Je n'ai pas encore lu de Camillieri, mais ce soir la 2 programme un tvfilm
tire d'un de ses romans, le voleur de gouter. On va voir ce que ca vaut.
Ai fini de Carlene Thompson (l'auteur de Noir comme le souvenir) "Tu es si
jolie ce soir" : un suspens classique avec un serial killer qui fait
retomber ses crimes sur l'epoux de l'heroine qui tremble dans sa maison
avec ses deux enfants, heureusement que ses ami(e)s sont la pour la
soutenir, vu que son epoux a disparu car tout l'accuse, et bien sur le SK
c'est celui qu'on soupconne le moins, mais nous qui en avons lu des tonnes
on l'a vite demasque.  Bon, j'ai l'air de critiquer mais j'ai quand meme
passe un bon moment. C'est classique, carre, bien ficele, etc. et ca se
laisse lire.
Rene

A lire de toute urgence ce Camilleri. Le voleur de goute en particulier.


>From: Rene Barone <rene.barone@...>
>Reply-To: rompol@egroups.com
>To: rompol@egroups.com
>Subject: [rompol] Camillieri
>Date: Fri, 01 Sep 2000 10:00:35 +0200
>
>Je n'ai pas encore lu de Camillieri, mais ce soir la 2 programme un tvfilm
>tire d'un de ses romans, le voleur de gouter. On va voir ce que ca vaut.
>Ai fini de Carlene Thompson (l'auteur de Noir comme le souvenir) "Tu es si
>jolie ce soir" : un suspens classique avec un serial killer qui fait
>retomber ses crimes sur l'epoux de l'heroine qui tremble dans sa maison
>avec ses deux enfants, heureusement que ses ami(e)s sont la pour la
>soutenir, vu que son epoux a disparu car tout l'accuse, et bien sur le SK
>c'est celui qu'on soupconne le moins, mais nous qui en avons lu des tonnes
>on l'a vite demasque.  Bon, j'ai l'air de critiquer mais j'ai quand meme
>passe un bon moment. C'est classique, carre, bien ficele, etc. et ca se
>laisse lire.
>Rene
>
>

_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.

Share information about yourself, create your own public profile at
http://profiles.msn.com.

POur les fans voici quelques infos lus sur Ellroy Confidential :
======================
"The Cold Six Thousand"
Second chapitre de la trilogie Underworld USA, après American Tabloid.
Le livre devrait couvrir la période 1963-1968.
Selon Bill Stoner, "Une grande partie de l'action se déroule à Las Vegas. Je
l'ai accompagné l'an dernier pour faire des recherches pour cette histoire".
Selon certaines rumeurs, James Ellroy aurait écrit largement plus de 1000
pages.
Le titre est le même que celui du quatrième tome des aventures de Lloyd
Hopkins qu'Ellroy a renoncé à écrire au milieu des années 1980.
======================
Sortie prévue aux USA en 2001

Salut René,

Tu écris :
==========
J'ai parle de Del Pappas, mais je ne crois pas avoir dit qu'il etait archi
nul,  ou alors je me suis mal exprime, et il ne me semble pas que quelqu'un
l'ait traite ainsi. Si ?
  ==========

Je ne pensais pas à toi René.

A+


Amitiés,

================================================

Benoît THIERRY - (Beauvais - Oise (60) - France)
bthierry@...
Webmestre du rendez-vous des amoureux du polar:
Le Coin du Polar - http://polar.nnx.com

=================================================

"Qu'on me montre quelqu'un qui ne peut pas souffrir le roman policier: ce
sera un pauvre type, un pauvre type intelligent - peut-être - mais un pauvre
type tout de même."
Raymond Chandler

================================================

le 29/08/00 22:59, Benoit THIERRY (bthierry@...), a écrit :

> Salut René,
>
> Tu écris :
> ==========
> J'ai parle de Del Pappas, mais je ne crois pas avoir dit qu'il etait archi
> nul,  ou alors je me suis mal exprime, et il ne me semble pas que quelqu'un
> l'ait traite ainsi. Si ?
> ==========
>
> Je ne pensais pas à toi René.
>
> A+
>
>
> Amitiés,
>
J'ai émis des réserves sur Massilia Dream à la suite du message de René
Barone en commençant par dire que j'étais d'accord avec lui. Si je me
souviens bien il recommandait le livre en faisant lui aussi quelques
réserves Je n'ai pas lu les autres livres de Del Pappas et mon
jugement,finalement assez nuancé, ne porte que sur Massilia Dream.


--
Yves Tardieu
ytardieu@... - ytardieu@...

>POur les fans voici quelques infos lus sur Ellroy Confidential :
>======================
>"The Cold Six Thousand"
>Second chapitre de la trilogie Underworld USA, après American Tabloid.
>Le livre devrait couvrir la période 1963-1968.
>Selon Bill Stoner, "Une grande partie de l'action se déroule à Las Vegas. Je
>l'ai accompagné l'an dernier pour faire des recherches pour cette histoire".
>Selon certaines rumeurs, James Ellroy aurait écrit largement plus de 1000
>pages.
>Le titre est le même que celui du quatrième tome des aventures de Lloyd
>Hopkins qu'Ellroy a renoncé à écrire au milieu des années 1980.
>======================
>Sortie prévue aux USA en 2001


Comment traduiriez-vous ce titre : un rapport avec le Colt six coups, ou
les annees de guerre froide, ou les deux, ou la convention des fabriquants
de materiel pour morgue,  ou un couvent surpeuple, ou le naturisme en
bretagne ... ?
5275 ames ?

En ce qui concerne les rumeurs, ne pas oublier de lire "Légendes urbaines"
de  Véronique Campion-Vincent, Payot dont il a ete question il y a quelques
mois.

