Hei, sunt Cristina Sarbu,Radio Romania Actualitati.Crezi ca mi-ai putea vorbi 3
min.pe tema data pentru emisiunea mea Univers literar romanesc ? Citesti acest
text cu citeva rinduri in adaus,pentru o mai mare explicitare verbala. Mi-ar
face mare placere si ar fi de folos cartii. Astept un raspuns.Cu multumiri
anticipate  CS

oana boca <rachelboca@...> wrote:Romanul lui Norman Manea, "Intoarcerea
huliganului", tradus si in spaniola

• Cartea s-a bucurat de un real succes, fiind publicata in Romania, Statele
Unite ale Americii, Germania, Italia si Spania • Traducerea in spaniola
apartine lui Joaquín Garriós, cel mai important traducator de literatura
romana in Spania

Romanul lui Norman Manea, "Intoarcerea huliganului", aparut in 2003 in colectia
"Fiction Ltd" de la Polirom, a fost tradus de curind si in spaniola, la Editura
Tusquetos din Barcelona. Cel care semneaza traducerea este Joaquín
Garriós, cel mai important traducator de literatura romana in Spania, care i-a
facut cunoscuti cititorilor hispanici pe: Mircea Eliade, Emil Cioran, Liviu
Rebreanu, Cezar Petrescu, Vasile Voiculescu, Mihail Sebastian s.a.
"Am mai tradus inca o carte de Norman Manea, Plicul negru, in anul 2000. Imi
place foarte mult memorialistica. Am citit si alte carti de memorialistica
romaneasca si pot afirma ca volumul lui Manea, din punctul meu de vedere (care
sint strain si deasupra problemelor nationale  romanesti), e o carte
extraordinar de bine scrisa, intr-o limba literara foarte buna, care atinge
subiecte foarte interesante. Manea combina, amesteca un fel de jurnal cu un
roman, pentru ca unele personaje sint cu totul personaje de roman. De pilda,
mama. Mama e un personaj literar superb, extraordinar. Mama lui Manea e un
personaj de literatura care te prinde, te cucereste." (Joaquín Garriós –
interviu aparut in numarul 4 din "Bucurestiul cultural")
Astfel, Norman Manea continua sa fie cel mai tradus scriitor din literatura
romana contemporana, cartile sale fiind publicate (si recenzate elogios) in nu
mai putin de 15 limbi.
"'Intoarcerea huliganului' a fost pentru mine o aventura prin care am incercat
sa recuperez trecutul. Am incercat sa reconstruiesc o epoca sau un loc, dar, mai
presus de toate, sa recompun un destin individual, extragindu-l din tragedia
colectiva. Marile tragedii ucid individualitatea de doua ori: prima data, atunci
cind se petrec, a doua, prin intermendiul
memoriei, care pune accent pe aspectul colectiv si 'inregistreaza' tragedia doar
cind reuseste sa o catalogheze sub forma de cliseu", declara Norman Manea
intr-un interviu publicat de CaffeEuropa cu prilejul lansarii romanului "Il
ritorno dell’huligano".
Nascut la Burdujeni, linga Suceava, in 1936, Norman Manea a cunoscut in
copilarie ororile nazismului, fiind deportat impreuna cu familia in
Transnistria. Dupa 1944, atit el, cit si familia au parte din plin de
"binefacerile" regimului comunist. Experienta traita sub cele "doua dictaturi"
reprezinta, de fapt, subiectul ultimului sau roman. Norman Manea a parasit
Romania in 1986, stabilindu-se la New York, si este in prezent profesor la Bard
College. La Editura Polirom au aparut: "Intoarcerea huliganului" (2003),
"Plicuri si portrete" (2044) si "Fericirea obligatorie" (2005).

Numai bine,
Oana Boca







---------------------------------
Do you Yahoo!?
Read only the mail you want - Yahoo! Mail SpamGuard.

[Non-text portions of this message have been removed]





Informatii suplimentare la info@...

Pentru a va anula abonarea la Info Culture folositi adresa urmatoare
info_culture-unsubscribe@yahoogroups.com




SPONSORED LINKS
Humanities Concept Entertainment arts Romanian Citizens for humanity Citizens of
humanity

---------------------------------
YAHOO! GROUPS LINKS


     Visit your group "info_culture" on the web.

     To unsubscribe from this group, send an email to:
  info_culture-unsubscribe@yahoogroups.com

     Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.


---------------------------------





---------------------------------
Discover Yahoo!
  Use Yahoo! to plan a weekend, have fun online & more. Check it out!

[Non-text portions of this message have been removed]

EXPOZITIA « UMBRE SI LUMINI.

PATRU SECOLE DE PICTURA FRANCEZA.

             SECOLELE XVII - XX »





Umbre si lumini. Patru secole de pictura franceza. Secolele XVII - XX este cea
mai mare expozitie de pictura franceza prezentata in Europa Centrala si de Est
dupa 1945 si reprezinta un periplu original in peisajul pictural francez, prin
intermediul a saptezeci si sapte de lucrari reprezentative atat prin nivelul
artistic, cat si prin semnaturile faimoase pe care le poarta. Georges de la
Tour, Nicolas Poussin, Jean-Baptiste Chardin, Jean-Honoré Fragonard,
Jacques-Louis David, Jean-Auguste-Dominiques Ingres, Eugène Delacroix, Alfred
Sisley, Paul Cézanne, Pablo Picasso sau Henri Matisse sunt doar cativa dintre
artistii ale caror lucrari au fost selectate pentru a ilustra tema expozitiei.
Interesul pentru efectele de lumina sau de clarobscur generate de o sursa
luminoasa ori de deplasarea aerului in atmosfera este perceptibil in toate
epocile, incepand cu Georges de la Tour si pana la Balthus, trecand prin Le
Lorrain, sau Jean-Baptiste Corot.



Fiecare din cele patru secole ilustrate in expozitie este denumit printr-o
metafora sugestiva. Secolul al XVII-lea, caracterizat prin vanitate si adevar,
reprezinta o epoca in care stilul unor artisti precum De la Tour sau Poussin
este influentat de arta din Tarile de Jos si Italia. Delicatetea in filigran se
manifesta in secolul al XVIII-lea, reprezentativ pentru curentul rococo, cand
marea pictura cu subiecte istorice si pictura cu scene moralizatoare coexista cu
pictura ilustand teme mai frivole. Artistii secolului al XIX-lea sunt preocupati
de analiza naturii, fie ca sunt animati de idealuri romantice ca Delacroix sau
temperati de rigoarea neoclasica ca Ingres. In a doua jumatate a secolului al
XIX-lea artistii renunta la tratarea in mod idealist a lumii inconjuratoare,
fiind atrasi de aspecte mai comune ale realitatii. Reprezentativi pentru aceasta
tendinta sunt Courbet, artistii scolii de la Barbizon, impresionistii precum
Degas sau postimpresionistii ca Sisley si Cézanne. Arta este reconsiderata in
secolul XX, cand multitudinea de curente care apar gratie unor inovatori precum
Picasso sau Matisse, urmati de Balthus sau Dubuffet exploreaza tehnici
necunoscute pana atunci in redarea luminilor si a umbrelor.



Expozitia constituie un eveniment prin amploarea si importanta operelor
imprumutate, la alcatuirea acestui ansamblu unic de lucrari contribuind
aproximativ douazeci de muzee de renume din Franta: AIX-EN-PROVENCE - Musée
Granet, AMIENS - Musée de Picardie, BIOT - Musée National Fernand Léger, DIJON -
Musée des Beaux-Arts, LYON - Musée des Beaux-Arts, MONTPELLIER - Musée Fabre,
PARIS - École nationale supérieure des Beaux-Arts, Musée Carnavalet-Histoire de
Paris, Musée Gustave Moreau, Musée du Louvre, Musée national d'Art
moderne-Centre Pompidou, Musée d'Orsay, Musée de la Marine, Musée national
Picasso, Petit Palais-musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris, PAU - Musée des
Beaux-Arts, ROUEN - Musée des Beaux-Arts, STRASBOURG - Musée des Beaux-Arts, -  
Musée d'Art moderne et contemporain, TOULOUSE - Musée des Augustins.



  Expozitia este organizata de Muzeul National de Arta al Romaniei in colaborare
cu Ministerul Culturii si Cultelor din Romania, Ministerul Culturii si
Comunicarii din Franta si Réunion des Musées Nationaux (RMN) si va fi deschisa
la sediul Muzeului National de Arta al Romaniei, in perioada 15 iulie - 2
octombrie 2005.



Evenimentul este plasat sub inaltul patronaj al domnului Jaques Chirac,
presedintele Republicii Franceze si al domnului Traian Basescu, presedintele
Romaniei si constituie cea mai importanta manifestare expozitionala cu
patrimoniu artistic din strainatate gazduita de tara noastra dupa anul 1990.



  Expozitia a fost initiata de Ministerului Culturii si Comunicarii din Franta
pentru a fi itinerata in primele doua tari integrate in 2004 in Uniunea
Europeana - Ungaria si Polonia. In urma vizitei la Bucuresti, in anul 2003, a
Ministrului Culturii si Comunicarii din Franta, domnul Jean-Jacques Aillagon,
proiectul a fost extins si in Romania, tara care urmeaza sa se alature Uniunii
Europene in 2007.



Pentru mai multe informatii puteti accesa www.mnar.arts.ro
Raluca Bem Neamu,
Sef Sectie Educatie, Relatii Publice si Proiecte Culturale
Muzeul National de Arta al Romaniei
Calea Victoriei 49-53
0021/ 314 81 19


[Non-text portions of this message have been removed]

Nu ratati in noul numar al "Suplimentului de cultura"
(33/ 9-15 iulie 2005):
Emisiunea lui Cristian Tabara – "Parte de carte" –
incearca sa depaseasca impasul financiar cu ajutorul
editorilor
Boris Singer, reprezentantul Asociatiei Editurilor cu
Profil Pedagogic si Cultural din Romania (AEPC)
sustine ca asociatia a incheiat un protocol cu
studiourile Media Pro prin care editurile din Romania
sint obligate sa plateasca intre 8 si 400 de euro
pentru promovarea cartilor in cadrul emisunii "Parte
de carte" de pe PRO TV
Realizatorii emisiunii sustin ca nu au fost consultati
cu privire la aceasta decizie;
Cristian Tabara, prezentatorul emisunii "Parte de
carte" considera ca initiativa AEPC este "hazardata";
Trei dintre cele mai importante edituri din Romania,
Rao, Humanitas si Polirom au refuzat sa plateasca bani
in schimbul promovarii mediatice, cel putin pentru
moment;
La inceputul acestei saptamini, editorii de carte din
Romania au primit o oferta de publicitate pentru
emisiunea "Parte de carte", realizata de Cristian
Tabara la PRO TV. Anuntul ca aparitiile autorilor si
semnalarea cartilor se vor face, incepind de pe 24
iulie, contra cost, a nedumerit principalii editori de
carte din Romania, cu atit mai mult cu cit comunicatul
nu venea din partea realizatorilor emisiunii, ci din
partea Asociatiei Editurilor cu Profil Pedagogic si
Cultural (AEPC), care anunta astfel parteneriatul
incheiat cu studiourile Media Pro. Humanitas, Rao si
Polirom au decis sa nu dea curs ofertei de a plati
sume cuprinse intre 8 si 400 de euro, cel putin pina
la lamurirea situatiei. Pe de o parte, reprezentantul
AEPC, Boris Singer, sustine ca lucrurile sint cit se
poate de clare: el a cumparat in numele asociatiei
timp de antena, deci cei care vor sa aiba carti
prezentate trebuie sa plateasca. Pe de alta parte,
realizatorul emisiunii, Cristian Tabara, spune ca AEPC
s-a hazardat trimitind oferta, dat fiind ca
parteneriatul nici nu este inca semnat. Tabara adauga
ca, odata cu acest incident, "editurile par sa fi
devenit brusc interesate de o emisiune care pina acum
functiona prin mecenat";
Boris Singer afirma: "Eu nu puteam face in numele unei
edituri emisiunea, si atunci am facut-o in numele
Asociatiei Editurilor cu Profil Pedagogic si Cultural
(AEPC). Timpul e foarte scurt pina pe 24 iulie, cind
ar trebui filmate primele patru emisiuni. Si atunci
trebuie gasite edituri, oameni care sa vorbeasca
despre o carte 8, 16 minute, sa-i prezentam lui
Cristian Tabara din timp materialele. Am impartit
emisiunea in mai multe segmente tocmai pentru ca
nimeni nu poate sa plateasca o mie de euro pe
emisiune. Daca el poate s-o faca acum fara ajutorul
nostru, daca gaseste alt sponsor, s-o faca!";
In opinia lui Tabara, "domnul Singer nu are cum sa
cumpere un spatiu de antena atit timp cit acel spatiu
nu-i apartine". Afirmatia ii este contrazisa insa de
directorul Editurii Sigma: "Rolul nostru ar urma sa
fie acela de sponsor. Noi am inchiriat, cum ar veni,
spatiu publicitar, pe care incercam acum sa-l
redistribuim. Dar domnul Tabara isi va alege in
continuare invitatii. Pe cit posibil, incercam si sa
pastram formatul.";
Singer s-a aratat mirat ca trei dintre cele mai
importante edituri din Romania au declinat oferta, fie
si doar pentru moment: "Edituri care au avut cel mai
mult de profitat de pe urma acestei emisiuni – Rao,
Humanitas, Polirom – dau inapoi. Exact cei care ar
trebui sa plateasca sint impotriva. Este un paradox!
Aceste edituri ar trebui sa plateasca si-n contul
emisiunilor care au avut deja loc!".


