Angol nyelvű magyarság-könyvek bemutatója az Európai Parlamentben
Selected Studies in Hungarian History és Hungarian World
Encyclopedia

Az Európai Parlament brüsszeli székhelyének Paul Henri Spaak
épületében 2008. november 12-én, a Magyarok Világszövetségének
rendezésében mutatták be azt a két angol nyelvű könyvet, amelyek a
Fordulat jegyében, augusztusban megtartott Magyarok VII.
Világkongresszusa idején jelentek meg. A díszes, egyedi betűiniciálék
rovás-jeleket is tartalmaznak.
E kötetek a magyar állam ezerszáz éves adósságát váltják ki.
Terjesztésükkel mindenki kiveheti részét a magyarság-kép világméretű
jobbításában.

Az 1920-30 között tíz évig Magyarország miniszterelnöki tisztét
betöltő Bethlen István szavait idézve vezette fel a két, idén
megjelent angol nyelvű magyarság-könyv bemutatóját Brüsszelben
Patrubány Miklós, a Magyarok Világszövetségének elnöke. A trianoni
békeparancsot követő legnehezebb időszakában a megcsonkított ország
életre keltésében nagy érdemeket szerzett miniszterelnök, amikor
megkérdezték, hogy nem kellett volna-e valamelyik világnyelven egy
átfogó magyarság-képet rajzoló könyvet kiadni, rezignáltan mondta:
Bizony kellett volna!
Ám a valóságban a magyar állam Árpád nagyfejedelemtől napjainkig nem
tudta ezt a feladatot teljesíteni. Ezt a hiányt pótolta alapításának
70. évfordulóján a Magyarok Világszövetsége a Dr. Pungur József
főszerkesztésében megjelent Hungarian World Encyclopedia (angol
nyelvű magyarság-lexikon) és a Botos László főszerkesztésében
megjelent Selected Studies in Hungarian History (válogatott
magyarságtudományi tanulmányok) kiadásával, illetve annak
támogatásával.

A könyvbemutatón, mely magyarul és angolul zajlott, jelen volt az
Amerikai Egyesült Államokban élő, '56-os emigráns Botos László, a
Magyarságtudományi tanulmányok című kötet főszerkesztője, valamint
felesége Botos Margaret asszony, akinek angol anyanyelve és odaadó
munkája eredményeként tökéletes angol nyelvű változat jelenhetett
meg, Selected Studies in Hungarian History címmel. Ugyancsak jelen
volt és felszólalt Kárpáti Gábor Csaba, a könyvet kiadó HunIdea
vezetője. Elhangzott, hogy nyolc hónap alatt a könyv magyar nyelvű
változata hat kiadást ért meg, és jelentős érdeklődés mutatkozik
Magyarországon az angol nyelvű kötet iránt is.

A Kanadában, Edmontonban élő Dr. Pungur József nem tudott a
rendezvényre átruccanni, így az angol nyelvű magyarság-lexikont a
kiadó Magyarok Világszövetsége nevében Patrubány Miklós ismertette.
Elmondta, hogy a Kenyában is szolgált református lelkész, egyetemi
tanár, főszerkesztő, aki 2004-2008 között a Magyarok Világszövetsége
Kárpát-medencén Kívüli Régiójának elnöki tisztét is betöltötte, egy
öt világrészen élő, negyvenfős szerzői-fordítói közösség munkáját
irányította, amelynek eredményeként megjelent a három kötetesre
tervezett lexikon, a Hungarian World Encyclopedia első kötete, A-H
betűtartományban.
Kiemelte a kötet nagyszerű képválogatását, amelyet Nagy András
végzett, melyhez a képanyag jelentős részét Szelényi Károly
fotográfus szolgáltatta, és amely a magyar élet teljes
keresztmetszetét adja, a népművészettől a tudományokig, a sporttól a
magas művészetekig, a történelemtől az egyházak életéig. A könyv
rafinált tipográfiája Hermányos Mária grafikusművész munkáját
dicséri, aki a kötet egyes részeit díszes, erre a célra tervezett
betűiniciálékkal nyitotta meg. Az iniciálék egyediségét a beléjük
rajzolt rovás-betű adja.
Az MVSZ elnöke elmondta, hogy mind a szerkesztők, mind a kiadó
hosszasan vitatták azt, hogy a történelem által megbélyegzett,
bizonyítottan negatív szereplők helyet kapjanak-e a kötetben? Végül
szerepeltetésük mellett döntöttek, mert ők is alakították a
történelmet. Ekképp a lexikon hitelessége megnő – vélték.

A könyvbemutatón részt vett Rácz Sándor, az 1956-os Nagy-budapesti
Munkástanács elnöke, a Magyarok Világszövetségének tiszteletbeli
elnöke is.

Az MVSZ Védnöki Testülete tagjának, Dr. Kállay Oszkárnak otthonában
rendezett ünnepi vacsora keretében az MVSZ elnöke a Magyarok VII.
Világkongresszusa alkalmából kibocsátott, Fordulat című aranyéremmel
tüntette ki Botos Lászlót és feleségét Margaret asszonyt, kiemelkedő
nemzetszolgálatukért. Az azonos érdeméremmel méltatott Dr. Pungur
József kitüntetésére egy későbbi időpontban kerül sor.

A könyvbemutatón megjelent külföldiek méltató szavakkal üdvözölték a
magyarság-kép alakítását szolgáló kötetek megjelenését, amelyek
kiadására a Magyarok Világszövetsége 2004-ben tett nyilvános
ígéretet, amikor az Európai Unió kiadásában a magyarságot gyalázatos
módon bemutató kiadvány jelent meg. Annak idején, a magyarság-képet
romboló kiadvány leleplezéséért az MVSZ elnöke, Patrubány Miklós a
legnagyobb kitüntetésben – A Magyar Nemzetért Ezüstérem adományozása –
részeltette Sárközy Csaba és Nádasdi István elnökségi tagokat.
Az angol nyelvű kötetek mostani, brüsszeli bemutatásával az ígéret –
Isten segedelmével – teljesült, nyilatkozta Patrubány Miklós
sajtószolgálatunknak. A magyar nemzet képviselőin a sor, hogy éljenek
a megteremtett lehetőséggel, és a könyvek terjesztésével javítsák
világszerte a magyarság-képet.

Harminc magyar európai parlamenti képviselő közül egyedül az erdélyi
Sógor Csaba vett részt a könyvbemutatón. Gál Kingát asszisztense
képviselte.

A Brüsszelben Magyarország részéről akkreditált közszolgálati
és „független" sajtót egyedül a Duna tévé képviselte, amely még
aznapi esti híradójában tudósított a kiemelkedő jelentőségű magyar
eseményről. Az ÁrpádHír Világtelevízió filmezett a könyvbemutatón és
összeállítását a későbbiekben sugározza.

Budapest – Brüsszel, 2008. november 15.

MVSZ Sajtószolgálat



(2957/081117)
Tájékoztató hírleveleink küldését bármely címről a feladónak
küldött „Lemondás" tárgyú üres levéllel lehet leállítatni, illetve a
levélben megjelölt időtartamra felfüggesztetni.
Ha van rá lehetősége, küldje tovább hírleveleinket barátai, rokonai,
ismerősei e-mail címére. Ezzel is segíti a Magyarok Világszövetsége
munkáját.