Eric Guillou

>le 29/08/00 22:59, Benoit THIERRY (bthierry@...), a écrit :
>
>> Salut René,
>>
>> Tu écris :
>> ==========
>> J'ai parle de Del Pappas, mais je ne crois pas avoir dit qu'il etait archi
>> nul,  ou alors je me suis mal exprime, et il ne me semble pas que quelqu'un
>> l'ait traite ainsi. Si ?
>> ==========
>>
>> Je ne pensais pas à toi René.
>>
>> A+
>>
>>
>> Amitiés,
>>
>J'ai émis des réserves sur Massilia Dream à la suite du message de René
>Barone en commençant par dire que j'étais d'accord avec lui. Si je me
>souviens bien il recommandait le livre en faisant lui aussi quelques
>réserves Je n'ai pas lu les autres livres de Del Pappas et mon
>jugement,finalement assez nuancé, ne porte que sur Massilia Dream.
>
>
>--
>Yves Tardieu
>ytardieu@... - ytardieu@...

Si on me demandait s'il y avait une disproportion entre les reactions et le
jugement , je répondrais peut-etre bien quand meme oui un p'tit peu.
J'ai lu "le baiser du congre" il ya quelques semaines : les ficelles sont
grosses, mais ca fonctionne bien.
Benoit evoquait Izzo a ce sujet : on peut preferer le champagne (ou le
calva), on prend tout de meme de tres bonnes cuites a la biere et tout le
monde est d'accord la-dessus.
Eric Guillou

A 22:59 01/09/00 -0400, vous avez écrit :
>
>----- Message d'origine -----
>De : "Eric Forbes" <pollar66@...>
>@ : <rompol@egroups.com>
>Envoyi : 1 septembre, 2000 11:10
>Objet : Re: [rompol] Camillieri
>
>
>>
>>   A lire de toute urgence ce Camilleri. Le voleur de goute en particulier.
>>
>>
>En urgence mais lentement.  Camilleri-mon-cheri doit etre sirote.
>Nstv
---
J'ai vu ce telefilm. Hum, bon, j'ai l'impression que le metteur en scene a
"un peu" force sur la caricature de certains seconds roles, un cote
"pagnolesque" de la Sicile ? (que je ne connais pas et que je ne peux donc
juger). L'intrigue etait plutot classique. Mais d'apres ce que j'avais
compris Camelleri c'est surtout le ton, la facon d'ecrire, qui vaut le
detour ?
En attendant, j'ai achete La complainte de l'ange noir, de Doherty. Je me
leche les babines d'avance ! Du crime impossible en perspective !
Rene

---
>
>
>
>
>

A 22:59 01/09/00 -0400, vous avez écrit :
>>
>> Ai fini de Carlene Thompson (l'auteur de Noir comme le souvenir) "Tu es si
>> jolie ce soir" : ... C'est classique, carre, bien ficele, etc. et ca se
>> laisse lire.
>> Rene
>>
>Des classiques dans le genre lectures de vacances. On s'y casse pas la tjte,
>les pages se tournent toutes seules et le dinouement ne donne pas de
>cauchemar.  @ lire entre deux plongeons.
>Nstv

Exactement. Ah, Nstv est de retour. Passe de bonnes vacances ? En forme ?
Quoi lu d'interessant ?

Rene
>
>
>
>
>

J'ai déjà dit, dans un message antérieur, que je ne voulais vexer personne.
Je m'excuse encore une fois si mon message a eu (pour certains) l'effet du NaOH
sur la langue.
Elso
PS Je ne donne pas des leçons d'orthographe (encore une fois j'ai déjà dit que
le Français n'est pas ma langue maternelle, mais "poules " est du genre féminin
; ou alors il s'agit(de "coqs mouillés" ).




------------------------------------------------------------
Want a free mail at http://www.mail.be ?

faites qqchose les mouillées coqs & poules pour une liste propre
vous voir passer après toute cette merdouille d'egroup ça vous rapetisse
on dirait que vous êtes elevés a la farine anglaise et au déchet hospitalier

http://www.lemonde.fr/doss/0,2324,2555-1-QUO-2499,00.html
--
Mme Delphine KRESGE
Université d'Amiens
FRANCE
________________________________

57, rue Marx Dormoy
92 260 Fontenay aux Roses
France
__________________________________

ICQ 14137121
--------------------------------------------------------------------------------
http://perso.club-internet.fr/dkresge/
http://www.thereadersvine.com/users/CHESTERTON_PIQUETTE
http://www.AncientSites.com/users/Xanthippos_Piquette
http://www.thehistoryvine.com/users/Diderot_Piquette
http://www.themusicvine.com/users/Joplin_Piquette
--------------------------------------------------------------------------------


                      ("`-''-/").___..--''"`-._
                      `6_ 6  )   `-.  (     ).`-.__.`)
                      (_Y_.)'  ._   )  `._ `. ``-..-'
                     _..`--'_..-_/ /--'_.' ,'
                    ((('   (((-(((''  ((((

--------------------------------------------------------------------------------

>To: <rompol@egroups.com>
>From: "porculus" <porculus@...>
>Date: Sat, 2 Sep 2000 20:40:12 +0200
>Reply-To: rompol@egroups.com
>Subject: =?iso-8859-1?Q?Re:_=5Brompol=5D_poules_mouill=E9es?=
>
>-------------------------- eGroups Sponsor -------------------------~-~>
>GET A NEXTCARD VISA, in 30 seconds!  Get rates
>of 2.9% Intro or 9.9% Ongoing APR* and no annual fee!
>Apply NOW!
>http://click.egroups.com/1/7872/8/_/13757/_/967920051/
>-------------------------------------------------------------------Le grand
censeur a dit !
Nous allons nous cacher dans le sous conscient collectif du e-group !
Au revoir délire !
Elso

>
>faites qqchose les mouillées coqs & poules pour une liste propre
>vous voir passer après toute cette merdouille d'egroup ça vous rapetisse
>on dirait que vous êtes elevés a la farine anglaise et au déchet hospitalier




------------------------------------------------------------
Want a free mail at http://www.mail.be ?

