Okay, ich muss präzisieren: Partikeln wie "denn" *können* vor dem Pronomen stehen, aber dann ist das Pronomen *betont*: Würde denn/'n SIE ... Der Grund ist:...
18299
Alwyn
david_alwyn
Dec 4, 2007 12:34 pm
... Yes, the 'n then moves to be next to the verb: Hast'n du die Renate gesehen? Wie seid’n ihr an den Schraubenzieher gekommen? Was hört'n ihr für Musik? ...
18298
Martin Businger
martinbusinger
Dec 3, 2007 9:50 pm
... Nein, es muss heißen: ... würde sie 'n das ... Martin [Non-text portions of this message have been removed]...
18297
Bill Kelly
ion1122
Dec 3, 2007 8:03 pm
That is interesting. So you can abbreviate or "cliticize" in this fashion even if it changes the word order? a. würde'n sie b. würde sie denn Hearing (a)...
18296
Alwyn
david_alwyn
Dec 3, 2007 7:17 pm
... I think it is a cliticized *denn*. More formally: Warum würde sie denn das verschweigen?...
18295
Bill Kelly
ion1122
Dec 3, 2007 6:40 pm
What is the <'n> in Alice's question? ... -- Bill Kelly Connecticut USA...
18294
Alwyn
david_alwyn
Dec 3, 2007 5:09 pm
... Does anyone else feel that *komm schon!* is too urgent? I'd have said *na komm!*. ... *Der Mann im Mond*, not the same as *der erste Mann auf dem Mond*. ...
18293
shehriyar
vip_tourist
Dec 3, 2007 12:37 pm
HELLO.I am from azerbaijan and iwant to speak germany,but i am still learning english,after english i want tolearn germany and i want to know about this...
18292
Samantha Minker
i_know_nothi...
Dec 3, 2007 12:37 pm
There's also a very helpful book called "English Grammar for Students of German" by Cecile Zorach and Charlotte Melin. If you have trouble understanding which...
18291
Ignacio
ignafiuba
Dec 3, 2007 4:25 am
... Tim: Komm schon, rat mal. Alice: Tom Cruise, der Mann auf dem Mond, keine Ahnung! This is all that is left. Who wants to go next? :-) ... And just a couple...
18290
Katze
katze.katze
Dec 2, 2007 7:04 pm
Hallo, man kann "migrieren" sagen Viele Grüße, Rachel ... [Non-text portions of this message have been removed]...
18289
Ignacio
ignafiuba
Dec 2, 2007 5:15 pm
Alwyn already replied, but I'll add a few comments and offer a few (humble) corrections. ... ein *bestimmtes* Wort ... Perhaps: - "Ich kenne (das Wort)...
18288
Alwyn
david_alwyn
Dec 2, 2007 4:55 pm
... Could well be. But neither is Helen's collecting the rent from her flatmates and sending it to her father in any way 'standard'. ... I think you're right,...
18287
Alwyn
david_alwyn
Dec 2, 2007 4:39 pm
... Yes. *Ich wusste keine* means: I didn't know where any were. *Ich kannte keine* would mean: I was not acquainted with any, i.e. I had never inspected them...
18286
Bill Kelly
ion1122
Dec 2, 2007 4:33 pm
Vier Jahre ... Es steht in Benders *Die Hostie*: Aber, wo war eine Kirche? Ich wußte keine. View Jahre wohnte ich in der Stadt, aber ich wußte keine Kirche. ...
18285
Bill Kelly
ion1122
Dec 2, 2007 4:30 pm
Es steht in Benders *Die Hostie*: Aber, wo war eine Kirche? Ich wußte keine. View Jahre wohnte ich in der Stadt, aber ich wußte keine Kirche. Is this a...
In Episode 12, Alice was upset that Michal had characterized their get-together as a "Rendezvous" -- at least, that was the word we learners agreed to use at...
18282
Srikanth
srikanth_che...
Dec 2, 2007 4:02 pm
Hallo , Gibt es ein bestimmte Wort für “to migrate†auf Deutsch? Ich weiß “auswandernâ€. Aber ich meine ein wort für die Computer Anwendungen. Auf...
18281
Bill Kelly
ion1122
Dec 2, 2007 4:01 pm
You're right of course that "einen Scheck schicken" is a more fathful translation. I avoided it for the following reasons: 1. I wanted to start a discussion. ...
18280
Martin Businger
martinbusinger
Dec 2, 2007 3:55 pm
... Das überrascht mich etwas (vgl. unten). ... (Vielleicht ist "Anne aus Oslo" 50 Jahre jünger als die Autoren des Wörterbuchs ...) ... "Das Date" ist auch...
18279
Alwyn
david_alwyn
Dec 2, 2007 3:40 pm
... Yes, Querbalken = crossbeam...
18278
Bill Kelly
ion1122
Dec 2, 2007 3:30 pm
I'm reading *Die Hostie* by Hans Bender. In the story a man finds a small box in the street: Es war eine goldene Kapsel. Ein Kreuz war eingraviert, ein...
18277
Alwyn
david_alwyn
Dec 2, 2007 3:11 pm
... But from the text above, that is not the case, is it? It is Tim's use of the word 'lovebirds' that causes annoyance on this occasion. I am puzzled as to...
18276
Bill Kelly
ion1122
Dec 2, 2007 2:22 pm
... Folge 13: Tim plaudert alles aus Tim: Also, wie war das Kino für euch zwei Turteltauben? Alice: Wie oft muss ich's euch noch sagen: Das war doch keine ...
18275
Donald Krystek
ChopMar
Dec 1, 2007 6:03 pm
Danke To: germanlanguageclub@...: rann@...: Sat, 1 Dec 2007 11:24:20 -0500Subject: Re: [German Language Club] Christmas Song German...
18274
Bill Kelly
ion1122
Dec 1, 2007 4:42 pm
There is an interesting course, with a lot of audio and video files, at Deutsche Welle: ...
18273
rann
starbuck123
Dec 1, 2007 4:23 pm
German text can be found here: http://www.weihnachten.machtspass.com/weihnachtslied_froehlicheweihnacht.htm Rann... ... From: Donald Krystek To:...
18272
Donald Krystek
ChopMar
Dec 1, 2007 1:30 pm
Hi all, I need help with the words to the song in the following link. I am self taught in german but not very good yet. I am trying to learn the German and...
18271
ACD
ishq999
Dec 1, 2007 1:29 pm
Richtig, Herr Bill Presently I have learned only ABCD Das Verb(Prasens) Das Verb sien Personalpronomen With this I can form very few sentenses which are not...
