks
> Sent: Tuesday, November 24, 2009 10:16 AM
> Subject: Fw: Col. Thomas Crooks
>
>
>> This was sent to me by another member of the Crooks family and is Col.
>> thomas Crooks who formed and lead the first American Ranger Regiment
>> during the French & Indian wars. He was awarded land under a Virginia
>> Certificate issued by the Royal Governor of Virginia, this land was name
>> Crookston Plantation was was actually in todays Franklin County. I am not
>> sure if Col. Crooks ever lived on it or not as it was sold to someone
>> else. I am not directly related to Col. Crooks, however one opf mine did
>> serve in his regiment.
>>
>> The use of the name Crookston is that of Crookston Castle, Paisley,
>> Scotland where it is believed the Crooks family originated.
>
> Gordon Crooks
>>
>
>>
>> The following is from the HIstory of Washington County:
>>
>> West Brownsville Borough (pp. 635)
>>
>>
>>
>> History of Washington County, Pennsylvania *
>>
>> On the left bank of the Monongahela River, sixty-three miles above
>> the city of Pittsburgh, and fifty-four miles by the Pittsburgh,
>> Virginia and Charleston Railroad (or, as now known, the Monongahela
>> Division of the Pennsylvania Railroad),1 is situated the rather
>> unpretentious borough of West Brownsville, the present terminus of
>> the railroad mentioned. It contains the large and well-known boat-
>> yard of Axton & Pringle, the extensive planing-mills of Thomas Aubrey
>> & Sons, a handsome public school building, an Episcopal Church
>> edifice, two hotels, several mercantile houses, about six hundred
>> inhabitants, and is connected with the ancient town of Brownsville,
>> Fayette Co., Pa., by a substantial covered bridge, six hundred and
>> thirty feet in length, which, commenced in 1832, was completed in
>> 1833, after an expenditure of about fifty thousand dollars.
>> [1Trains first began making regular trips between West Brownsville
>> and Pittsburgh May 15, 1881.]
>>
>> Although West Brownsville is but a modest, unassuming little borough,
>> and occupies, comparatively speaking, but an insignificant portion of
>> the surface of Washington County, its history is not uninteresting.
>>
>> It seems that during the middle of the last century, and prior to the
>> year 1769, a friendly Indian named William Peters, yet more generally
>> known as "Indian Peter," lived on lands in the Youghiogheny Valley,
>> adjoining a German named Philip Shute,1 with whom he could not agree.
>> Thereupon Indian Peter wrote the proprietaries' agent, saying that he
>> could not "get along with the d—d Dutchman," and wished to give up
>> his land for another tract. His request was promptly complied with it
>> appears, for on the 5th day of April, 1769, but two days after the
>> land-office (for the sale of land in this newly-purchased territory)
>> was opened, warrant No. 2844 was granted him for a tract containing
>> three hundred and thirty-nine acres situated on the west side of the
>> Monongahela River. This land was surveyed Oct. 7, 1769, by James
>> Hendricks, deputy surveyor-general, who gave it the name of "Indian
>> Hill."
>>
>> [1Shute was a member of the Gist settlement, and was there when Capt.
>> John Steele was at Redstone in 1768.]
>>
>> It is very probable that Indian Peter took up his abode on Indian
>> Hill soon after obtaining a title to the tract, for we find that on
>> the 22nd day of February, 1775, the Virginia court, then in session
>> at Fort Dunmore, licensed Michael Cresap "to keep a ferry over the
>> Monongahela from his house at Redstone Old Fort to the land of Indian
>> Peter." The latter died probably before the organization of this
>> county, as the records show that the first civil suit entered in the
>> Washington County Court of Common Pleas was brought on the 17th day
>> of September, 1781, and that the defendant was a widow woman of the
>> name of Mary Peters. This woman, doubtless, was the widow of Indian
>> Peter.
>>
>> Meanwhile, much travel centered at the Redstone Ferry. Here many
>> emigrants to the Western and Southwestern regions, after long and
>> wearied journeys over mountain roads and trails, could embark in
>> Kentucky or Orleans boats and float to their destinations, while
>> others who did not propose going so far crossed to the left bank of
>> the river, and with wagons wended their way to points in the
>> territory now known as Washington and Greene Counties and West
>> Virginia. The needs of a passable road, therefore, from the ferry to
>> the county-seat were urgent, and on the 1st day of January, 1782,
>> viewers were appointed by the Court of Quarter Sessions to lay out a
>> road from Bassett Town (now Washington) to Redstone Ferry.
>>
>> While these improvements were being made or contemplated, the county
>> of Washington was rapidly filling up with an energetic people, and
>> Redstone Old Fort, or Brownsville, becoming an active business
>> centre, it was not possible for the beautiful tract in the possession
>> of Indian Peter's widow to long remain unimproved, a bar to the
>> progressive spirit prevailing. Hence, during the spring of 1784, Neal
>> Gillespie (a native of Ireland, and great-grandfather of Hon. James
>> G. Blaine) purchased the Indian Hill property, as the following
>> curious instrument (recorded in Book B, vol. i. p. 406, county
>> recorder's office) indicates:
>>
>> "March ye 3, 1784.