http://www.polirom.ro/supliment.html


Partener LiterNet: www.liternet.ro

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com

SURSA:
http://www.averea.ro/display.php?data=2005-07-08&id=3479


Cazul Miller, intre libertatea presei si ratiunea de stat


-- Judith Miller, jurnalista de investigatie la prestigiosul cotidian "New
York Times" a fost incarcerata miercuri dimineata pentru ca a refuzat sa-si
dezvaluie sursele in cazul divulgarii identitatii unui agent CIA. In SUA,
dezvaluirea identitatii unui agent CIA este un delict federal. Cazul in
care a fost citata Judith Miller se refera la demascarea lui Valerie Plame,
sotia unui fost ambasador care a pus la indoiala afirmatiile presedintelui
Bush privind motivatia razboiului din Irak.


Cazul este anchetat de procurorul independent Patrick Fitzgerald, care a
cerut marturiile mai multor jurnalisti, printre care si Miller, pentru a
afla cine se afla la originea scurgerii de informatii. Decizia de a o
trimite la inchisoare pe Miller intervine dupa ce ea si colegul ei Matt
Cooper, de la revista Time, au epuizat toate resursele juridice in
incercarea de a obtine dreptul de a-si proteja sursele. Dupa refuzul Curtii
Supreme de a se sesiza in acest caz, un judecator tribunal le-a dat celor
doi un termen de o saptamana pentru a-si dezvalui sursele. In cazul lui
Cooper, situatia s-a simplificat dupa ce conducerea revistei Time a decis
sa inmaneze procurorilor documentele solicitate si care au dezvaluit
identitatea uneia dintre sursele sale, consilierul prezidential Karl Rove.
Acesta a negat cu promptitudine ca ar fi implicat in dezvaluirea faptului
ca Plame lucreaza pentru CIA. Organizatia Reporters sans Frontieres (RSF) a
estimat, miercuri, ca incarcerarea jurnalistei americane pentru refuzul de
a-si dezvalui sursele este un lucru foarte grav pentru libertatea presei.
Decizia de a o trimite la inchisoare pe Miller este o "sentinta inedita,
absurda si disproportionata impotriva unei jurnaliste care nu a facut decat
sa respecte o prerogativa profesionala", subliniaza RSF. Organizatia
estimeaza ca incarcerarea jurnalistei reprezinta "o incalcare a dreptului
international", "un precedent periculos" si "un semnal gresit trimis de
Statele Unite restului lumii". Clubul de Presa de la Washington a apreciat
ca incarcerarea lui Miller reprezinta "o trista perversiune a Justitiei",
cu atat mai mult cu cat jurnalista nu a scris nici un articol despre
subiectul anchetei. Judith Miller, care lucreaza la New York Times din
1977, este un reporter cu experienta, specialist in securitate nationala si
Orientul Mijlociu, a primit Premiul Pulitzer dar a cunoscut si controversa
pentru dosarul armelor de distrugere in masa din Irak. Miller si-a inceput
cariera la prestigiosul ziar american la Washington, iar in 1983 a devenit
prima femeie care a preluat conducerea biroului de la Cairo. In 1986 a
devenit corespondenta la Paris, dar a revenit la Washinton anul urmator,
iar in octombrie 1990 este corespondent special in razboiul din Golf. In
2002 a obtinut Premiul Pulitzer pentru o serie de articole despre Osama Ben
Laden, scrise in colaborare cu cativa colegi de la ziar.


Clubul de Presa de la Washington considera ca incarcerarea lui Miller este
"o trista perversiune a Justitiei".


De-a lungul anilor, jurnalista s-a specializat pe problemele lumii arabe,
scriind carti si predand in universitati. Numele ei a fost insa adesea
citat atunci cand "New York Times" a fost criticat pentru modul cum a
prezentat argumentele americane pentru razboiul din Irak, adica detinerea
de arme de distrugere in masa. Acestea nu au fost insa de gasit dupa
izbucnirea conflictului. In mai 2004, "New York Times" a publicat un lung
mea culpa pentru lipsa de rigoare de care a dat uneori dovada inainte de
inceperea conflictului si a recunoscut ca a fost indus in eroare in ceea ce
priveste armele de distrugere in masa de false informatii provenind de la
exilati irakieni dornici ca Saddam sa fie indepartat de la putere. Desi
scuzele ziarului se refereau in majoritate la articole semnate de Miller,
numele acesteia nu a fost pomenit. Inainte de a-si incepe cariera la "New
York Times", Judith Miller a lucrat la Washington pentru publicatia lunara
"The Progressive", a colaborat la postul national de radio NPR si la mai
multe publicatii. Nascuta in 1948 la New York, Judith Miller a crescut la
Miami si Los Angeles, a studiat in Ohio la Barnard College, la Princeton si
Institutul de Studii Europene de la Bruxelles. In Romania nu s-a
inregistrat pana acum nici un caz de o asemenea sonoritate, ne-a declarat
Mircea Toma, presedintele Agentiei de Monitorizare a Presei "Academia
Catavencu". Analistul media crede ca "acesta este un caz scoala pentru
Romania, pentru ca pana acum, in instante, nu am auzit sa fi fost conflicte
atat de acute. Adaug ca in Romania legislatia protejeaza in acest moment
jurnalistii in ceea ce priveste dezvaluirea surselor. La americani acest
lucru nu este prevazut in legislatia federala. Este in interesul public ca
ziaristului sa-i fie creata aceasta posiblitate pentru ca, in acest moment,
in razboiul cu coruptia, castiga detasat coruptia. Or, a descuraja
persoanele care ar dezvalui marii corupti, ar fi o mare greseala, pentru ca
la noi coruptia are scara de economie nationala." Ce ne facem insa atunci
cand un ziarist publica informatii pe care nu le poate dovedi si care
arunca cu noroi in demnitatea unei persoane, ca in cazul, celebru de-acum,
al Ministrului Justitiei, Monica Macovei. Mircea Toma crede ca "chiar cu
acest risc, ca ministrii sa fie atacati pe nedrept, intre a improsca cu
mizerii si fraude de miliarde de euro, prefer sa accept erori de presa,
daca pastrez sansa de a oferi stiri de interes national". In lipsa unei
legislatii care sa pedepseasca frauda jurnalistica, nu ne ramane decat sa
speram ca jurnalistii romani vor privi cu multa atentie catre cazul
ziaristei americane.


Ara Septilici







---------------------------------
http://www.sentimente.ro
Singur? Peste 180.000 utilizatori pentru tine!

Dragi prieteni,


>>> O noua carte electronica la Editura LiterNet (
http://editura.liternet.ro):  Dan Petrescu: Scrisori catre Liviu
(1994-2004)


=======================================

>>> La Atelier LiterNet (http://atelier.liternet.ro) s-au actualizat
articolele saptaminale in care va puteti intilni cu:

- Luni
   ++ De la Petrila la Petrini. Viata lui Ion D. Sirbu (Daniel
Cristea-Enache - Tortura pe intelesul tuturor (XXII))

*Revista Presei Culturale: Festival de vara, 2020 downtown si critica
din observator. Nu am rasfoit prea multe dar cele rasfoite aduc vesti
interesante. Ziarul Ziua de azi(8iulie) saluta vara prin
titlul "Festivaluri de Vara". Privire inapoi peste prima editie de
teatru experimental "Man_in_fest" desfasurat la Cluj. Evenimentul
international, organizat de o institutie romaneasca independenta
Teatrul Imposibil, a reusit sa stranga trupe participante din
Croatia, Statele Unite, Columbia, Italia, Ungaria, Belgia.."o
incercare inteligenta si reusita" spune Ziua. Tot in aceasta revista
a presei gasim detalii despre un nou festival de film, de aceasta
data la Marea Neagra. Organizatorii spun despre asta: "a aparut un
cinematograf tanar, un cinematograf care obtine numeroase premii, noi
metode de exprimare apreciate de critica internationala, realizat de
multe ori cu bugete restranse. Festivalul este dedicat
cinematografiei zonei in care traim si incearca sa arate ca si
aceasta parte a Europei are un cuvant greu de spus in domeniul
cultural". (…) Dilema Veche trage in pagina scrieri de tot felul si
in ultimul sau numar. Pe noi ne-a agatat mai tare interviul cu Aurora
Kiraly curatorul la Galeria Noua cu care Dilema Veche a stat de vorba
sub subiectul "2020 in downtown la Galeria Noua".(…) Observator
Cultural vine in ultimul numar cu un interesant supliment "Critica de
treatru la varsta crizei".(…) Altfel, in ultima aparitie B24 FUN,
Alternativ a primit o atentie speciala din partea domnului Voicu
Radescu(GreenHours), care fara prea multe cuvinte ne-a alocat tot
spatiul sau din pagina de teatru. Cu o stagiune altfel inchisa, nu ne
mira impresa pe care Alternativ o face, dar categoric ne onoreaza.
Citesc pentru voi:"Exista de ceva timp deja un portal(asa se numeste
oare?) ce primeste trimite corespondente din/si catre diferite alte
zone percepute ca ALTERNATIVE. Le citesc de fiecare data cu interes
si curiozitate.." Restul in B24 FUN. Multumim domnule Voicu Radescu.
Citeste in intregime revista presei la http://www.alternativ.ro

*Mobilizare la TMBase. Stirea primita de la TMBase incurajeaza
practic pe oricine doreste sa participe in cadrul urmatoarei editii
de TMBase. La incepul acestei luni a fost lansata o campanie de
demouri la care toti DJ-eii si producerii interesati pot participa,
atata timp cat au productii proprii cu care sa participe. Seturi de
dj sunt asteptate (in format mp3 sau audio cd) prin posta la adresa
organizatiei: Timisoara Bd. Eroilor de la Tisa bl. 7c ap. 1. Data
limita este 15 August. Pentru mai multe intrebari legate de aceasta
campanie puteti contacta organizatorii la adresa info@....
Festivalul TM05Base va avea loc pe data de 20-22 Octombrie 2005.
http://www.alternativ.ro/stirea.htm

Recomandari:
*TIFF - Best Of(VamaVeche) - Continua la Papa la Soni in Vama Veche,
noptile albe cu revederi ale celor mai bune filme ce au ajuns anul
acesta la Festivalul International de Film Transilvania desfasurat la
Cluj. In fiecare noapte de ora 1, ai deci un film, iata programul:
Duminica 10 iulie "Salvati Planeta Verde"(Coreea de Sud)/ Luni 11
iulie "Slimido"(Coreea de Sud)/ Marti 12 iulie "Marebito"(Japonia)/
Miercuri 13 iulie "Dalecarlienii"(Suedia)/ Joi 14 iulie "Amintiri
despre crime"(Coreea de Sud)/ Vineri 15 iulie "Maestrul
Papusar"(Coreea de Sud). Tot la Soni, Sambata seara de la ora 22, va
canta acolo Zum si Electric Brother incepand.

