Gondoltam hatha valakit erint es meg nem tudta.
Zsuzsanna

-----Original Message-----
From: Zsuzsa.Koenig@... [mailto:Zsuzsa.Koenig@...]
Sent: Friday, August 20, 2004 11:38 AM
To: EU_Magyarok@yahoogroups.com
Subject: [EU_Magyarok] Nem kell munkavallalasi engedely a hazastarsaknak

Sziasztok!

Most neztunk utana, hogy kell-e munkavallalasi engedely a hazastarsnak. A mi
esetunkben (en END vagyok) ferjem igazolvanyaban megjegyzeskent szerepel az
alabbi: "Annex 15BIS\regroupement familial". Az ORBEM-nel (Office Regional
Bruxellois de l'emploi; www.orbem.be) azt mondtak, hogy ennek a bejegyzesnek
hala 'séjour illimité'-re jogosult, es a 'séjour illimité'-nek hala pedig
nem kell munkavallalasi engedely a 15.12.1980 vagy a 22.12.1999 torvenyek
alapjan. Adtak is errol egy nyomtatott papirt, idezem pontosan errol a
szoveget: "Les ressortissants etrangers autorises ou admis au sejour
illimite en application de la loi du 15.12.1980 ou la loi du 22.12.1999 sont
dispenses de permis de travail. (sauf le personnes visees a l'art 9 alinea 1
er, 16°et 17°), A.R.06.02.2003 art.2; 3°b M.B.27.02.2003 modifiant l'A.R.
15.02.2000 (M.B.26.02.2000)"
Tapasztalat azt mutatja, hogy errol sem az interimek sem a munkavallalok nem
nagyon tudnak, ezert, hogy bizonyitani tudjuk kertunk egy papirt a
Commune-tol (Saint Gilles), hogy az igazolvanyon feltuntetett 'regroupement
familial' azt jelenti, hogy 'séjour illimité'-re joga van. Az igazolvannyal,
ezzel a plusz papirral es fent idezett szoveggel mar oda lehet allni a
munkaltatok ele, hogy ne kerjenek tole munkavallalasi engedelyt.(Remeljuk,
hogy mukodik majd a gyakorlatban).
Meg egy dolog: Amennyiben a Commune nem hajlando (valamilyen oknal fogva)
ilyen papirt kiallitani, be kell menni az ORBEM-hez, es kervenyezni kell egy
'C' tipusu munkavallalasi engedelyt. A kervenyre majd hivatalos valaszkent
fog megerkezni, hogy a fent emlitett okok miatt nem kell a munkavallalasi.

Udv Konig Zsuzsa