Bonjour,

Comme je suis nouveau sur la liste, je me présente. Je suis
bibliothécaire, amateur de romans policiers (naturellement) et de temps
en temps traducteur. Je viens de réaliser pour les éditions Encrage
(collection "références") une étude sur Jean-Patrick Manchette (mon
auteur préféré), qui paraîtra en octobre.
Cordialement.

JF GERAULT

D'accord mon gaillard ! L'homme blanc (que je suis) devrait se cacher derrière
les toilettes et s'essuyer  avec la déclaration des droits de l'homme.
Mais, il faut attendre une autre chute, comme celle de l'Égypte ou de l'empire
romain.
En attendant ce bus-là tu peux lire quelques bons polars sur la plage sans
penser à l'avenir, sinon il s'agit de SF.
Pas de SDF. Quoique …
Elso

>
>Le Monde Interactif
>«Un dernier verre avant la guerre, le précédent roman de Dennis Lehane,
montrait l'Amérique juste avant l'explosion. Ténèbres, prenez-moi la main plonge
au coeur de l'apocalypse. »
>
>J'aimerais tant, lorsqu'il s'agit d'auteurs américains, que l'on cesse de dire
l'Amérique ceci, l'Amérique cela.
>
>Si Denis Lehane était français, aurait-on écrit «la France avant l'explosion»?
>
>Céline, par exemple, était français, lorsque l'on évoque son oeuvre il n'est
pas question de la France, mais de la condition humaine en général. Pourquoi,
lorsque l'auteur est américain, cela devient spécifiquement la condition
américaine? Parlons plutôt d'Occident. Et que les Européens, merde, cessent de
se penser plus civilisés, plus à l'abri. Rien dans l'Histoire ne ne le confirme
et, après tout, ce sont eux en général qui l'ont faite, cette prétendue
Amérique. Ce n'est même pas le nom que lui donnaient ceux qui l'ont conservée
intacte jusqu'à l'arrivée... des Européens.
>
>    Et puis la plongée au coeur de l'Apocalypse... faudrait pas pousser. À
moins que la traduction soit de loin supérieure à l'original, Lehane n'a pas les
moyens littéraires de nous emmener jusque-là. Pas du tout.
>
>    Ceci dit, cela peut se présenter comme un bon polar. Ce qui ne signifie
pas, comme on a de plus en plus tendance à se le laisser croire, qu'un bon polar
- américain - constitue automatiquement un tableau objectif de la société
américaine. Wow! les moteurs.
>
>PPK
>
>
><< msg2.html >>




------------------------------------------------------------
Want a free mail at http://www.mail.be ?

Quel est le rapport???
PPK

-----------------------------------------------_->
>
> D'accord mon gaillard ! L'homme blanc (que je suis) devrait se cacher
derrière les toilettes et s'essuyer  avec la déclaration des droits de
l'homme.
> Mais, il faut attendre une autre chute, comme celle de l'Égypte ou de
l'empire romain.
> En attendant ce bus-là tu peux lire quelques bons polars sur la plage sans
penser à l'avenir, sinon il s'agit de SF.
> Pas de SDF. Quoique …
> Elso
>
> >
> >Le Monde Interactif
> >«Un dernier verre avant la guerre, le précédent roman de Dennis Lehane,
montrait l'Amérique juste avant l'explosion. Ténèbres, prenez-moi la main
plonge au coeur de l'apocalypse. »
> >
> >J'aimerais tant, lorsqu'il s'agit d'auteurs américains, que l'on cesse de
dire l'Amérique ceci, l'Amérique cela.
> >
> >Si Denis Lehane était français, aurait-on écrit «la France avant
l'explosion»?
> >
> >Céline, par exemple, était français, lorsque l'on évoque son oeuvre il
n'est pas question de la France, mais de la condition humaine en général.
Pourquoi, lorsque l'auteur est américain, cela devient spécifiquement la
condition américaine? Parlons plutôt d'Occident. Et que les Européens,
merde, cessent de se penser plus civilisés, plus à l'abri. Rien dans
l'Histoire ne ne le confirme et, après tout, ce sont eux en général qui
l'ont faite, cette prétendue Amérique. Ce n'est même pas le nom que lui
donnaient ceux qui l'ont conservée intacte jusqu'à l'arrivée... des
Européens.
> >
> >    Et puis la plongée au coeur de l'Apocalypse... faudrait pas pousser.
À moins que la traduction soit de loin supérieure à l'original, Lehane n'a
pas les moyens littéraires de nous emmener jusque-là. Pas du tout.
> >
> >    Ceci dit, cela peut se présenter comme un bon polar. Ce qui ne
signifie pas, comme on a de plus en plus tendance à se le laisser croire,
qu'un bon polar - américain - constitue automatiquement un tableau objectif
de la société américaine. Wow! les moteurs.
> >
> >PPK
> >
> >
> ><< msg2.html >>
>
>
>
>
> ------------------------------------------------------------
> Want a free mail at http://www.mail.be ?
>
>
>
>

Voici une information qui devrait vous intéresser vivement:


http://www.ccic-cerisy.asso.fr/programme2000.html
________________________________________________________________________________\
__________________

             DU LUNDI 11 SEPTEMBRE (19 H) AU LUNDI 18 SEPTEMBRE  (18 H)


________________________________________________________________________________\
_____________________

              Robert-Louis STEVENSON et Arthur CONAN DOYLE:
                                     Aventures de la fiction
 
________________________________________________________________________________\
_____________________

                               DIRECTION :  Gilles MENEGALDO, Jean-Pierre
NAUGRETTE

 
________________________________________________________________________________\
_____________________

                                                    ARGUMENT:

               Robert  Louis Stevenson (1850-1914) et Sir Arthur Conan
Doyle (1859-1930): ces deux
               écrivains, nés en Ecosse, n'ont cessé de dialoguer à
travers des œuvres croisées et
               complémentaires. Les premiers éléments d'une enquête se
déroulant dans une topographie
               urbaine sont présents chez Stevenson dès Les Nouvelles
Mille et une Nuits (1882) tandis que
               L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde (1886) condense
investigation policière et
               introspection fantastique, deux genres que Conan Doyle
développera en parallèle. Même si
               chacun d'eux n'occupe pas la même place sur l'échiquier
idéologique ni ne parcourt la
               mêmetrajectoire personnelle, le fil policier, chez ces
admirateurs de Poe et de Hawthorne, est
               conducteur d'intrigues où l'irruption, puis l'exploration,
soit aventureuse, soit rationnelle, de
               l'exotisme étrange et inquiétant vient déranger les codes
moraux, religieux et psychologiques de
               l'époque victorienne.