*No LIES - Sambata 9 iulie, la Cluj in Bowling Club(Dorobantilor/32)
are loc un festival improvizat venit sa ne mai scoata din muzica asta
de playback. Oameni care vor canta pe bune contra minciunii care a
devenit muzica romaneasca. Luna Amara, Neo, C.A.S.H, Guerrillas,
Dance Trauma, Icory si Total vor protesta cantand. Comunicatul venit
din partea impresarului Luna Amara spune de la inceput care este
intentia lor, iata: "Vrem sa promovam formatiile care canta "pe
bune", fara cd; Vrem sa scoatem in evidenta formatiile care au deja
un stil aparte si original de a canta(...); Vrem sa le acrodam sansa
de a canta pe o scena mare in 2005(...); Vrem sa demonstram ca nu
trebuie sa ai nume consacrate in program ca sa dezvolti un festival
anual de succes, respectat,.."
Festivalul se desfasoara sambata intre 17 si 22 in parcarea de la
Bowling Club, capacitate 2000 de spectatori. Prin aceste cantari atat
Luna Amara cat si Altar vor canta piese noi gata sa apara pe
urmatoarele album

*BITTER SAUCE - Performance. Prin feeder.ro am aflat, si va povestim
si voua, despre un eveniment ce urmeaza sa fie gazduit de terasa
Green Hours. BITTER SAUCE - performance. Duminica 10 iulie, in Calea
Victoriei 120 se intalnesc coregrafii Paul Dunca si Ramona Barbulescu
cu actorii: Antoneta Cojocaru, Claudia "Bebe" Popescu, Marius Manole,
Bogdan Dumitrescu, Alexandru Ceplinschi. DJ invitat: Yann LeBlay.
Concept video: Costin Bacanu. Traducator: Tudor Vladescu. Regizor:
Carmen Lidia Vidu Un eveniment produs de ProHelvetia. Alte evenimente
si stiri http://www.alternativ.ro/stirea.htm

Forum/putem integra muzica romaneasca in UE?
In interviul nostru am stat de vorba saptamana asta cu o tanara
artista. Activista pe vremuri la Baba Novac si actualmente implicata
in colaborari cu Sunday People, membra a trupei Butterflies in My
Stomach. Mihaela Dinu alias Maca(foto stanga). Am prins ocazia, si am
lansat intrebarea; Ce se va intampla cu muzica romaneasca odata ce ne
vom integra in Uniunea Europeana? "In momentul ala, foarte multi, si
dintre cei ce sunt in underground acuma, vor avea o foarte mare
concurenta. In momentul in care treci granite, din Romania in
Ungaria, este deja altceva. Sunt o gramada de trupe unguresti care
canta de ingheti. Citeste mai mult… http://www.alternativ.ro ATENTIE:
Forum-ul necesita inregistrare inainte de post. Thx

Nu inteleg raspunsul dvs.Sau poate nu m-am explicat eu clar.Am nevoie de dvs. ca
sa cititi pentru radio, in studio sau prin telefon, cindva,saptamina
viitoare.Imi puteti da un nr. de telefon sa va sun ? C.S.

cristina sarbu <cm_sarbu@...> wrote:Hei, sunt Cristina Sarbu,Radio Romania
Actualitati.Crezi ca mi-ai putea vorbi 3 min.pe tema data pentru emisiunea mea
Univers literar romanesc ? Citesti acest text cu citeva rinduri in adaus,pentru
o mai mare explicitare verbala. Mi-ar face mare placere si ar fi de folos
cartii. Astept un raspuns.Cu multumiri anticipate  CS

oana boca <rachelboca@...> wrote:Romanul lui Norman Manea, "Intoarcerea
huliganului", tradus si in spaniola

• Cartea s-a bucurat de un real succes, fiind publicata in Romania, Statele
Unite ale Americii, Germania, Italia si Spania • Traducerea in spaniola
apartine lui Joaquín Garriós, cel mai important traducator de literatura
romana in Spania

Romanul lui Norman Manea, "Intoarcerea huliganului", aparut in 2003 in colectia
"Fiction Ltd" de la Polirom, a fost tradus de curind si in spaniola, la Editura
Tusquetos din Barcelona. Cel care semneaza traducerea este Joaquín
Garriós, cel mai important traducator de literatura romana in Spania, care i-a
facut cunoscuti cititorilor hispanici pe: Mircea Eliade, Emil Cioran, Liviu
Rebreanu, Cezar Petrescu, Vasile Voiculescu, Mihail Sebastian s.a.
"Am mai tradus inca o carte de Norman Manea, Plicul negru, in anul 2000. Imi
place foarte mult memorialistica. Am citit si alte carti de memorialistica
romaneasca si pot afirma ca volumul lui Manea, din punctul meu de vedere (care
sint strain si deasupra problemelor nationale  romanesti), e o carte
extraordinar de bine scrisa, intr-o limba literara foarte buna, care atinge
subiecte foarte interesante. Manea combina, amesteca un fel de jurnal cu un
roman, pentru ca unele personaje sint cu totul personaje de roman. De pilda,
mama. Mama e un personaj literar superb, extraordinar. Mama lui Manea e un
personaj de literatura care te prinde, te cucereste." (Joaquín Garriós –
interviu aparut in numarul 4 din "Bucurestiul cultural")
Astfel, Norman Manea continua sa fie cel mai tradus scriitor din literatura
romana contemporana, cartile sale fiind publicate (si recenzate elogios) in nu
mai putin de 15 limbi.
"'Intoarcerea huliganului' a fost pentru mine o aventura prin care am incercat
sa recuperez trecutul. Am incercat sa reconstruiesc o epoca sau un loc, dar, mai
presus de toate, sa recompun un destin individual, extragindu-l din tragedia
colectiva. Marile tragedii ucid individualitatea de doua ori: prima data, atunci
cind se petrec, a doua, prin intermendiul
memoriei, care pune accent pe aspectul colectiv si 'inregistreaza' tragedia doar
cind reuseste sa o catalogheze sub forma de cliseu", declara Norman Manea
intr-un interviu publicat de CaffeEuropa cu prilejul lansarii romanului "Il
ritorno dell’huligano".
Nascut la Burdujeni, linga Suceava, in 1936, Norman Manea a cunoscut in
copilarie ororile nazismului, fiind deportat impreuna cu familia in
Transnistria. Dupa 1944, atit el, cit si familia au parte din plin de
"binefacerile" regimului comunist. Experienta traita sub cele "doua dictaturi"
reprezinta, de fapt, subiectul ultimului sau roman. Norman Manea a parasit
Romania in 1986, stabilindu-se la New York, si este in prezent profesor la Bard
College. La Editura Polirom au aparut: "Intoarcerea huliganului" (2003),
"Plicuri si portrete" (2044) si "Fericirea obligatorie" (2005).

Numai bine,
Oana Boca







---------------------------------
Do you Yahoo!?
Read only the mail you want - Yahoo! Mail SpamGuard.

[Non-text portions of this message have been removed]





Informatii suplimentare la info@...

Pentru a va anula abonarea la Info Culture folositi adresa urmatoare
info_culture-unsubscribe@yahoogroups.com




SPONSORED LINKS
Humanities Concept Entertainment arts Romanian Citizens for humanity Citizens of
humanity

---------------------------------
YAHOO! GROUPS LINKS


     Visit your group "info_culture" on the web.

     To unsubscribe from this group, send an email to:
info_culture-unsubscribe@yahoogroups.com

     Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.


---------------------------------





---------------------------------
Discover Yahoo!
Use Yahoo! to plan a weekend, have fun online & more. Check it out!

[Non-text portions of this message have been removed]





Informatii suplimentare la info@...

Pentru a va anula abonarea la Info Culture folositi adresa urmatoare
info_culture-unsubscribe@yahoogroups.com




---------------------------------
YAHOO! GROUPS LINKS


     Visit your group "info_culture" on the web.

     To unsubscribe from this group, send an email to:
  info_culture-unsubscribe@yahoogroups.com

     Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.


---------------------------------





---------------------------------
Yahoo! Mail for Mobile
  Take Yahoo! Mail with you! Check email on your mobile phone.

[Non-text portions of this message have been removed]

Dragi prieteni,

>>>> Editura LiterNet (http://editura.liternet.ro) a primit, la faza
nationale a concursului initiat de WSIS, premiul pentru e-content, la
sectiunea Arta-Cultura; aceeasi categorie la care, in cadrul premiilor
Internetics, a fost recompensata pentru al doilea an consecutiv. Va
reamintim ca la inceputul lunii iunie Editura LiterNet a primit in
cadrul premiilor Asociatiei Editorilor din Romania premiul pentru
incurajarea tinerilor editori, oferit de Centrul de Carte Germana,
birou al Tirgului de Carte de la Frankfurt. <<<<

>>>> Portalul cultural LiterNet (http://www.liternet.ro) are placerea
sa va anunte aparitia unei noi e-carti editata de LiterNet:

150. Miri Bratu:  "Nude" - 4,56 Mb

Toate cartile aparute la editura LiterNet pot fi descarcate gratuit in
format Acrobat Reader (pdf) din situl Liternet, de la adresa

http://editura.liternet.ro

>>>> Pentru a fi anuntati de aparitia noilor carti LiterNet (pentru
cei care nu sint inscrisi si pe lista Programului Cultural) e
suficient sa trimiteti un e-mail fara nici un text la
carti_LiterNet-subscribe@yahoogroups.com

>>>> Editura LiterNet (http://editura.liternet.ro) este cea mai mare
Editura on-line din Romania publicind in cei 3 ani si jumatate de
activitate 150 volume ale unor autori romani,  maghiari, germani,
francezi si rusi in prezentari grafice de exceptie. In acest moment
volumele LiterNet au depasit 340,000 de exemplare descarcate. Volumele
LiterNet sint disponibile gratuit atit cititorilor din  tara cit si
celor din strainatate.<<<<

>>>> Argument:
Ce-am avut si ce-am pierdut

Pai sa presupunem ca mi-ar da telefon din ceruri sau de unde este
doamna Hedy Loffler (pentru cine intreaba: o mare doamna, fotografa si
de nuduri in România anilor '50-'80) – si m-ar intreba care e treaba
pe aici acum, cine ce fotografie mai face.
I-as spune ca treaba merge oarecum mai departe, intr-un fel sau altul.
Dar fotografii de nuduri cine mai face, cum, in ce maniera? Si ce face cu ele?
I-as spune ca sunt unii care continua cumva stilul clasic, ca sunt
unii care cauta si gasesc citeva drumuri interesante in fotografia de
nud româneasca, si ca sunt si artisti care intr-o maniera desigur
diferita, ceruta de anii care trec si de noile viziuni, frici,
rascoale interioare si neuroni favorizati, construiesc o imagine mai
putin clasica a fotografiei de nud româneasca, dar cu un stil
puternic, interesant si fara indoiala destul de rezonant in imaginea
fotografica româneasca, totusi academica, a anilor de inceput ai
acestui mileniu.

Si cu fotografia de nud ce se poate face, se poate trai din asta?
I-as spune ca nu, asta este destul de greu acum; se pot face valuri cu
serii de imagini gasite ca fermecatoare si foarte valoroase in
Germania, la care se uita nemtii si spun : "Die Fotos von Miri Bratu
bestechen durch Spontanität und ein Gefühl für die Situation" – dar la
noi pe Dimbovita e o chestie inca dificil de urmarit ca filon artistic
- ca nu sunt galerii, doamna, nu sunt galeristi, nu sunt interese si
nu zice nimeni nimic decit daca ai pile pe la Soros sau prin politica
sau pe la barosanii din cultura de azi.

De edituri, albume pe hirtie, editori, care sa urmareasca analitic si
nu partizan noile valori aparute in fotografia româneasca, ce s-ar
putea spune… cu mici exceptii, vizibile aici, in spatiul virtual,
liniste si pace.