>>
>> "Memorandum of a Bargain mead Between Marey Petters and William
>> oldest son and Neal Gillespey, the agrement is thos, that we the
>> above do bargain and seal to send Neal Geallespie the Tract of land
>> which we now poses and all the tenements and boundries of said Land
>> at forty five Shillings pr. Acker the tearm of Peaments the 15th of
>> next October fower hundred Pounds to be Paid in money or moneys worth
>> for this Peament two ton of Iron at teen pence Pr pound and one Negro
>> at Preasment of two men, one hundred pound more to be pead at the
>> same time of this Preasment or Else to Draw In trust for one Year,
>> the Remainder of the Purches money to be Pead in two Peaments—First
>> in the [year] 1786, the Next the year 1788, Each of these Peaments to
>> be mead in October 15th the above Bound marey Petters and william
>> Petters asserts to meak the said Neal Gillespee a proper Right for
>> said land for which he have seat our hands and Seals.
>>
>> (Signed)
>> her
>> "JOHN MA CORTNEY. "MAREY XII PETTERS.
>> mark."
>> "JOHN NIXON. his
>> "WILLIAM XIX PETTERS.
>> mark.
>>
>> "Acknowledged before THOMAS CROOKS Feb. 25, 1786."
>>
>> Continue to browse for more info on Thomas
>>
>>
>>
>> Reference point of story below
>>
>>
>> Col. Thomas Crooks came into the Territory of West Bethlehem
>> Township, and on a Virginia certificate took up a tract of land on
>> Pigeon Creek, which was called "Richard's Valley." This property was
>> surveyed to Mr. Crooks Feb. 25, 1785. Col. Crooks was a man prominent
>> in all local and public affairs, and held many offices of importance
>> and trust. He died Feb. 25, 1815, aged eighty years, and his widow,
>> Mrs. Judith Parr Crooks, died April 30, 1823, at the age of eighty-
>> three years. The homestead upon which they lived and died is now
>> owned by Jacob Swagler. At the death of Col. Crooks the Reporter, of
>> Washington, published the following:
>>
>> "Richard's Valley, Feb. 25, 1815.
>> "Died. -- This morning, at his place, in his old mansion, at
>> half-past five o'clock, that worthy old patriot, Thomas Crooks, of
>> West Bethlehem township, where he was among the first emigrants in
>> the western country, and was early on the stages of public business.
>> In the militia he was an officer of high rank at the beginning of the
>> Revolution, was alert in routing the savages to the westward, was a
>> zealous patriot throughout the Revolutionary war, and presided many
>> years as a justice of the peace. He was a very warm friend and an
>> implacable enemy. He bore a severe and lingering illness with
>> resigned patience."
>>
>>
>>
>>>
>>>
>>
>>
>> ------------------------------------------------------------------------
>> --------
>>
>>
>>
>> No virus found in this incoming message.
>> Checked by AVG - www.avg.com
>> Version: 8.5.425 / Virus Database: 270.14.69/2508 - Release Date:
>> 11/17/09 07:40:00
>>
>>
>> Don Harper
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
--------------------------------------------------------------------------------
>>
>>
>>
>> No virus found in this incoming message.
>> Checked by AVG - www.avg.com
>> Version: 8.5.425 / Virus Database: 270.14.78/2521 - Release Date:
>> 11/23/09 07:52:00
>>
>
My great grandfather Andrew Allen was born in Tullynamullen 20 March 1830 and
married a Jane Allen b. 28 Feb 1834 also in Tullynamullen. She must have died
before 1865 as Andrew married again, I think to a Martha Allen. Andrew was a
linen weaver and later also a draper. His father, my gt.great grandfather was
James Allen born c.1802, who was an engineman. Jane's father was John Allen,
another weaver. I have been unable to find any death record for Jane Allen, or
either birth or death information for Martha Allen. Any help in this direction
would be appreciated.
I am also interested to know more about the social conditions of cottage weavers
in the early to mid-19th century, and indeed anything about The Tullynamullen
district at that time. I believe that Andrew was the tennant of Robert Allen,
also of Tullynamullen.
Geoffrey Allen.
Liam: Maybe you can help me on this one. A friend is trying to trace wills and/or deeds in Antrim Co. back in the late 1600's and early 1700's. I say that any such records would be found in the Antrim County Court House or archives and would not have been effected by the Four Courts Fires. What do you think ?
Gordon
No virus found in this incoming message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 8.5.425 / Virus Database: 270.14.67/2506 - Release Date: 11/16/09 07:43:00
Liam: Maybe you can help me on this one. A friend is trying to trace wills and/or deeds in Antrim Co. back in the late 1600's and early 1700's. I say that any such records would be found in the Antrim County Court House or archives and would not have been effected by the Four Courts Fires. What do you think ?