               Pour ces deux créateurs de grandes figures mythiques
(Jekyll/Hyde et Holmes/Watson),
               l'approche retenue sera moins biographique que littéraire:
elle partira des textes et de leur
               perception depuis un siècle pour aller jusqu'aux
adaptations cinématographiques et télévisuelles.
               Les ponts jetés entre Stevenson et Doyle n'interdiront pas
des interventions sur l'un ou l'autre. A
               aucun moment, ce couple, à bien des égards exemplaire, ne
doit devenir infernal.


________________________________________________________________________________\
_____________________

                                                 CALENDRIER

               Lundi 11 septembre
               Après-midi: Accueil des participants à partir de 15 H
               Après le dîner: Présentation de Cerisy, du colloque et des
participants

               Mardi 12 septembre
               Matin:
               Jean-Pierre NAUGRETTE:
               Stevenson/Doyle: en regard, au miroir
               Alain CHAREYRE-MEJAN:
               La philosophie bohémienne de R. L. Stevenson

               Après-midi:
               Valéry FAIVRE:
               Les pouvoirs d'envoûtement de la fiction dans les récits
fantastiques de Doyle et Stevenson
               Laurent LEPALUDIER:
               Ollala de Robert Louis Stevenson ou la nature humaine,
paradigme incertain

               Mercredi 13 septembre
               Matin:
               Maryse DUCREU-PETIT:
               Challenger/Jekyll enquêteurs d'âmes
               Nathalie JAECK:
               Pathologies de la dissolution: échappatoires chimiques et
musicales chez le Dr Jekyll et Sherlock
               Holmes

               Après-midi:
               Roger BOZZETTO:
               L'impossible portrait du monstre
               Francis BORDAT:
               L'image à l'aventure - L'île au trésor au cinéma

               Jeudi 14 septembre
               Matin:
               Gaïd GIRARD:
               L'écriture fantastique chez Doyle
               Hélène CRIGNON:
               Florizel et Holmes: un scandale en Bohême

               Après-midi:
               Richard DURY:
               Les Nouvelles Mille et une Nuits et la tradition du style
camp
               Marc CERISUELO:
               La vie privée de Sherlock Holmes (B. Wilder)

               Vendredi 15 septembre
               Matin:
               Antoine FAIVRE:
               Les esprits photographiés: contribution à l'étude du
spiritisme chez Conan Doyle
               Lauric GUILLAUD:
               Stevenson, Doyle le mythe de la "Wilderness"

               Après-midi:
               REPOS

               Samedi 16 septembre
               Matin:
               Christian CHELEBOURG:
               Fantastique et relique chez Doyle et Stevenson
               Henri SUHAMY:
               Les aventures du brigadier Gérard

               Après-midi:
               Alain COHEN:
               Dr Jekyll et Mr Hyde de Ruben Mamoulian :figures de la
transgression
               Gilles MENEGALDO:
               Quelques versions excentriques du mythe de Jekyll/hyde au
cinéma: de Terence Fisher à Stephen
               Frears

               Dimanche 17 septembre
               Matin:
               Michel LE BRIS:
               Le pirate presbytérien: de l'influence des textes
covenentaires sur l'imagination de Stevenson
               Jacques GOIMARD:
               Stevenson et ses doubles à propos du Maître de Ballantrae

               Après-midi:
               Philippe MARION:
               L'imaginaire de Stevenson et Doyle dans la bande dessinée
               TABLE RONDE
               "Postérité littéraire: réécritures et traductions"
               Michel LE BRIS, Jean-Pierre NAUGRETTE, Baptiste PARA,
Charles PALLISER, Alberto
               MANGUEL

               Lundi 18 septembre
               Matin:
               Jean-Pierre PICOT:
               Cartes, plans et schémas: cartographies de l'imaginaire
chez Doyle, Stevenson et alii

               Synthèse générale

               Après-midi:
               DÉPART DES PARTICIPANTS

 
________________________________________________________________________________\
_____________________

               Des projections de films rares en format 16mm et vidéo
seront organisées en
               soirée.

  
________________________________________________________________________________\
___________________



                        La cotisation annuelle a été fixée, par
l'Assemblée Générale du 11 avril
                     1996, aux taux suivants:

                               actifs : 200 FF / 30,5 euros

                               étudiants (moins de 28 ans) : 60 FF / 9 euros

                               bienfaiteurs individuels : à partir de 350
FF / 54 euros

                               bienfaiteurs collectifs : à partir de 700
FF / 107 euros

                        La participation aux frais se distribue ainsi :

                               Colloque de 4 jours, forfait : 2000 FF /
304 euros
                           (étudiants de moins de 28 ans : 1000 FF / 152 euros)

                               Colloque de 7 jours, forfait : 3010 FF /
459 euros
                           (étudiants de moins de 28 ans : 1505 FF / 230 euros)

                               Colloque de 10 jours, forfait : 4300 FF /
656 euros
                           (étudiants de moins de 28 ans : 2150 FF / 328
euros)

                        La participation journalière pour un séjour
fractionné et dans les limites des
                     places laissées disponibles par les séjours complets
s'élève à 520 FF / 79 euros
                     (260 FF / 40 euros, pour les étudiants de moins de
28 ans).