Dar in noul muzeu de arta contemporana româneasca, au dat fotografiei
lui Miri Bratu macar un perete, sa vada românul ce a vazut si neamtul
si s-a bucurat?
Ce as putea raspunde la intrebarea asta?
Nu pot decit sa sper ca o sa vina mintea cea de pe urma celor care tin
friiele, banul, biciul si lanterna culturala, ca vor avea o necesara
strafulgerare vazind aceste imagini si le vor visa marite la 2x3m
intr-un pavilion de arta al României sau la un institut cultural
romanesc…

Ce este sigur, este ca imaginile Mirelei Bratu cauta, gasesc, pierd,
te fac sa le privesti cu atentie si cu surpriza, se constituie intr-un
stil recognoscibil si viguros, si culmea, sunt diferite ca stil de la
serie la serie si totusi asemenea.
Ele spun multe cui e acordat la ce mai e bun in imaginea din estul
Europei – cel putin mie mi se par a fi ca o permanenta rascoala fata
de stilul universal vaporos, descriptiv, aerian, filtrat, iluminat,
softboxuit, al unora care se imita unii pe altii.

Da, mi-ar placea ca doamna Hedy sa se uite la aceste fotografii…
sigur, nu i-as spune de salariile fotbalistilor si de averile
interlopilor si de problemele supravietuirii celor care incearca sa
faca totusi asa ceva.
Dati un perete, macar sub scara, sau o debara, domnilor si doamnelor
din cultura româneasca, "care este"?

Dinu Lazar

Lectura  placuta!

Cu multumiri si prietenie,
Redactia Liternet (Gusztav Demeter, Iulia Cojocariu, Delia Oprea,
Corina Ungureanu, Dora Ionescu, Radu Ilarion-Munteanu, Ada Demirgian,
Manuela Andrei, Geta Rossier, Raluca Truscanu, Razvan Penescu)
http://www.liternet.ro

VA RUGAM SA TRANSMITETI ACEST ANUNT TUTUROR PRIETENILOR PASIONATI DE
LITERATURA. VA MULTUMIM !


[Non-text portions of this message have been removed]

>

   ----------

>          
>
> [artphoto]image.festival[v.02]
> bucharest, may - june, 2006
>  
> PLEASE DISTRIBUTE THIS
>  
> ZSOLT PETRANYI WAS APPOINTED AS CURATOR FOR 2006
> . Mr. Zsolt Petranyi has been appointed by the board of artphoto
> asc. (under the presidency of Eugen Radescu) as the curator for
> [artphoto]image.festival[v.02]2006.
>  
> . Mr. Zsolt Petranyi (born in Budapest in 1966) is one of the most
> acclaimed curators in East-Europe. He is the appointed director of
> Kunsthalle Budapest from September 2005.
> He curate in many places in the world. In 2001 he was appointed
> director of the Contemporary Art Institute in Budapest/Dunaujvaroj. He
> was the chief curator of Kunstahalle Budapest [Mucsarnok] and conuntry
> curator for 49 Venice Biennale. Among his projects: Space, ICA,
> Budapest/Dunaujvaros; KLIMA, Kunstahalle Budapest; Leger differe,
> CRAC, Sete; CrossTalk, Kunstahalle Budapest.
>  
>  
>  
> the staff of artphoto image festival:
> . razvan_ion, director
> . eugen radescu, artistic drector & president of artphoto asc.
> . andrei iancu, managing director & portfolio review coordinator
> . cristian stan, assistant director
> . alexandra hagiu, organizational coordinator
> . cristina gavrila, pr coordinator
> . dana altman, new york office coordinator
> . teoharie zugravu, festival design

[Non-text portions of this message have been removed]

-----Original Message-----
From: Silvia.TINCA [mailto:Silvia.TINCA@...]
Sent: 08 July 2005 19:24
To: Silvia TINCA
Subject: [Fwd: A diffuser - Résidence d'artistes - Paris]


Buna ziua,

Tocmai am aflat ca data limita pentru rezidentele Recollets s-a reportat pentru
10 iulie 2005.
Cei care nu au fost foarte hotarati sa-si depuna candidatura, mai au la
dispozitie un weekend sa o faca.

Gasiti mai jos mesajul pe care l-am difuzat in data de 10 iunie 2005.


Silvia Tinca


Buna ziua,

Centre International  d'Accueil et d'Echanges des Recollets de Paris ofera
artistilor din toate disciplinele posibilitatea de a petrece intre
3 si 6 luni in rezidenta la Paris.
Candidatii admisi vor primi o bursa de 1500 de euro pe luna.
Candidaturile se depun "on line", pe site-ul
www.international-recollets-paris.org

Data limita pentru inscrieri este 25 iunie 2005.
Informatii suplimentare gasiti in atasament, in limba franceza.

Silvia Tinca


---------------------------------------------
Silvia TINCA
Assistante de l'Attaché Culturel
Service de Coopération et d'Action Culturelle Ambassade de France à Bucarest
6 rue Emile Zola, secteur 1
tél: 0040 21 208 98 36
fax: 0040 21 231 05 19
###########################################

This message has been scanned by F-Secure Anti-Virus for Microsoft Exchange.
For more information, connect to http://www.f-secure.com/

[Non-text portions of this message have been removed]

A aparut numarul 13 al buletinului electronic Policies for Culture. Acesta este
disponibil la
http://www.policiesforculture.org/issue.php?id=36&t=b.






--------------------------------------------------------------------------------

Policies for Culture is a framework programme of the ECUMEST Association
(Bucharest) and the European Cultural Foundation (Amsterdam). In South East
Europe, Policies for Culture is managed by the ECUMEST Association.

ECUMEST Association
Address: Batistei 14, 020937 Bucharest, Romania
Tel/fax: +40-21-319 27 11
Email: info@...
Website: www.policiesforculture.org

[Non-text portions of this message have been removed]

Ii rugam pe cei interesati de rezidentele anuntate sa solicite informatiile
suplimentare fie direct de la doamna Silvia Tinca, fie de la moderatorul
grupului Info_Culture.
Succes!


-----Original Message-----
From: info_culture@yahoogroups.com [mailto:info_culture@yahoogroups.com] On
Behalf Of Anca Rotescu
Sent: 11 July 2005 11:39
To: info_culture@yahoogroups.com
Subject: [Info_Culture] FW: [Fwd: A diffuser - Résidence d'artistes - Paris]



-----Original Message-----
From: Silvia.TINCA [mailto:Silvia.TINCA@...]
Sent: 08 July 2005 19:24
To: Silvia TINCA
Subject: [Fwd: A diffuser - Résidence d'artistes - Paris]


Buna ziua,

Tocmai am aflat ca data limita pentru rezidentele Recollets s-a reportat pentru
10 iulie 2005.
Cei care nu au fost foarte hotarati sa-si depuna candidatura, mai au la
dispozitie un weekend sa o faca.

Gasiti mai jos mesajul pe care l-am difuzat in data de 10 iunie 2005.


Silvia Tinca


Buna ziua,

Centre International  d'Accueil et d'Echanges des Recollets de Paris ofera
artistilor din toate disciplinele posibilitatea de a petrece intre
3 si 6 luni in rezidenta la Paris.
Candidatii admisi vor primi o bursa de 1500 de euro pe luna.
Candidaturile se depun "on line", pe site-ul
www.international-recollets-paris.org

Data limita pentru inscrieri este 25 iunie 2005.
Informatii suplimentare gasiti in atasament, in limba franceza.

Silvia Tinca


---------------------------------------------
Silvia TINCA
Assistante de l'Attaché Culturel
Service de Coopération et d'Action Culturelle Ambassade de France à Bucarest
6 rue Emile Zola, secteur 1
tél: 0040 21 208 98 36
fax: 0040 21 231 05 19
###########################################

This message has been scanned by F-Secure Anti-Virus for Microsoft Exchange.
For more information, connect to http://www.f-secure.com/

[Non-text portions of this message have been removed]



Informatii suplimentare la info@...

Pentru a va anula abonarea la Info Culture folositi adresa urmatoare
info_culture-unsubscribe@yahoogroups.com

Yahoo! Groups Links






###########################################

This message has been scanned by F-Secure Anti-Virus for Microsoft Exchange.
For more information, connect to http://www.f-secure.com/

ADMITERE MASTER:

         Departamentul-Catedra UNESCO pentru studii interculturale si
interreligioase din cadrul Universitatii din Bucuresti propune pentru sesiunea
de toamna doua programe de master interdisciplinare:



1. Comunicare Interculturala in Contextul Integrarii Europene (predare in
limbile romana, franceza si engleza)

2. Management Intercultural (predare in limbile franceza si engleza)

pentru detalii:

http://interculturel.org/admitere_info.htm


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com

[Non-text portions of this message have been removed]

Actualitate: Cristian Tabara, intre partea de carte si
partea de bani

de Ana-Maria Onisei si George Onofrei

La inceputul acestei saptamini, editorii de carte din
Romania au primit o oferta de publicitate pentru
emisiunea "Parte de carte“, realizata de Cristian
Tabara la PRO TV. Anuntul ca aparitiile autorilor si
semnalarea cartilor se vor face, incepind de pe 24
iulie, contra cost, a nedumerit principalii editori de
carte din Romania, cu atit mai mult cu cit comunicatul
nu venea din partea realizatorilor emisiunii, ci din
partea Asociatiei Editurilor cu Profil Pedagogic si
Cultural (AEPC), care anunta astfel parteneriatul
incheiat cu studiourile Media Pro.
Cititi intregul articol...
http://www.polirom.ro/supliment/nr33/actualitate1.html

Salutari de la Petrila
de Constantin Vica
Joi, 30 iunie, la Libraria Carturesti, Ion Barbu a
adus un experiment uitat din anii ’80: Cercul
artistilor disparuti. Ion Barbu locuieste la Petrila,
in mintea lui Adrian Nastase, in inima lui Ion
Iliescu, pe paginile unu, patru si cinci, intr-un
manual de educatie civica si raspindit prin Academia
Catavencu. Ion Barbu a fost profesor de desen la
Scoala Generala nr. 1.
Cititi intregul articol...
http://www.polirom.ro/supliment/nr33/actualitate2.html

Cum mi-am petrecut sfirsitul lumii
de Constantin Vica
Toata lumea se ascunde atunci cind vine vreun sfirsit.
Pentru toti e motiv de plinsete, urlete si teama. S-a
terminat o telenovela, plinge Romania. S-a terminat
berea, pling barbatii, s-a terminat ciocolata, pling
copiii. Dar cind se termina lumea, cine plinge? La
"Observatorul astronomic“ din Bucuresti n-a plins
nimeni. Pur si simplu, Sfirsitul lumii era prins intre
copertele unei carti.
Cititi intregul articol...
http://www.polirom.ro/supliment/nr33/actualitate3.html

Tabara de muzica electro, nu caut publicitate
de George Onofrei
De pe 21 iulie, la Ciorbesti, in judetul Iasi, va avea
loc cea de-a sasea editie a unei manifestari mai putin
cunoscute publicului larg – Ciorbesti Gathering, numit
si cg6. Pe linga faptul ca va reuni peste 50 de
artisti de muzica electro, evenimentul isi propune sa
aduca la Ciorbesti si arta contemporana.
Cititi intregul articol...
http://www.polirom.ro/supliment/nr33/actualitate4.html

Pop-cultura:

Route 66
Ultimele stiri! Tintin salveaza Chicago de gangsteri!
de Casiana Ionita
Gangsteri, indieni, publicitate excesiva si politisti
cam nepriceputi. Aceasta este America pe care o
gaseste Tintin, personajul de banda desenata al
belgianului Herge. Mai bine zis, acesta este orasul
Chicago, singurul vizitat de bravul reporter Tintin si
ciinele sau, Milou. Un oras in care stereotipurile
americane apar la fiecare colt. Si pe care Tintin
reuseste sa il curete de gangsteri.
Cititi intregul articol...
http://www.polirom.ro/supliment/nr33/pop1.html

Homepage, sweet home
Conceptul de colina* (II)
de Florin Lazarescu
Domnule redactor Florin Lazarescu,
In "Suplimentul de cultura“ nr. 32, 2-8 iulie 2005,
realizat de Editura Polirom si "Ziarul de Iasi“, care
a aparut simbata 2 iulie 2005, am gasit articolul
"Conceptul de colina“, care pe mine m-a impresionat.
Din Dictionarul enciclopedic (Editura Cartier, 2001)
am citit cuvintul (definitia): "colina s.f. a forma de
relief prelunga, mai mica decit dealul“. Dupa ce-am
citit articolul respectiv de mai multe ori, m-am
gindit sa va raspund la provocare din simpatie pentru
orasul Iasi, din respect pentru ieseni si din
admiratie pentru articolul pe care l-ati publicat.
Cititi intregul articol...
http://www.polirom.ro/supliment/nr33/pop2.html

