I'll take the lead this time and translate the first part for episode 13. I hope that's fine with you, Alwyn :-) For those of you who don't know what this is...
Episode 14: Tim strikes it rich Tim: Can I help you madam? Customer: I'm looking for a man's watch. Tim: Well we have a sumptuous selection here: sports,...
I'm reading *Antigone und der Gartenzwerg* by Gerd Gaiser. In one passage two customer are arguing with a shop girl about who gets to take home the last...
HELLO.I am from azerbaijan and iwant to speak germany,but i am still learning english,after english i want tolearn germany and i want to know about this...
Es steht in Benders *Die Hostie*: Aber, wo war eine Kirche? Ich wute keine. View Jahre wohnte ich in der Stadt, aber ich wute keine Kirche. Is this a...
I'm reading *Die Hostie* by Hans Bender. In the story a man finds a small box in the street: Es war eine goldene Kapsel. Ein Kreuz war eingraviert, ein...
Hi all, I need help with the words to the song in the following link. I am self taught in german but not very good yet. I am trying to learn the German and...
Richtig, Herr Bill Presently I have learned only ABCD Das Verb(Prasens) Das Verb sien Personalpronomen With this I can form very few sentenses which are not...
i want to know what deutschlant people pronounce the word dich, is it dikh, or deech?post me e-mail if have answer at albert_yockvich@.... rufen sie mir...
Hello, group: I have been studying my Martin Luther bible, by translating it.I find it is an exellent way to learn the language better. I have a particular...
Hallo everybody, My name is Amit, I am Chartered Accountant by profession and as a hobby I am learning german.In school we used to learn Sanskrit , Hindi . But...
"I knew a man," said the voice, "and he was a clerk. He had thirty shillings a week, and for five years he had never missed a day going to his work. He was a...
Just for the record ... Episode 12: After the film Michal: Well that rom-com was much better than I expected. It was really romantic. Thank you. Alice: It was...
So continues our great Soap Opera! As usual, I have made a start and welcome comments and additions. Episode 12: After the film Michal: Well that rom-com was...
Hallo Deutschliebhaber, um das Oktoberfest zu feieren, erstellen wir Brettspiele. Kreativ, nicht wahr? Jedes Spiel braucht regeln. Deshalb mssen die Schler...
Just for the record. Vielen Dank, Martin, fr all deine Vorschlge und Verbesserungen! ... The Flatmates Episode 11: Phoning the landlord Helen: Hi, dad it's...
As usual, I've attempted the first couple of lines. You please do some more. The Flatmates Episode 11: Phoning the landlord Helen: Hi, dad it's Helen Dad:...
Instinctively the Englishman is no missionary, no conqueror. He prefers the country to the town, and home to foreign parts. He is rather glad and relieved if...
Hallo ihr Lieben! Ich fliege nach Essen am 1. Januar um am Winterkurs von DAAD teilzunehmen. Ich wollte ein paar Tippe zum Essen, was es da zum Sehen gibt...
Im continuing to read *Nichts Leichter als Das* by Friedrich Torberg. The following passage, in which the narrator recalls his political isolation in...
Hi, My name is Mohame Maarouf and I'm 24 from Alexandria,Egypt i'm starting introduction to german. i bought a course started yesterday, so i'm a complete ...
I'm reading *Nichts Leichter als Das* by Friedrich Torberg. 1. Und als ich auf der Suche nach einer ffentlichen Telefonzelle am Portal eines Kinos vorbeikam...
My wife and I are buying our 5 year old a miniature schnauzer for Christmas and wanted to name her Kodi. Her AKC name would be Kodi his friend forever, but we...
Here is the next *Flatmates* episode. As usual, I have made a start and request others to continue. 'That time of the month' conventionally refers to...
Übrigens noch mal: Bezahlt man nun in England die Miete wöchentlich oder monatlich? Das würde ich für die Übersetzung von Folge 7 ja noch gerne wissen ......
Just for the record - -- Episode 10: Choosing a film Alice: Oh, what do you fancy seeing? There's Must Love Dogs a rom-com. Oh I love romantic comedies,...
Some years ago I was driving through England and stopped at a motorway restaurant. On the menu was "chicken bap." I had never seen the word "bap" before, so I...
Episode 10: Choosing a film Alice: Oh, what do you fancy seeing? There's Must Love Dogs a rom-com. Oh I love romantic comedies, don't you? Pride and...