                     Nota Bene : Téléphoner à Cerisy (de France : 02 33
46 91 66 ;
                     de l'étranger : 33 2 33 46 91 66) pour s'assurer
qu'il reste de la place.

                        La participation journalière sans résidence au
Centre, exceptionnellement,
                     et après éventuel accord obtenu auprès du
Secrétariat, s'élève à 275 FF / 42 euros.

                     Nota Bene : Téléphoner à Cerisy (de France : 02 33
46 91 66 ;
                     de l'étranger : 33 2 33 46 91 66) pour demander
cette solution.

                        Les Aides : Outre les étudiants, déjà mentionnés,
et selon les capacités de son
                     budget, l'Association, sur demande avec justificatif
adressée au plus tôt, et en
                     tout cas avant le 1er juin, peut aider, pour un
séjour complet, certaines
                     personnes, tels que jeunes enseignants ou
chercheurs, disposant de ressources
                     restreintes.



Le bulletin d'inscription:
http://www.ccic-cerisy.asso.fr/bulletin_inscription.html
bulletin d'adhésion: http://www.ccic-cerisy.asso.fr/bulletin_adhesion.html











--
Mme Delphine KRESGE
Université d'Amiens
FRANCE
________________________________

57, rue Marx Dormoy
92 260 Fontenay aux Roses
France
__________________________________

ICQ 14137121
--------------------------------------------------------------------------------
http://perso.club-internet.fr/dkresge/
http://www.thereadersvine.com/users/CHESTERTON_PIQUETTE
http://www.AncientSites.com/users/Xanthippos_Piquette
http://www.thehistoryvine.com/users/Diderot_Piquette
http://www.themusicvine.com/users/Joplin_Piquette
--------------------------------------------------------------------------------


                      ("`-''-/").___..--''"`-._
                      `6_ 6  )   `-.  (     ).`-.__.`)
                      (_Y_.)'  ._   )  `._ `. ``-..-'
                     _..`--'_..-_/ /--'_.' ,'
                    ((('   (((-(((''  ((((

--------------------------------------------------------------------------------

Le rapport est dans le paragraphe reproduit ci-dessous.
Quant à Céline… un type plus qu'influencé par les idées d'extrême droite,
antisémite convaincu… il peut se cacher ou j'ai des frissons en pensant à la
"condition humaine en général" de son point de vue.
Mais tout cela nous éloigne de polar, policier etc.
Si ça déclanche des discutions pareilles le polar est une littérature à part
entière. Je crois.
Elso


Céline, par exemple, était français, lorsque l'on évoque son oeuvre il
n'est pas question de la France, mais de la condition humaine en général.
Pourquoi, lorsque l'auteur est américain, cela devient spécifiquement la
condition américaine? Parlons plutôt d'Occident. Et que les Européens,
merde, cessent de se penser plus civilisés, plus à l'abri. Rien dans
l'Histoire ne ne le confirme et, après tout, ce sont eux en général qui l'ont
faite, cette prétendue Amérique. Ce n'est même pas le nom que lui donnaient ceux
qui l'ont conservée intacte jusqu'à l'arrivée... desEuropéens.
Et puis la plongée au coeur de l'Apocalypse... faudrait pas pousser.
À moins que la traduction soit de loin supérieure à l'original, Lehane n'a pas
les moyens littéraires de nous emmener jusque-là. Pas du tout.

>To: <rompol@egroups.com>
>From: "PPK" <poree-kurrer@...>
>Date: Sun, 3 Sep 2000 15:07:06 -0400
>Reply-To: rompol@egroups.com
>Subject: Re: Re: [rompol] Le Monde Interactif
>
>
>Quel est le rapport???
>PPK
>
>-----------------------------------------------_->
>>
>> D'accord mon gaillard ! L'homme blanc (que je suis) devrait se cacher
>derrière les toilettes et s'essuyer  avec la déclaration des droits de
>l'homme.
>> Mais, il faut attendre une autre chute, comme celle de l'Égypte ou de
>l'empire romain.
>> En attendant ce bus-là tu peux lire quelques bons polars sur la plage sans
>penser à l'avenir, sinon il s'agit de SF.
>> Pas de SDF. Quoique …
>> Elso
>>
>> >
>> >Le Monde Interactif
>> >«Un dernier verre avant la guerre, le précédent roman de Dennis Lehane,
>montrait l'Amérique juste avant l'explosion. Ténèbres, prenez-moi la main
>plonge au coeur de l'apocalypse. »
>> >
>> >J'aimerais tant, lorsqu'il s'agit d'auteurs américains, que l'on cesse de
>dire l'Amérique ceci, l'Amérique cela.
>> >
>> >Si Denis Lehane était français, aurait-on écrit «la France avant
>l'explosion»?
>> >
>> >Céline, par exemple, était français, lorsque l'on évoque son oeuvre il
>n'est pas question de la France, mais de la condition humaine en général.
>Pourquoi, lorsque l'auteur est américain, cela devient spécifiquement la
>condition américaine? Parlons plutôt d'Occident. Et que les Européens,
>merde, cessent de se penser plus civilisés, plus à l'abri. Rien dans
>l'Histoire ne ne le confirme et, après tout, ce sont eux en général qui
>l'ont faite, cette prétendue Amérique. Ce n'est même pas le nom que lui
>donnaient ceux qui l'ont conservée intacte jusqu'à l'arrivée... des
>Européens.
>> >
>> >    Et puis la plongée au coeur de l'Apocalypse... faudrait pas pousser.
>À moins que la traduction soit de loin supérieure à l'original, Lehane n'a
>pas les moyens littéraires de nous emmener jusque-là. Pas du tout.
>> >
>> >    Ceci dit, cela peut se présenter comme un bon polar. Ce qui ne
>signifie pas, comme on a de plus en plus tendance à se le laisser croire,
>qu'un bon polar - américain - constitue automatiquement un tableau objectif
>de la société américaine. Wow! les moteurs.
>> >
>> >PPK
>> >
>> >
>> ><< msg2.html >>
>>
>>
>>
>>
>> ------------------------------------------------------------
>> Want a free mail at http://www.mail.be ?
>>
>>
>>
>>




------------------------------------------------------------
Want a free mail at http://www.mail.be ?