Interviu:

Mircea Mihaies, vicepresedintele Institutului Cultural
Roman: "Ma comport ca un roman perfect: nemultumit de
mine, circotas, cusurgiu“
Interviu de Razvan Chiruta
"Asteptam acum noua lege a ICR. Toate ideile noastre
pot fi reduse la una singura: sa cream niste pirghii
prin care sa scoatem in afara, sa exportam cultura
romana. In clipa de fata, ICR, dupa legea actuala,
este, cum bine spunea Nicolae Manolescu, o combinatie
intre Cintarea Romaniei si Descintarea Europei. Or, nu
vrem sa facem acest lucru. Eu sint foarte putin
interesat in a cinta Romania in stilul ceausist si,
totodata, in a fi un fel de descintator al ideii de
Europa.“
Cititi intregul articol...
http://www.polirom.ro/supliment/nr33/interviu.html

Dosar:

12 autori romani in programul "Les Belles Etrangeres“
Dosar realizat de George Onofrei
Anul acesta, intre 14 si 26 noiembrie, 12 autori
romani se vor afla in Franta pentru a lua parte la
programul "Les Belles Etrangeres“, initiat de
Ministerul Culturii francez, prin intermediul
Centrului National al Cartii. In saptaminile trecute,
o echipa condusa de Martine Grelle, comisar pentru
"Les Belles Etrangeres“, a filmat in Romania scurte
momente cu scriitorii care vor fi tradusi si publicati
de editurile franceze pina la debutul turneului
acestora. Lista autorilor cuprinde 12 nume din
diferite generatii: Gabriela Adamesteanu, Stefan
Agopian, Ana Blandiana, Mircea Cartarescu, Gheorghe
Craciun, Letitia Ilea, Dan Lungu, Ion Muresan, Marta
Petreu, Simona Popescu, Cecilia Stefanescu, Vlad
Zografi. Dupa spusele lui Martine Grelle, Romania se
afla "in carti“ pentru a participa la "Les Belles
Etrangeres“ inca din 1999.
Cititi intregul articol...
http://www.polirom.ro/supliment/nr33/dosar.html

Vedeta culturala:
Michel Houellebecq si liberalismul literar
de Ana-Maria Onisei
"Barza cea batrina a raspuns simplu, cu o voce lenta
si fioroasa: Tat twam asi. Putin dupa aceea,
cimpanzeul era executat de tribul de berze.“ In casa
intunecata, Houellebecq are o figura macinata de Jim
Beam, miini aspre si ochi sinistri. Locuieste in
apropierea marii. Povesteste despre flux si reflux,
dar nu "pricepe“ valurile. Le tine mereu departe, cu
ajutorul draperiilor grele din camera de zi.
Cititi intregul articol...
http://www.polirom.ro/supliment/nr33/vedeta.html

Rubrici permanente:

Circul nostru va prezinta:
Mic indrumar de lupta impotriva Justitiei
de Lucian Dan Teodorovici
Traim vremuri confuze, difuze, mofluze, in care nu mai
stim cine-i alb si cine-i negru, cine-i corupt si
cine-i cinstit, cine-i bogat si cine-i sarac s.a.m.d.
Intre atitea incertitudini, rasare in ultimul timp si
o mare certitudine: s-a descoperit unicul vinovat
pentru posibila aminare a intrarii Romaniei in Uniunea
Europeana cu un an.
Cititi intregul articol...
http://www.polirom.ro/supliment/nr33/rubrici1.html

Romanii e destepti
Teste de tupeu: print african de e-mail
de Radu Pavel Gheo
Imi amintesc ca odinioara, cind eram mai tineri, mai
saraci si stateam in chirie, fara vreo posibilitate
rationala de a avea un apartament, Alina si cu mine am
avut tupeul sa punem in saptaminalul de anunturi
timisorean "Publitim“ un text prin care noi, "doi
tineri intelectuali fara posibilitati financiare,
cautam sponsor generos care sa ne doneze o garsoniera
in Timisoara, indiferent de confort sau zona“.
Cititi intregul articol...
http://www.polirom.ro/supliment/nr33/rubrici2.html

Ars Coquinaria
Vrei un senvis?
de Adriana Babeti
Ziceam ca eram Raluca din cl. IV be si ca eram in
anotimpul vara. Vara este cel mai frumos anotimp. Asa
scrie ca este vara scriitorul T.O. Bobe in compunerea
sa Cum mi-am petrecut vacanta de vara facuta de
baiatul Luca. Ziceam ca era deja vacanta si ca scriam
tot ce am vazut cul la teleu in 1 caiet roz cu 5 inimi
rosii si lacat f mic care la-m primit cadou de ziua
mea de la Papi.
Cititi intregul articol...
http://www.polirom.ro/supliment/nr33/rubrici3.html

La loc TELEcomanda
Clientii lu’ Tanti Gargara
de Alex Savitescu
Meteorologii ne avertizeaza ca Romania a inceput sa-si
schimbe clima. Nu numai ca iarna nu mai e ca vara,
dar, dupa cum se poate lesne observa, nici vara nu mai
aduce a vara. Si se pare ca ivirea tot mai insistenta
a tornadelor pe axa Mamaia – Facaeni – Dorohoi
bulverseaza nu numai orataniile luate cu japca de
vinturile puternice, ci si pe unii realizatori de
emisiuni din televiziunile patriei, care au inceput sa
isi manifeste creativitatea similar cu felul in care
au trecut puhoaiele peste curtile oamenilor.
Cititi intregul articol...
http://www.polirom.ro/supliment/nr33/rubrici4.html

Voi n-ati intrebat, Fara Zahar va raspunde
Scroafa calda
de Bobi
Voi nu m-ati intrebat niciodata nimic despre vacantele
minunate pe care le-am petrecut numai la bunici, in
timp ce alti copii, sarmanii, se prajeau la mare sub
soarele dogoritor sau isi juleau dureros genunchii
prin taberele de la munte, locuri unde parintii mi-au
spus dintotdeauna ca nu vreau sa merg.
Cititi intregul articol...
http://www.polirom.ro/supliment/nr33/rubrici5.html

Dumnezeu se uita la noi cu binoclul
Si sunind dinsa la torcofon...
de Emil Brumaru
Si sunind dinsa la torcofon... tacind chitic,
nespunind cine e... da’ eu stiam, banuiam, speram, o
si vedeam... subtire, cu ochii mai mari decit capul...
un soi de mogildeata extraterestra ratacita pe palier,
neobisnuita cu liftul (se avinta, brusc, in sus, nu pe
scari, ci prin spatiul gol, liber, durind-o-n cot de
"legea“ gravitatiei...
Cititi intregul articol...
http://www.polirom.ro/supliment/nr33/rubrici6.html

Cum stau lucrurile
Oda: la Constantin Fintineru
de Ionut Chiva
Imi place sa mi-i imaginez ca pe mafiotii romanului
interbelic romanesc, ei trei: Constantin Fintineru, H.
Bonciu si Max Blecher (in aceasta ordine, profund
subiectiva). Un fel de baieti gen filmul independent
american din anii ’90, fara Spike Lee, feminism si tot
restul.
Cititi intregul articol...
http://www.polirom.ro/supliment/nr33/rubrici7.html

Scrisoare pentru melomani:
Se discuta...
de Victor Eskenasy
...si cite se mai discuta astazi in lumea muzicii! Mai
putin in cea din Romania, incremenita de regula in
peisaj. O constat, insa, citind mailurile de pe
diverse liste de muzicologie sau dezbaterile din
lunarele specializate pe muzica clasica si jazz,
pentru Marea Britanie si Franta. Ce or avea atita de
discutat si ce ne priveste pe noi, va intreba, vorba
lui Celibidache, "mirlanul“? Ei bine, ne priveste.
Cititi intregul articol...
http://www.polirom.ro/supliment/nr33/rubrici8.html

Teatru in laborator
Concediu de odihna. Va rugam reveniti!
de Luiza Vasiliu
Criticarul isi face bagajele si pleaca in vacanta. Am
scris vreo citeva luni bune despre teatru, am incercat
sa sucesc mintile cititorilor si sa conving ca ma
pricep, ca stiu despre ce vorbesc, ca, daca dau
verdicte, ele nu sint gratuite.
Cititi intregul articol...
http://www.polirom.ro/supliment/nr33/rubrici9.html

Cronica de film:
"Marea dinlauntru“
de Iulia Blaga
La Marea dinlauntru / Mar adentro m-am dus cu sacul.
Atitea premii obtinute, atitea laude, la care se
adauga ciuda lui Almodóvar, caci filmul lui Amenabar a
luat tot ce se putea din premiile nationale, in
detrimentul filmului sau, La mala educación (drept
care Almodóvar a si amenintat ca se retrage din
Academia Spaniola de Film), erau suficiente motive sa
fiu curioasa.
Cititi intregul articol...
http://www.polirom.ro/supliment/nr33/rubrici10.html

Muzica pe litere
Rimbaud + Morrison = Patti Smith
de Razvan Tupa
Despre femei fatale ti se poate povesti la orice ora.
Despre legende care au refuzat sa fie vedete si isi
vad linistite de treaba se intimpla sa afli mult mai
rar. De data aceasta, este vorba despre Patti Smith
Cititi intregul articol...
http://www.polirom.ro/supliment/nr33/rubrici11.html

Arte vizuale
O imagine text
de Matei Bejenaru
Cititi intregul articol...
http://www.polirom.ro/supliment/nr33/rubrici12.html

Liberul arbitru
Cel mai frumos meci de fotbal din lume
de Sorin Stoica
Pe vremea mea, uite ca am ajuns s-o scriu si pe asta,
jucam fotbal toata ziua. Uneori, la ocazii sa zicem,
mergeam si pe stadionul Doftanei Banesti. Spun stadion
si mai sa ma pufneasca risul. Un stadion unde pasteau
oile lui Vasile Bou, iar in apropiere se afla un
cimitir unde mai sarea mingea si spargea candele si
alte chestii de recuzita bisericeasca.
Cititi intregul articol...
http://www.polirom.ro/supliment/nr33/rubrici13.html

Partener LiterNet www.liternet.ro



__________________________________
Yahoo! Mail
Stay connected, organized, and protected. Take the tour:
http://tour.mail.yahoo.com/mailtour.html

In reply to Artist's Corner: "Detective Office: Lia & Dan Perjovschi" in
Policies for Culture e-bulletin 13 (June-July 2005)



             Where you ever looking for the dark, primitive or vampiresque side
of Romania? The one reflected in the media headlines of any day? Well, look no
further. They are all here, hawling at the moon, employees in the contemporary
art field. Yes, the vampires.

             Lia and Dan's Perjovschi art (no, I do not have a problem with the
genitives in English) is both funny (when not boring) and toxic (when not
obsolete). More important than that, Perjos' art is highly creative and
therefore it contains a healthy dose (up to 99%) of fiction. Pulp fiction.

             Their recent soap-opera scenario entitled "Detective's Draft" makes
no exception from the fantasizing manoeuvrist approach they are practicing for
the last 3 or 4 years (and very fitting, indeed, to the deserted
post-informational epoch in a former communistic country). But, hey, isn't there
(I mean here, in the Eastern Europe) an ever increasing demand for "art
imitating life imitating art" projects to stand for the conspiracy-theories born
along with the death of communistic dictatorships? And again, isn't it an
unbeatable proof of smart strategy in adopting an anti-audience style,
especially when that bureaucratic calls for projects are listing among the
eligibility criteria the ever present demand of "involvement of larger
audiences"? It is obvious that Perjos are mastering these and even more.

             Meanwhile, few thousands (but who's counting) of like-minded
individuals are enjoying the Happy-Sundays and other series of events on the
fancy terrace of that outrageously pornographic piece of architecture
(ceausescu's palace) and (guess what) - having a good time! Without fearing
(ignorants!) they will be cast – and not even knowing it – in the next
soap-opera of Perjos' Productions or Art-Police or whatever they will be calling
themselves.

