POST MESSAGES IN WELSH AND THEN ENGLISH PLEASE. ONLY BILINGUAL MESSAGES WILL APPEAR.
POSTIWCH NEGESEUON YN GYMRAEG AC WEDYN SAESNEG OS GWELWCH CHI`N DDA. BYDD DIM OND NEGESEUON DWYIEITHOG YN YMDDANGOS.


Remember: wlpansirbenfro.colegsirbenfro.ac.uk
Cofiwch: wlpansirbenfro.colegsirbenfro.ac.uk


A free resource for adults learning Welsh AND ALSO for the Welsh speakers and tutors who want to help them. An opportunity to practise using and improving your Welsh by communicating with other people - just post messages (IN WELSH AND THEN ENGLISH) on sgwrswlpan - one message every week. It DOESN`T matter about making mistakes. More if you want of course. LOOK THROUGH THE WELSH PATTERNS THAT YOU`VE DONE IN CLASS AND USE THEM TO WRITE A MESSAGE. Do NOT just think of something in English and try and translate it.

Adnodd am ddim i oedolion sy`n dysgu Cymraeg AC HEFYD i`r Cymry a`r tiwtoriaid sy`n moyn eu helpu nhw. Cyfle i ymarfer defnyddio a gwella`ch Cymraeg trwy gyfathrebu a^ phobol eraill - dim ond postio negeseuon (YN GYMRAEG AC WEDYN SAESNEG) ar sgwrswlpan - un neges bob wythnos. SDIM OTS am wneud gwallau. Mwy os dych chi`n moyn wrth gwrs. EDRYCHWCH DRWY`R PATRYMAU DYCH CHI WEDI`U GWNEUD YN Y DOSBARTH A`U DEFNYDDIO NHW I `SGRIFENNU NEGES. PEIDIWCH dim ond meddwl am rywbeth yn Saesneg a thrial ei gyfieithu fe.


The messages can take a while to appear as they are read first to make sure the content is O.K.

Gall y negeseuon gymryd tipyn bach i ymddangos achos maen nhw`n cael eu darllen yn gynta` i wneud yn siwr fod y cynnwys yn iawn.


A course, WLPAN SIR BENFRO is in `Files` on the left. A sort of e-wlpan! See also: wlpansirbenfro.colegsirbenfro.ac.uk and the Learning Pembrokeshire website (Pembrokeshire County Council).

Mae cwrs, WLPAN SIR BENFRO yn `Files` ar y chwith. Math o e-wlpan! Gweler hefyd: wlpansirbenfro.colegsirbenfro.ac.uk a gwefan Dysgu Sir Benfro (Cyngor Sir Penfro).