Tour à fait d'accord quant à Céline, et c'est justement l'ironie, sinon du
cynisme, qui m'a fait le citer. Qui, moins que lui, pouvait incarner
l'humaniste en charge de faire le portrait de la condition humaine? De toute
manière, mes origines me défendraient de faire son apologie. En fait, je ne
devrais même pas le citer.

PPK

----- Message d'origine -----
De : "Elso Loos" <skanky@...>
À : <rompol@egroups.com>
Envoyé : 4 septembre, 2000 13:00
Objet : Re: Re: [rompol] Le Monde Interactif


>
> Le rapport est dans le paragraphe reproduit ci-dessous.
> Quant à Céline… un type plus qu'influencé par les idées d'extrême droite,
antisémite convaincu… il peut se cacher ou j'ai des frissons en pensant à la
"condition humaine en général" de son point de vue.
> Mais tout cela nous éloigne de polar, policier etc.
> Si ça déclanche des discutions pareilles le polar est une littérature à
part entière. Je crois.
> Elso
>
>
> Céline, par exemple, était français, lorsque l'on évoque son oeuvre il
> n'est pas question de la France, mais de la condition humaine en général.
> Pourquoi, lorsque l'auteur est américain, cela devient spécifiquement la
condition américaine? Parlons plutôt d'Occident. Et que les Européens,
> merde, cessent de se penser plus civilisés, plus à l'abri. Rien dans
> l'Histoire ne ne le confirme et, après tout, ce sont eux en général qui
l'ont faite, cette prétendue Amérique. Ce n'est même pas le nom que lui
donnaient ceux qui l'ont conservée intacte jusqu'à l'arrivée...
desEuropéens.
> Et puis la plongée au coeur de l'Apocalypse... faudrait pas pousser.
> À moins que la traduction soit de loin supérieure à l'original, Lehane n'a
pas les moyens littéraires de nous emmener jusque-là. Pas du tout.
>
> >To: <rompol@egroups.com>
> >From: "PPK" <poree-kurrer@...>
> >Date: Sun, 3 Sep 2000 15:07:06 -0400
> >Reply-To: rompol@egroups.com
> >Subject: Re: Re: [rompol] Le Monde Interactif
> >
> >
> >Quel est le rapport???
> >PPK
> >
> >-----------------------------------------------_->
> >>
> >> D'accord mon gaillard ! L'homme blanc (que je suis) devrait se cacher
> >derrière les toilettes et s'essuyer  avec la déclaration des droits de
> >l'homme.
> >> Mais, il faut attendre une autre chute, comme celle de l'Égypte ou de
> >l'empire romain.
> >> En attendant ce bus-là tu peux lire quelques bons polars sur la plage
sans
> >penser à l'avenir, sinon il s'agit de SF.
> >> Pas de SDF. Quoique …
> >> Elso
> >>
> >> >
> >> >Le Monde Interactif
> >> >«Un dernier verre avant la guerre, le précédent roman de Dennis
Lehane,
> >montrait l'Amérique juste avant l'explosion. Ténèbres, prenez-moi la main
> >plonge au coeur de l'apocalypse. »
> >> >
> >> >J'aimerais tant, lorsqu'il s'agit d'auteurs américains, que l'on cesse
de
> >dire l'Amérique ceci, l'Amérique cela.
> >> >
> >> >Si Denis Lehane était français, aurait-on écrit «la France avant
> >l'explosion»?
> >> >
> >> >Céline, par exemple, était français, lorsque l'on évoque son oeuvre il
> >n'est pas question de la France, mais de la condition humaine en général.
> >Pourquoi, lorsque l'auteur est américain, cela devient spécifiquement la
> >condition américaine? Parlons plutôt d'Occident. Et que les Européens,
> >merde, cessent de se penser plus civilisés, plus à l'abri. Rien dans
> >l'Histoire ne ne le confirme et, après tout, ce sont eux en général qui
> >l'ont faite, cette prétendue Amérique. Ce n'est même pas le nom que lui
> >donnaient ceux qui l'ont conservée intacte jusqu'à l'arrivée... des
> >Européens.
> >> >
> >> >    Et puis la plongée au coeur de l'Apocalypse... faudrait pas
pousser.
> >À moins que la traduction soit de loin supérieure à l'original, Lehane
n'a
> >pas les moyens littéraires de nous emmener jusque-là. Pas du tout.
> >> >
> >> >    Ceci dit, cela peut se présenter comme un bon polar. Ce qui ne
> >signifie pas, comme on a de plus en plus tendance à se le laisser croire,
> >qu'un bon polar - américain - constitue automatiquement un tableau
objectif
> >de la société américaine. Wow! les moteurs.
> >> >
> >> >PPK
> >> >
> >> >
> >> ><< msg2.html >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >> ------------------------------------------------------------
> >> Want a free mail at http://www.mail.be ?
> >>
> >>
> >>
> >>
>
>
>
>
> ------------------------------------------------------------
> Want a free mail at http://www.mail.be ?
>
>
>
>

hello a tous,

j'ai recu ce message, je le transmets via rompol à tous les auteurs en herbe
ou
confirmés. J'ai fait un tour sur leur site cela m'a l'air assez serieux mais
je ne suis pas forcement bien place pour juger.
d'autre part, je prefere ne pas donner directement les coordonnees des
auteurs mais plutot transmettre cette demande.
francis, pascale et les autres a vous de voir.