             But as long as Perjos' research is for "cultural purposes only" why
not? Who need truth? Long live the gothic fantasy!

Maria-Natalia Todeasa


---------------------------------
  Sell on Yahoo! Auctions  - No fees. Bid on great items.

[Non-text portions of this message have been removed]

Unde as putea gasi ceva informatii despre editia de anul acesta a festivalului
"Zile si nopti de literatura"?
Niste poeti finlandezi vor sa vina la festival, si nu au gasit nimic in engleza
pe net.
Cu multumiri anticipate,
Carmen Vioreanu


[Non-text portions of this message have been removed]

COMUNICAT DE PRESA





Din data de 27 iunie 2005, prin decizia Judecatoriei sector 1 Bucuresti, a luat
fiinta Asociatia Artphoto.



Asociatia are ca scop promovarea artei contemporane si este o organizatie
non-profit.



In prima Adunare Generala a fost numit comitetul director si a fost ales
presedinte Eugen Radescu, functia de vicepresedinte urmind sa o indeplineasca
Andrei Iancu.



Eugen Radescu este curator si art writer. A curatoriat in mai multe tari si este
director artistic al [artphoto]image.festival. A scris despre si a colaborat cu
artisti ca Isaac Julien, Mona Hatoum, Lev Manovich, Annika Larsson, Tim White,
AES+F si multi altii.



Andrei Iancu este artist new media. A expus in mai multe tari, a fost publicat
in diverse reviste de arta contemporana si a fost nominalizat la prestigiosul
"Ars Electronica Award" in 2005. Este managing director al
[artphoto]image.festival.



Asociatia Artphoto va prelua tiparirea revistei artphoto si va continua
activitatea din jurul acesteia inclusiv organizarea [artphoto]image.festival.



Mai multe despre revista si festival:

www.artphoto.ro

www.artphotofest.com

[Non-text portions of this message have been removed]

Va multumim pentru mesajul trimis ca feedback la noul focus din sectiunea
Artist's corner de pe site-ul Policies for Culture.

Precizam totodata ca editorii buletinului Policies for Culture - Asociatia
ECUMEST din Bucuresti - cunosc foarte bine contextul din Romania si in general
pe cel din tarile sud-est europene carora programul Policies for Culture li se
adreseaza. Ceea ce incercam sa propunem in Artist's corner, ca si pe intreg
site-ul www.policiesforculture.org, sint puncte de vedere diferite ale unor
artisti despre contextul din regiune. Ne bucura faptul ca focus-ul actual
stirneste reactii si sintem oricind deschisi sa promovam subiecte similare. Asa
ca asteptam orice propuneri din partea dumneavoastra. Putem oricind publica o
reactie - construita si argumentata insa (eventual pornind de la discutia din
ultimele saptamini de pe lista incepem), si care sa nu se bazeze pe singurul
argument al numarului tinerilor care se simt bine duminicile la MNAC, lucru de
altfel foarte bun, dar care nu credem ca este obiectul interogatiei lansate de
Lia si Dan Perjovschi. Datele noastre de contact sint mentionate mai jos.

Toate bune,

Stefania Ferchedau
Oana Radu

_________________
Asociatia ECUMEST
Adresa: Str. Batistei nr. 14, 020937 Bucuresti
Tel/fax: 021-319 27 11
Email: ecumest@...
Website: www.ecumest.ro
   ----- Original Message -----
   From: Relator info
   To: info_culture@yahoogroups.com
   Sent: Monday, July 11, 2005 9:32 PM
   Subject: [Info_Culture] Artist Scorner



   In reply to Artist's Corner: "Detective Office: Lia & Dan Perjovschi" in
Policies for Culture e-bulletin 13 (June-July 2005)



               Where you ever looking for the dark, primitive or vampiresque side
of Romania? The one reflected in the media headlines of any day? Well, look no
further. They are all here, hawling at the moon, employees in the contemporary
art field. Yes, the vampires.

               Lia and Dan's Perjovschi art (no, I do not have a problem with the
genitives in English) is both funny (when not boring) and toxic (when not
obsolete). More important than that, Perjos' art is highly creative and
therefore it contains a healthy dose (up to 99%) of fiction. Pulp fiction.

               Their recent soap-opera scenario entitled "Detective's Draft"
makes no exception from the fantasizing manoeuvrist approach they are practicing
for the last 3 or 4 years (and very fitting, indeed, to the deserted
post-informational epoch in a former communistic country). But, hey, isn't there
(I mean here, in the Eastern Europe) an ever increasing demand for "art
imitating life imitating art" projects to stand for the conspiracy-theories born
along with the death of communistic dictatorships? And again, isn't it an
unbeatable proof of smart strategy in adopting an anti-audience style,
especially when that bureaucratic calls for projects are listing among the
eligibility criteria the ever present demand of "involvement of larger
audiences"? It is obvious that Perjos are mastering these and even more.

               Meanwhile, few thousands (but who's counting) of like-minded
individuals are enjoying the Happy-Sundays and other series of events on the
fancy terrace of that outrageously pornographic piece of architecture
(ceausescu's palace) and (guess what) - having a good time! Without fearing
(ignorants!) they will be cast - and not even knowing it - in the next
soap-opera of Perjos' Productions or Art-Police or whatever they will be calling
themselves.

               But as long as Perjos' research is for "cultural purposes only"
why not? Who need truth? Long live the gothic fantasy!

   Maria-Natalia Todeasa


   ---------------------------------
    Sell on Yahoo! Auctions  - No fees. Bid on great items.

   [Non-text portions of this message have been removed]





   Informatii suplimentare la info@...

   Pentru a va anula abonarea la Info Culture folositi adresa urmatoare
info_culture-unsubscribe@yahoogroups.com

   Yahoo! Groups Links










[Non-text portions of this message have been removed]

Inca nu se cunosc multe amanunte despre organizarea acestui eveniment!

Cred ca cel mai bine este sa suni la USR - organizatorul - sau pe Nicolae
Manolescu, presedintele USR - tel.0744.515.064 - ori pe Varujan Vosganian,
vicepresedinte - tel. 0722.673.632


----- Original Message -----
From: "carmen vioreanu" <cvioreanu@...>
To: <info_culture@yahoogroups.com>
Sent: Tuesday, July 12, 2005 12:18 PM
Subject: [Info_Culture] Zile si nopti de literatura - intrebare


> Unde as putea gasi ceva informatii despre editia de anul acesta a
festivalului "Zile si nopti de literatura"?
> Niste poeti finlandezi vor sa vina la festival, si nu au gasit nimic in
engleza pe net.
> Cu multumiri anticipate,
> Carmen Vioreanu
>
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>
>
>
>
>
> Informatii suplimentare la info@...
>
> Pentru a va anula abonarea la Info Culture folositi adresa urmatoare
info_culture-unsubscribe@yahoogroups.com
>
>
>
>
> --------------------------------------------------------------------------
------
> YAHOO! GROUPS LINKS
>
>   a..  Visit your group "info_culture" on the web.
>
>   b..  To unsubscribe from this group, send an email to:
>    info_culture-unsubscribe@yahoogroups.com
>
>   c..  Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of
Service.
>
>
> --------------------------------------------------------------------------
------
>
>

As dori un interviu/prezentare a acestui proiect,pentru emisiunile mele
culturale la Radio Romania Actualitati. Ma puteti ajuta ? Multumiri anticipate
Cristina Sarbu

Relator info <relator_info@...> wrote:
In reply to Artist's Corner: "Detective Office: Lia & Dan Perjovschi" in
Policies for Culture e-bulletin 13 (June-July 2005)



             Where you ever looking for the dark, primitive or vampiresque side
of Romania? The one reflected in the media headlines of any day? Well, look no
further. They are all here, hawling at the moon, employees in the contemporary
art field. Yes, the vampires.

             Lia and Dan's Perjovschi art (no, I do not have a problem with the
genitives in English) is both funny (when not boring) and toxic (when not
obsolete). More important than that, Perjos' art is highly creative and
therefore it contains a healthy dose (up to 99%) of fiction. Pulp fiction.

             Their recent soap-opera scenario entitled "Detective's Draft" makes
no exception from the fantasizing manoeuvrist approach they are practicing for
the last 3 or 4 years (and very fitting, indeed, to the deserted
post-informational epoch in a former communistic country). But, hey, isn't there
(I mean here, in the Eastern Europe) an ever increasing demand for "art
imitating life imitating art" projects to stand for the conspiracy-theories born
along with the death of communistic dictatorships? And again, isn't it an
unbeatable proof of smart strategy in adopting an anti-audience style,
especially when that bureaucratic calls for projects are listing among the
eligibility criteria the ever present demand of "involvement of larger
audiences"? It is obvious that Perjos are mastering these and even more.

             Meanwhile, few thousands (but who's counting) of like-minded
individuals are enjoying the Happy-Sundays and other series of events on the
fancy terrace of that outrageously pornographic piece of architecture
(ceausescu's palace) and (guess what) - having a good time! Without fearing
(ignorants!) they will be cast – and not even knowing it – in the next
soap-opera of Perjos' Productions or Art-Police or whatever they will be calling
themselves.

             But as long as Perjos' research is for "cultural purposes only" why
not? Who need truth? Long live the gothic fantasy!

Maria-Natalia Todeasa


---------------------------------
Sell on Yahoo! Auctions  - No fees. Bid on great items.

[Non-text portions of this message have been removed]





Informatii suplimentare la info@...

Pentru a va anula abonarea la Info Culture folositi adresa urmatoare
info_culture-unsubscribe@yahoogroups.com




---------------------------------
YAHOO! GROUPS LINKS


     Visit your group "info_culture" on the web.

     To unsubscribe from this group, send an email to:
  info_culture-unsubscribe@yahoogroups.com

     Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.


---------------------------------





---------------------------------
  Sell on Yahoo! Auctions  - No fees. Bid on great items.

[Non-text portions of this message have been removed]

festivalul are loc intre 16 - 20 sept. a.c.  la Bucuresti si Neptun.Persoana de
contact dna Gabriela Visan la Uniunea Scriitorilor, secretariat 3165829
.Cristina Sarbu

Manuela Golea <mgolea@...> wrote:Inca nu se cunosc multe amanunte
despre organizarea acestui eveniment!

Cred ca cel mai bine este sa suni la USR - organizatorul - sau pe Nicolae
Manolescu, presedintele USR - tel.0744.515.064 - ori pe Varujan Vosganian,
vicepresedinte - tel. 0722.673.632


----- Original Message -----
From: "carmen vioreanu" <cvioreanu@...>
To: <info_culture@yahoogroups.com>
Sent: Tuesday, July 12, 2005 12:18 PM
Subject: [Info_Culture] Zile si nopti de literatura - intrebare


> Unde as putea gasi ceva informatii despre editia de anul acesta a
festivalului "Zile si nopti de literatura"?
> Niste poeti finlandezi vor sa vina la festival, si nu au gasit nimic in
engleza pe net.
> Cu multumiri anticipate,
> Carmen Vioreanu
>
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>
>
>
>
>
> Informatii suplimentare la info@...
>
> Pentru a va anula abonarea la Info Culture folositi adresa urmatoare
info_culture-unsubscribe@yahoogroups.com
>
>
>
>
> --------------------------------------------------------------------------
------
> YAHOO! GROUPS LINKS
>
>   a..  Visit your group "info_culture" on the web.
>
>   b..  To unsubscribe from this group, send an email to:
>    info_culture-unsubscribe@yahoogroups.com
>
>   c..  Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of
Service.
>
>
> --------------------------------------------------------------------------
------
>
>





Informatii suplimentare la info@...

Pentru a va anula abonarea la Info Culture folositi adresa urmatoare
info_culture-unsubscribe@yahoogroups.com




---------------------------------
YAHOO! GROUPS LINKS


     Visit your group "info_culture" on the web.

     To unsubscribe from this group, send an email to:
  info_culture-unsubscribe@yahoogroups.com

     Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.