jacques (black jacques )
*********************************************

La Noir'Rôde
association pour la promotion du polar

aussi sur le web
www.multimania.com/noirode/

*********************************************

----- Original Message -----
From: idLivre.com <info@...>
To: <noirode@...>
Sent: Monday, September 04, 2000 12:27 PM
Subject: polar internet


> iDLivre.com est dédié aux écrivains francophones du monde entier.
> Pouvez-vous nous aider à entrer en contact avec des auteurs de romans
> policiers?
> Cordialement.
> Nathalie Noël
> --
> IDLivre.com
> 41 rue de Liège
> 75008 Paris
> France
> Tél : (33)1.44.90.93.21
> Info@...
>
> --
> IDLivre.com
> 41 rue de Liège
> 75008 Paris
> France
> Tél : (33)1.44.90.93.21
> Info@...
>
>

hello again,

rené et autres proceduraleurs j'ai aussi recu ca.

jacques (black jacques )

----- Original Message -----
From: Raboteau <nosferat@...>
To: <noirode@...>
Sent: Monday, September 04, 2000 6:28 AM
Subject: <aucun objet>


> Bonjour,
> je cherche à vendre 37 ouvrages de Fantomas 1934 ED Fayard
> Pouvez vous m'indiquer où m'adresser
> Remerciements
> F Raboteau
>

Salut,

Ne perdons pas de vue quand même que le dernier Dennis Lehane (tenèbres
prenez-moi la main) qui a déclenché cette série de mails est un excellent
bouquin.

J-Marc

> ----------
> De :  Elso Loos[SMTP:skanky@...]
> Répondre à :  rompol@egroups.com
> Date : lundi 4 septembre 2000 19:00
> A : rompol@egroups.com
> Objet : Re: Re: [rompol] Le Monde Interactif
>
>
> Le rapport est dans le paragraphe reproduit ci-dessous.
> Quant à Céline... un type plus qu'influencé par les idées d'extrême
> droite, antisémite convaincu... il peut se cacher ou j'ai des frissons en
> pensant à la "condition humaine en général" de son point de vue.
> Mais tout cela nous éloigne de polar, policier etc.
> Si ça déclanche des discutions pareilles le polar est une littérature à
> part entière. Je crois.
> Elso
>
>
> Céline, par exemple, était français, lorsque l'on évoque son oeuvre il
> n'est pas question de la France, mais de la condition humaine en général.
> Pourquoi, lorsque l'auteur est américain, cela devient spécifiquement la
> condition américaine? Parlons plutôt d'Occident. Et que les Européens,
> merde, cessent de se penser plus civilisés, plus à l'abri. Rien dans
> l'Histoire ne ne le confirme et, après tout, ce sont eux en général qui
> l'ont faite, cette prétendue Amérique. Ce n'est même pas le nom que lui
> donnaient ceux qui l'ont conservée intacte jusqu'à l'arrivée...
> desEuropéens.
> Et puis la plongée au coeur de l'Apocalypse... faudrait pas pousser.
> À moins que la traduction soit de loin supérieure à l'original, Lehane n'a
> pas les moyens littéraires de nous emmener jusque-là. Pas du tout.
>
> >To: <rompol@egroups.com>
> >From: "PPK" <poree-kurrer@...>
> >Date: Sun, 3 Sep 2000 15:07:06 -0400
> >Reply-To: rompol@egroups.com
> >Subject: Re: Re: [rompol] Le Monde Interactif
> >
> >
> >Quel est le rapport???
> >PPK
> >
> >-----------------------------------------------_->
> >>
> >> D'accord mon gaillard ! L'homme blanc (que je suis) devrait se cacher
> >derrière les toilettes et s'essuyer  avec la déclaration des droits de
> >l'homme.
> >> Mais, il faut attendre une autre chute, comme celle de l'Égypte ou de
> >l'empire romain.
> >> En attendant ce bus-là tu peux lire quelques bons polars sur la plage
> sans
> >penser à l'avenir, sinon il s'agit de SF.
> >> Pas de SDF. Quoique ...
> >> Elso
> >>
> >> >
> >> >Le Monde Interactif
> >> >«Un dernier verre avant la guerre, le précédent roman de Dennis
> Lehane,
> >montrait l'Amérique juste avant l'explosion. Ténèbres, prenez-moi la main
> >plonge au coeur de l'apocalypse. »
> >> >
> >> >J'aimerais tant, lorsqu'il s'agit d'auteurs américains, que l'on cesse
> de
> >dire l'Amérique ceci, l'Amérique cela.
> >> >
> >> >Si Denis Lehane était français, aurait-on écrit «la France avant
> >l'explosion»?
> >> >
> >> >Céline, par exemple, était français, lorsque l'on évoque son oeuvre il
> >n'est pas question de la France, mais de la condition humaine en général.
> >Pourquoi, lorsque l'auteur est américain, cela devient spécifiquement la
> >condition américaine? Parlons plutôt d'Occident. Et que les Européens,
> >merde, cessent de se penser plus civilisés, plus à l'abri. Rien dans
> >l'Histoire ne ne le confirme et, après tout, ce sont eux en général qui
> >l'ont faite, cette prétendue Amérique. Ce n'est même pas le nom que lui
> >donnaient ceux qui l'ont conservée intacte jusqu'à l'arrivée... des
> >Européens.
> >> >
> >> >    Et puis la plongée au coeur de l'Apocalypse... faudrait pas
> pousser.
> >À moins que la traduction soit de loin supérieure à l'original, Lehane
> n'a
> >pas les moyens littéraires de nous emmener jusque-là. Pas du tout.
> >> >
> >> >    Ceci dit, cela peut se présenter comme un bon polar. Ce qui ne
> >signifie pas, comme on a de plus en plus tendance à se le laisser croire,
> >qu'un bon polar - américain - constitue automatiquement un tableau
> objectif
> >de la société américaine. Wow! les moteurs.
> >> >
> >> >PPK
> >> >
> >> >
> >> ><< msg2.html >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >> ------------------------------------------------------------
> >> Want a free mail at http://www.mail.be ?
> >>
> >>
> >>
> >>
>
>
>
>
> ------------------------------------------------------------
> Want a free mail at http://www.mail.be ?
>
>
>

A 19:07 04/09/00 +0200, vous avez écrit :
>
>hello again,
>
>rene et autres proceduraleurs j'ai aussi recu ca.