---------------------------------





---------------------------------
Yahoo! Mail
  Stay connected, organized, and protected. Take the tour

[Non-text portions of this message have been removed]

Surprinzator este faptul ca discutiile de pe lista 'Incepem' au facut atata
efect in spatiul public - in chestiunea MNAC - incat s-ar crea impresia
[falsa, evident!] ca subiectul este o noutate de senzatie in RO, or nu e
deloc asha! Pe 'nettime-ro' s-a dezbatut aceasta spinoasa problema inca din
iarna 2001-2002...Iar lista celor care "s-au dat cu parerea" e lunga si
impresionanta. Este deosebit de bine prezentat "cazul" si de publicatia
'cca', alias Lia & Dan Perjovschi. Precizarea mea ishi are sensul in
contextul in care se incearca, tardiv si ineficace, o "apropriere" a
acestui subiect...de catre diverse persoane sau institutii,

ochiul de veghe,

v.

*********************************************************
"Asociatia ECUMEST" <ecumest@...> wrote:
>Va multumim pentru mesajul trimis ca feedback la noul focus din sectiunea
Artist's corner de pe site-ul Policies for Culture.
>
>Precizam totodata ca editorii buletinului Policies for Culture - Asociatia
ECUMEST din Bucuresti - cunosc foarte bine contextul din Romania si in
general pe cel din tarile sud-est europene carora programul Policies for
Culture li se adreseaza. Ceea ce incercam sa propunem in Artist's corner,
ca si pe intreg site-ul www.policiesforculture.org, sint puncte de vedere
diferite ale unor artisti despre contextul din regiune. Ne bucura faptul ca
focus-ul actual stirneste reactii si sintem oricind deschisi sa promovam
subiecte similare. Asa ca asteptam orice propuneri din partea
dumneavoastra. Putem oricind publica o reactie - construita si argumentata
insa (eventual pornind de la discutia din ultimele saptamini de pe lista
incepem), si care sa nu se bazeze pe singurul argument al numarului
tinerilor care se simt bine duminicile la MNAC, lucru de altfel foarte bun,
dar care nu credem ca este obiectul interogatiei lansate de Lia si Dan
Perjovschi. Datele noastre de contact sint mentionate mai jos.
>
>Toate bune,
>
>Stefania Ferchedau
>Oana Radu
>
>_________________
>Asociatia ECUMEST
>Adresa: Str. Batistei nr. 14, 020937 Bucuresti
>Tel/fax: 021-319 27 11
>Email: ecumest@...
>Website: www.ecumest.ro
>  ----- Original Message -----
>  From: Relator info
>  To: info_culture@yahoogroups.com
>  Sent: Monday, July 11, 2005 9:32 PM
>  Subject: [Info_Culture] Artist Scorner
>
>
>
>  In reply to Artist's Corner: "Detective Office: Lia & Dan Perjovschi" in
Policies for Culture e-bulletin 13 (June-July 2005)
>
>
>
>              Where you ever looking for the dark, primitive or
vampiresque side of Romania? The one reflected in the media headlines of
any day? Well, look no further. They are all here, hawling at the moon,
employees in the contemporary art field. Yes, the vampires.
>
>              Lia and Dan's Perjovschi art (no, I do not have a problem
with the genitives in English) is both funny (when not boring) and toxic
(when not obsolete). More important than that, Perjos' art is highly
creative and therefore it contains a healthy dose (up to 99%) of fiction.
Pulp fiction.
>
>              Their recent soap-opera scenario entitled "Detective's
Draft" makes no exception from the fantasizing manoeuvrist approach they
are practicing for the last 3 or 4 years (and very fitting, indeed, to the
deserted post-informational epoch in a former communistic country). But,
hey, isn't there (I mean here, in the Eastern Europe) an ever increasing
demand for "art imitating life imitating art" projects to stand for the
conspiracy-theories born along with the death of communistic dictatorships?
And again, isn't it an unbeatable proof of smart strategy in adopting an
anti-audience style, especially when that bureaucratic calls for projects
are listing among the eligibility criteria the ever present demand of
"involvement of larger audiences"? It is obvious that Perjos are mastering
these and even more.
>
>              Meanwhile, few thousands (but who's counting) of like-minded
individuals are enjoying the Happy-Sundays and other series of events on
the fancy terrace of that outrageously pornographic piece of architecture
(ceausescu's palace) and (guess what) - having a good time! Without fearing
(ignorants!) they will be cast - and not even knowing it - in the next
soap-opera of Perjos' Productions or Art-Police or whatever they will be
calling themselves.
>
>              But as long as Perjos' research is for "cultural purposes
only" why not? Who need truth? Long live the gothic fantasy!
>
>  Maria-Natalia Todeasa
>
>
>  ---------------------------------
>   Sell on Yahoo! Auctions  - No fees. Bid on great items.
>
>  [Non-text portions of this message have been removed]
>
>
>
>
>
>  Informatii suplimentare la info@...
>
>  Pentru a va anula abonarea la Info Culture folositi adresa urmatoare
info_culture-unsubscribe@yahoogroups.com
>
>  Yahoo! Groups Links
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>[Non-text portions of this message have been removed]
>
>
>
>
>
>Informatii suplimentare la info@...
>
>Pentru a va anula abonarea la Info Culture folositi adresa urmatoare
info_culture-unsubscribe@yahoogroups.com
>
>Yahoo! Groups Links
>
>
>
>
>
>
>
>




---------------------------------
http://www.sentimente.ro
Singur? Peste 180.000 utilizatori pentru tine!

>Dear Sir/Madam,
>
>
>
>With this letter we would like to inform that International Culture Fair
"Caucasus 2005" is on its arrival for the month of October 14-21, 2005 in
Tbilisi, Georgia. The International Culture Fair "Caucasus 2005" will be
held for the second time in the region. Participant countries vary from all
over the world: from Europe, post soviet countries, the United States,
Asia, as well as attending visiting producers, managers, famous art
experts, agents, representatives of art festivals and auctions. Its initial
mission aimed to rebuild the ancient Caucasus marketplace.
>
>
>
>SHOW CASES
>
>First time will be organized Caucasian Show cases in theatre, music,
cinema and visual arts and grafts. Show cases will be presented most
remarkable creative personalities and there master pieces ( e.g. Georgia
will be presented by famous theatre director Robert Sturua, marionette
theatre director Rezo Gabriadze, ballet theatre by Nino Ananiashvili and
Georgian National Ballet).
>
>
>
>CONFERENCES
>
>During the Fair will be organized three conferences:
>
>a/ "A Soul for Europe": European cultural policy beyond the European
Union.
>How to involve Caucasian actors in the Berlin Process. Follow up meting
after Berlin conference " The Soul of Europe".
>
>
>
>b/ Caucasian Arts Managers Meting
>
>
>
>C/ Art and Economy
>
>
>
>ORGANIZERS
>
>Stichting Caucasus Foundation, co organizers of the events are Felix
Meritis Foundation, Ministry of Culture of Georgia, Tbilisi Music Center,
Georgian National Gallery and various national and international
institutions.
>
>
>
>We hope see you in oldest European city Tbilisi during the International
Culture Fair. The staff will try to do all there best for your nice stay
with beautiful see sides, unique Georgian cuisine and very exciting Show
Cases.
>
>Here are attached application form and general information about the Fair
and we are looking forward to meeting in Tbilisi. The rest of the
information include show cases will be sent on your request.
>
>
>
>Best wishes,
>
>Team of the International Culture Fair "Caucasus 2005"
>
>
>
>Contact:
>
>Mr. Iuri Mgebrishvili
>
>Executive Director
>
>
>
>45 Chavchavadze ave. Tbilisi, 0162, Georgia
>
>Tel/Fax: +995 32 25 0089
>
>Mob: +995 99 563694
>
>E-mail: cultfair2003@...
>
>            iuri@...
>
>http://www.caucasusfoundation.ge
>
>
>
>




---------------------------------
http://www.sentimente.ro
Singur? Peste 180.000 utilizatori pentru tine!

Revista presei: Teapa in Piata Revolutiei. Parca de ceva timp, nimic
si nimeni nu mai opreste intreprizatorii de tot felul sa
construiasca. Intr-un asemenea "santier" care a devenit Bucurestiul,
s-a nascut la semnatura presedintelui din acele timpuri, Ion Iliescu,
un "omagiu" sub forma unei "tepe" cu un fel de chiftea in varf.
Monumentul aparut parca peste noapte, este dedicat Revolutiei vazuta
de Ion Iliescu, prin talentul exprimat de un designer, Alexandru
Ghildus. Romania Libera scrie despre asta: ".. ceea ce va trona de
acum incolo in Piata Revolutiei va sta mult si bine sub ochii nostri,
asa cum sta, bunaoara, si Casa Poporului, careia i-am dorit darmarea
in ianuarie 1990, ceea ce, logic, nu putea sa aiba loc. Asa nici
teapa si cartoful maestrului Ghildus nu vor fi dezafectate.(...)
Tot in umila noastra revista a presei mai gasim: Suplimentul de
Cultura ce vine de la Iasi scrie despre multe. Pe noi ne-a atras
putin articolul lui George Onofrei despre a sasea editie a unei
manifestari mai putin cunoscute publicului din restul tarii -
Ciorbesti Gathering. Subiectul este cu atat mai interesant cu cat
pune un egal intre muzica electro si arta contemporana. Cum se poate
totusi ca un asemenea event, dupa atata timp sa ramana necunoscut?
George Onofrei scrie:" Organizatorul principal, care isi ofera nick-
name-ul RO, spune ca daca nu am auzit inca de acest eveniment,
aceasta se intampla deoarece promovarea prin media nu constituie una
din prioritatile sale -publicul ce il vizam noi nu citeste nici ziare
si nici nu se uita la televizor-. Citeste revista presei aici…
http://www.alternativ.ro Mai multe despre Ciorbesti Gathering:
http://www.alternativ.ro/fotociorbesti.htm

Concurs de fotografie: Ce Circ! "Liber, lejer concis, rar se mai
amuza cineva. Romania este teatrul unor situatii neasteptate,
rizibile, haotice, dinamice, hazlii, sursa unor imagini de la un
comic inedit, original. Concursul urmareste sa sondeze acceptiunea
sintagmei de mai sus la nivel vizual, la nivelul analogiei, al
metaforei. Totodata incearca sa depisteze sau sa declanseze acel
comic de situatie, acele imagini pline de umor genuin, atitudine
pozitiva, stare de veselie, de buna dispozitie, care sa induca o unda
de optimism si incredere in viitor, trecand peste provocarile
existentialismului cotidian." (Mircea Stanescu) Concursul se
adreseaza tinerilor, elevilor, studentilor, si amatorilor pana la 26
de ani, interesati de fotografie. Citeste mai multe:
http://www.alternativ.ro/concursfoto.htm

Concurs.. Provocare.. Cum vreti voi: Programul Intensiv de Creative
Writing - Rasca 2005.Incurajata de noi inca de la primul sau numar,
revista editata la Cluj "Ca si Cum", revista "Celebrului Animal" isi
deschide ultimul numar cu un anunt. Iata: "Se cauta 10 tineri poeti
pentru a participa, intre 21 si 28 august 2005, la singurul Program
intensiv de Creative Writing din Romania, desfasurat in padurile,
muntii si cotloanele ascunse ale Manastirii Rasca. Prin concurs, se
asigura gratuit cursuri de compunere poetica predate de excelenti
tehnicieni, seri de lectura, masa si cazare. La sfarsitul
Programului, cel mai bun cursant va fi publicat in volum de Editura
Pontica. Citeste mai multe: http://www.alternativ.ro/stirea.htm

In luna August: Festival de Jazz aproape de Resita. Garana Jazz este
numele unui festival care exista deja de 7 ani. Un festival de jazz
intrat in randul marilor festivaluri si care in acest an se va
desfasura in perioada 12 - 14 august. Pintre numele promise..:
Nicolas Simion Trio, Mike Stern Band, Bohem Ragtime Jazz Band, Horea
Crisovan si Cristina Padurariu, Bega Blues Band, Liviu Butoi Quartet
cu Mircea Tiberian la pian, Krauser Project si Mindchange cu Tavi
Scurtu la tobe si DJ Laizaboy. Mai este de vazut Stanley Jordan,
Teodora Enache si Doru Apreotesei. Citeste mai multe:
http://www.alternativ.ro/stirea.htm