Faudrait aussi l'aiguiller sur fr.art.polar... j'y avais lu un message d'un
gars fan de Fantomas. Sinon il faudrait qu'il essaie le fanzine l'Annonce
Bouquins dont je n'ai pas les coordonnees ici, c'est a Libourne, av.
Pompidou me semble-t-il, l'editeur est Pierre Caillens si j'ai bonne
memoire. Je chercherai l'adresse exacte chez moi et la passerai demain.
C'est le mieux pour en tirer un bon prix.
A part ca j'ai termine la complainte de l'ange noir de Doherty. Tres bon.
Meilleur que l'ange de la mort. L'auteur ne se focalise pas sur le crime
impossible (pas de traces de pas sous le gibet, uniquement celui du cheval
de la victime), et d'ailleurs la solution est toute simple et facile a
deviner. Malgre cela j'ai pris grand plaisir a le lire, de l'action, pas de
temps morts, le cote moyen age est tres bien decrit, des meurtres, la
recherche d'un tresor ... tous les ingredients sont reunis pour interesser
le lecteur. Doherty : un auteur a suivre !

Rene


>
>jacques (black jacques )
>
>----- Original Message -----
>From: Raboteau <nosferat@...>
>To: <noirode@...>
>Sent: Monday, September 04, 2000 6:28 AM
>Subject: <aucun objet>
>
>
>> Bonjour,
>> je cherche ` vendre 37 ouvrages de Fantomas 1934 ED Fayard
>> Pouvez vous m'indiquer oy m'adresser
>> Remerciements
>> F Raboteau
>>
>
>
>
>
>

> Et toi?  Tu fais quoi?  Une suggestion?
parfaitement madame : je suis par ailleurs abonné à une autre liste egroup, et
ils
n'y a pas ces machins, et je puis témoigner que c'est pas des phénix
> Un plan de campagne?  Tu connais peut-être un bon avocat vicieux?
et une botte de foin aussi ?

> P.S.  Ton intervention est pertinente.  Félicitations Porky.

pourquoi quand il sagit de mes interventions on se croit obligé de préciser si
c'est
pertinent, par exemple on ne se pose jamais la question pour rené. est ce parce
que
je suis noir et malade ? je ne vous félicite pas

>pourquoi quand il sagit de mes interventions on se croit obligé de préciser si
c'est
>pertinent,

le contraire de pertinent est impertinent.

>  par exemple on ne se pose jamais la question pour rené. est ce parce que
>je suis noir et malade ? je ne vous félicite pas

je croyais que c'était une pub.

ah oui, au fait, je ne lis plus de polars. c'est pas gênant ?

f.
http://2balles.cc ~ pour nicole

Bonjour,

J'en avais entendu parler, mais je n'avais pas lu l'article. Allez-y faire
un tour, et vous verrez que même les auteurs de polars ou de SF restent
parfois en deça de la réalité ...

http://www.liberation.com/us2000/actu/20000821lunt.html

A +

J-Marc
> __________________________________________________________________
>
> Jean-Marc Laherrere
>
> Tel : 05.61.28.21.27
> Fax : 05.61.28.19.91
>

pour info
fm
----------------------------------------
C'est la fin du monde, rentrez chez vous

----------
> De : "Jean-Pierre Planque" <jean-pierre.planque@...>
> Répondre à : mauvaisgenres@...
> Date : Wed, 6 Sep 2000 00:15:33 -0400
> À : <sf-info@...>, "Liste Slash" <Electroslash@...>,
> <infini@...>, <list-pde@...>, <mauvaisgenres@...>,
> "sffranco" <sffranco@...>
> Objet : [mauvaisgenres] Concours de nouvelles & opportunités
>
> 15e Concours francophone de la nouvelle.
> La ville de Palaiseau propose un concours de nouvelles ouvert jusqu'au 15
> septembre. Les concurrents doivent envoyer avant cette date un recueil de 3 ou
> 4 nouvelles inédites. Ces nouvelles doivent être présentées sur feuilles A4
> dactylographiées, avec marge et double interligne. Le sujet est libre,
> l'ensemble du recueil ne devant pas dépasser 40 feuillets. Ce concours est
> doté d'un premier prix de 10.000 FF et d'un second prix de 5000 FF. Des livres
> et ouvrages d'art récompenseront les 7 lauréats suivants. Envoyer directement
> vos nouvelles ou demandez le règlement complet à : Concours de la nouvelle.
> Direction des affaires culturelles. Mairie dePalaiseau, BP 6, 91125 Palaiseau
> Cedex.
>
> Vous écrivez ? Vous avez envie de trouver régulièrement une liste de concours
> (classés par date limite d'envoi) et d'opportunités ?
> C'est simple, allez directement à cette adresse :
> http://perso.wanadoo.fr/jplanque/Infini/Concours.html
> ----------------------------------------------
> Toute l'info SF est sur le Fl@sh INFINI :
> http://perso.wanadoo.fr/jplanque/Infini/Flash.html
> -----------------------------------------------
>
>
>
>
>
>
>

A découvrir ce soir à 20h30 (ou 50), une nouvelle série policière sur M6.
Les épisodes sont signés Hugues Pagan et il paraît que c'est pas mal du
tout.
Claude Mesplède
______

L'éternité c'est long, surtout vers la fin (Woody Allen)
Dieu a sagement agi en plaçant la naissance avant la mort. Sinon, que
connaîtrions-nous de la vie ?  (Alphonse Allais).