Forum/Topic: Muzica romaneasca se poate integra in UE? Continuam sa
va cerem parerea despre muzica romaneasca in comparatie cu celelalte
stelute ce formeaza steagul acestei uniuni europene. Oare meritam o
stea? Parerea nu are cum sa nu contina o mare doza de subiectivism
dar pana la urma, nu cautam concluzii, doar sugestii ca pana in 2007,
sau 8, sa putem avea motive de mandrie. Iata ce mai raspund cititorii
de Alternativ. Andreea: "Eu am convingerea (si am avut si destule
dovezi) ca Romania are destui artisti muzicieni (nu muzicanti) a
caror valoare este de necontestat. Problema pe care o consider a fi
majora sta in promovarea si sustinerea lor. Atata timp cat vor exista
atat de multe trupe gen "la mare, la soare", unde playback-ul este a-
tot-stapanitor si promovarea lor nu are ca si criteriu de apreciere
valoarea artistica ci aspectul fizic (si altele din aceeasi
categorie), cu siguranta ca ariile in care chiar exista calitate - ma
refer aici la calitatea studiata, la muzica in adevaratul sens al
cuvantului - vor suferi datorita lipsei de fonduri, de manageri
capabili sa ii promoveze si sa le reprezinte cu succes interesele."
Alia: "avem formatii care se pot integra in uniune..dar avem si
greseli...nimic nu e perfect...anyway....revenind la ceea ce ai
intrebat....consider ca inca nu...avem mult de lucrat la acet
capitol...avem multe de curatat...parerea mea." Iar de la Iasi, Alex
raspunde la intrebarea de mai sus, astfel:"..incet incet chestii se
misca inspre mai bine, dar inca se consuma mult ieftin, si locul de
unde ar trebui sa se plece ar trebuie sa fie tineretul, cu o educatie
mai solida din punct de vedere muzical inca din perioada liceului.
daca o sa stim sa educam gusturile populatiei. Daca o sa fie cerere
pentru o muzica mai de calitate, o sa se produca o muzica mai de
calitate si o sa putem sa vorbim cu "fratii" nostri europeni pe
acelasi nivel. Din pacate nu vad chestia asta sa se intample prea
curand, poate undeva peste 5-10 ani."
Alternativ te provoaca sa-ti dai cu parerea despre muzica romaneasca
si integrarea ei printre cele din Europa. Putem integra muzica
romaneasca in UE? http://alternativ.ro/forum/viewtopic.php?p=107#107

TEATRUL NOTTARA





B-dul Magheru nr. 20, 70158 Bucureºti; tel.: 021/ 318.89.01/ 021/ 318.89.02;
fax: 021/ 312.44.80; e-mail: nottara@...









GDT  - GRUPUL DE DIALOG TEATRAL





Teatrul NOTTARA continuã seria discuþiilor asupra creaþiei scenice ºi a
problemelor teatrului românesc. Acum, la sfârºit de stagiune, ne-am gândit sã
dezbatem spinoasa "cestiune" a textului ajuns pe scenã. Este obligatoriu ca
acesta sã fie montat integral? În ce mãsurã avem dreptul sã facem adaptãri,
modernizãri, actualizãri? De ce sunt mereu nemulþumiþi dramaturgii români?
Cunoaºtem suficient de bine dramaturgia contemporanã? Iatã doar câteva întrebãri
la care am putea cãuta rãspuns împreunã. Pentru aceasta, ne-am gândit sã
invitãm, pe lângã jurnaliºti, critici, actori ºi regizori, dramaturgi, directori
de teatru.

  Aºadar, urmãtoarea întâlnire este programatã pe 18 iulie, orele 11.oo, la
CafeNott  ºi are ca temã: RAPORTUL TEXT - SPECTACOL! Moderator: Ileana LUCACIU.
Gazde vã vor fi secretariatul literar ºi direcþia teatrului nostru.

Dorim în continuare ca aceste întâlniri sã se transforme într-un adevãrat club
al iubitorilor de teatru, drept care l-am ºi numit sugestiv Grupul de Dialog
Teatral - GDT! Vã aºteptãm sã faceþi parte din clubul nostru!!!





Marinela ÞEPUª,




Secretar literar














###########################################

This message has been scanned by F-Secure Anti-Virus for Microsoft Exchange.
For more information, connect to http://www.f-secure.com/

[Non-text portions of this message have been removed]

-----Original Message-----
From: Irina II. IVAN [mailto:iivan@...]
Sent: 12 July 2005 16:23
To: info@...
Subject: O fapta buna azi...un loc in Rai maine

> A mai trecut un an!
>
> Festivalul de Teatru Rural " Joc la soare" editia a III-a isi va
deschide portile pentru alti 230 de copii din judetul Iasi care isi vor
juca spectacolele, sambata 16 iulie 2005 in Parcul Copou la Casa de
Cultura a Municipiului Iasi " Mihai Ursachi".
>
> Orice pix ce nu-si afla scrisul in mana dumneavoastra, orice carte ce
nu-si gaseste rasfoirea in timpul prea putin citirii, orice jucarie
nejucata poate fi o bucurie pentru copiii ce-si vor juca jocul.
>
> De-a lungul zilei de festival, numele d-voastra (ca si sponsor) va
putea fi auzit de catre spectatorii ce vor urmari in aer liber
spectacolele de teatru si toate materialele publicitare aferente acestui
festival va vor mentiona contributia.
>
> Pentru orice alte detalii nu ezitati sa ne contactati la Centrul de
> Mediere si Securitate Comunitara Iasi, (CMSC), Str. Moara de Foc
> nr.35, et 7, la tel : 0232 252920 sau 0727850 691, coordonator proiect

> Cristina Chert
>
>

###########################################

This message has been scanned by F-Secure Anti-Virus for Microsoft Exchange.
For more information, connect to http://www.f-secure.com/

a...  de la animatie
proiectii si discutii despre grafica animata in film, video si new media

# 22: tot ce v-am gatit mai bun in 2004-2005
++selectia celor mai bune animatii de scurt metraj prezentate in editiile
anterioare
++prezentarea proiectului aniMOTION

joi 14 iunie 2005
ora 20.00

++ ultima editie a verii
++ adela... revine in 6 octombrie

casa tranzit, sala mica, la etaj
cluj-napoca
str. george baritiu 16
++++++++++++++++++++++++
fundatia AltArt
office@...
tel. 0724 510 464
www.altart.org

AltArt promoveaza arta inovatoare bazata pe noile tehnologii.
++++++++++++++++++++++++++++




[Non-text portions of this message have been removed]

din 15 iulie, un nou weblog literar scoate capul din calculatoarele
noastre.
www.hyperliteratura.3x.ro


la HYPERLITERATURA se anunta un site în care cei care scriu
literaturã sã poatã sã o publice si sã poatã lua contact cu publicul
de literaturã fãrã ca cineva, care priveste textul literar ca pe un
material de presã de mîna a treia, sã poatã împiedica sau modifica
ceea ce autorul a considerat a fi publicabil.

Marius Ianus, Liviu Diamandi, Cezar Nicolescu, Razvan Tupa, Roxana
Boboc, Mihai Gotiu, Cosmin Perta, Valentina Chiritã se numara
printre cei care si-au anuntat prezenta pe noul site.

Din 15 iulie sunteti asteptati pe HYPERLITERATURA, o alternativa
pentru cei care au fost sau se simt cenzurati, pentru cei carora le
este teamã cã ar putea fi si mai ales pentru cei care, principial,
nu suportã ideea de cenzurã în special cînd la mijloc este
literatura.

la www.hyperliteratura.3x.ro

Ce vrea sa insemne ca "Nu au fost acordate finantari pentru santierele de la
Rosia Montana,
unde situatia este "incerta"? adica, in CE sens "incerta"? si de CAND, dupa ce,
pe toate
"canalele" functionari din MCC au laudat firma RMGC pentru ca Programul
"National"(!!!)Alburnus Maior ar fi fost suportat din "finantare privata", acum
MCC spune ca
"nu se mai acorda finantari pentru RM"? adica, pana acum MCC FINANTASE
cercetarile de la RM -
dar laudele erau aduse firmai RMGC????????

Stiu PRECIS ca exista CEL PUTIN o persoana din MCC pe CEL PUTIN una dintre
aceste liste = asa
ca as aprecia in mod deosebit un raspuns "in public"!!!

Codruta Nedelcu

http://www.ziua.ro/display.php?id=180424&data=2005-07-12&kword=rosia+montana

Ministerul Culturii si Cultelor (MCC) a prezentat ieri Programul national de
cercetari
arheologice pe anul 2005. Secretarul de stat Virgil Nitulescu a anuntat ca in
acest an se vor
aloca 675.500 de lei (6,75 miliarde lei vechi) pentru 185 de santiere de
cercetare arheologica
din diverse zone ale tarii. Cu toate ca suma pare mare, de fapt MCC finanteaza
"mult mai
putine santiere decat in anii trecuti", a mai declarat Nitulescu, explicand ca
bugetul MCC n-a
permis finantari mai generoase. Arheologii au cerut pentru acest an o suma de
sapte ori mai
mare pentru lucrarile de pe santierele arheologice. Finantarea totala pentru
2005 este in
crestere fata de ultimii doi ani, dar in scadere fata de 2001, cand a fost
alocata suma de
830.150 de lei noi. Cele mai mari sume sunt alocate celor 20 de santiere de
cercetare
arheologica din judetul Constanta (250.500 de lei noi) si celor 11 santiere din
judetul
Hunedoara (139.500 lei noi). Nu au fost acordate finantari pentru santierele de
la Rosia
Montana, unde situatia este "incerta", si nici pentru pentru autostrada
Transilvania, unde
s-au inregistrat "intarzieri". Virgil Nitulescu a mai anuntat ca MCC lucreaza la
un pachet de
proiecte de lege pentru cresterea sanctiunilor contraventionale in cazurile de
furturi din
siturile arheologice. (D.C., sursa Mediafax)





____________________________________________________
Sell on Yahoo! Auctions – no fees. Bid on great items.
http://auctions.yahoo.com/

Scrieopiesa.ro - Lecturi castigatoare la Teatrul LUNI de la Green Hours



             Miercuri, 13 iulie, ora 18, Teatrul LUNI de la Green Hours
gazduieste evenimentul care va marca incheierea primei editii a concursului de
dramaturgie "Scrie o piesã". Evenimentul va fi urmat de lecturile celor sase
piese castigatoare. Primele trei lecturi vor avea loc in aceeasi zi, iar
urmatoarele trei saptamana viitoare (miercuri, 20 iulie, ora 20).



             Proiectul "Scrie o piesa" se adreseaza exclusiv elevilor de liceu
(segmentul de varsta 14-19 ani) din Bucuresti si isi propune sa stimuleze
creatia dramatica la acest nivel.

             In cadrul primei editii, concursul de dramaturgie (noiembrie 2004 -
ianuarie 2005) a fost completat de un program de workshop-uri de scris dramatic
(martie 2005), organizate pentru castigatori  dupa modelul Young Playwrights
Inc., New York.

             In aceasta etapa (iulie 2005), castigatorii vor debuta pe scena
Teatrului LUNI  de la Green Hours. Piesele scrise de ei vor fi prezentate sub
forma unor spectacole lectura interpretate de actori profesionisti, sub
indrumarea celor sase tineri regizori care s-au alaturat proiectului: Ana
Margineanu, Alexandru Berceanu, Gianina Carbunariu, Radu Apostol, Carmen Vidu,
Adriana Zaharia.



             "Scrie o piesã" si-a propus sa descopere si sa incurajeze tinerii
dramaturgi liceeni, oferindu-le un spatiu in care pot intra in contact cu
profesionisti din domeniu si isi pot completa cunostintele de specialitate.
Proiectul este sprijinit de: Teatrul LUNI de la Green Hours, UNATC, Fundatia
Pentru o Societate Deschisa, Biblos Advertising, referat.ro. Mentor proiect:
Young Playwrights Inc. din New York. Mai multe informatii despre concurs si
organizatori pot fi gasite pe site-ul www.scrieopiesa.ro



Persoana contact

Elena Ionita

Coordonator PR

Telefon 0721 219 023

E-mail elena@...





###########################################

This message has been scanned by F-Secure Anti-Virus for Microsoft Exchange.
For more information, connect to http://www.f-secure.com/

[Non-text portions of this message have been removed]