Skip to search.

Breaking News Visit Yahoo! News for the latest.

×Close this window

teraju · eForum Penterjemahan dan Bahasa Melayu

The Yahoo! Groups Product Blog

Check it out!

Group Information

  • Members: 602
  • Category: Malay
  • Founded: Oct 4, 1999
  • Language: Malay
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Hear how Yahoo! Groups has changed the lives of others. Take me there.

Messages

Advanced
Messages Help
  Newest  |  < Newer  |  Older >  |  Oldest
Topics Messages Latest Post

Salam semua, Seminar Penterjemahan: Hak Penterjemah, Hak Cipta dan Etika dalam Penterjemahan anjuran ITBM pada minggu lalu sangat menarik dan mendapat sambutan...
1 Feb 18, 2012
6:45 am

Rohaya Ngah
rohaya_n
Send Email

Hai rakan-rakan di Teraju, This is an item in the Keywords section of a study: Perbandingan Mata Terpadan. I suspect this is a fairly standard statistics/med...
5 Feb 14, 2012
7:23 pm

George Fowler
george_a_fowler
Send Email

As Salam & Selamat Sejahtera Semua, Saya baru terjumpa (secara tidak sengaja) cara untuk mengisih atau lebih tepat lagi nak dapatkan istilah sasaran mengikut...
2 Feb 14, 2012
5:26 am

naim jalil
widnis
Send Email

Hi all, Kamus dialek Terengganu: http://www.tourism.terengganu.gov.my/eterengganu/images/book/kamus.pdf Enjoy! Best regards, mardia www.whitebrickoven.com ...
13 Feb 9, 2012
3:22 am

engkunordina engkuatek
enordina
Send Email

__/ __/ __/ __/ __/ __/ __/ __/ __/ __/ __/ __/ __/ __/ __/ TranslationDirectory.com Newsletter, February 8, 2012 __/ __/ __/ __/ __/ __/ __/ __/ __/ __/ __/...
1 Feb 8, 2012
11:25 am

TranslationDirectory....
onoshko78
Send Email

Subject: MAKAN MALAM BATI Sempena Ulang Tahun BATI ke-20 (1992-2012) Semua warga BATI yang dikasihi, Sempena ulang tahun BATI ke-20...
2 Feb 6, 2012
4:52 am

Hidayati Kasuma Abdul...
dreamcatcher...
Send Email

Hi all, Can anybody help with this phrase. It's followed by somebody's name and is in an amended petition to a court. Thanks, Alan [Non-text portions of this...
5 Feb 2, 2012
1:40 pm

salihinrahim
Send Email

Salam semua, Saya nak tanya pendapat ni, kalau entrepreneurial diterjemah ke dalam BM jadi entrepreneurial juga ke atau entrepreneural atau keusahawanan? Dalam...
11 Feb 1, 2012
2:49 am

Mardia Nasir
mardia_n
Send Email

Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the teraju group. File : /Seminar UKM...
70 Jan 27, 2012
6:26 pm

teraju@yahoogroups.com
Send Email

Askm dan salam sejahtera, Saya panjangkan maklumat tentang Seminar Sehari Penterjemahan tentang Hak Cipta, Hak Penterjemah dan Etika Penterjemahan 2012 yang...
1 Jan 27, 2012
12:30 pm

Razin Ong
razino@...
Send Email

Salam sejahtera kepada semua ahli Teraju, Bolehkah saya padankan istilah "Tailgate Party" dalam konteks jamuan makan sebelum sebuah acara sukan dengan "Jamuan...
5 Jan 27, 2012
2:45 am

aja aloy
abysmal_aja
Send Email

Selamat sejahtera. Sudahkah ada terjemahan pendek yang rasmi bagi perkataan 'app' yang merupakan kependekan rasmi perkataan 'application&#39; yang nampaknya telah...
5 Jan 27, 2012
12:55 am

Mardia Nasir
mardia_n
Send Email

Salam, Sports Toto Malaysia sedang mencari penterjemah BI-BM-BI. Saya cuma ingin memesan, hati-hati apabila memilih klien. Dalam keseronokan mendapat pelawaan...
20 Jan 25, 2012
3:54 am

salihin rahim
salihinrahim
Send Email

Salam Pak Moderator, Saya ingin memperkenalkan seorang penterjemah yang ingin menjadi ahli Teraju: Nama: Dr. Amir Hamzah Bakri e-mel: albakri74@......
2 Jan 25, 2012
3:25 am

yamyam2u
Send Email

http://m.facebook.com/photo.php?fbid=10150692518503356&set=o.210968712318763&type=1#!/event.php?eid=210968712318763&ref=bookmark&__user=100000671716089 ...
13 Jan 19, 2012
1:51 pm

Aniza Borhan
aniza_b
Send Email

link: http://hotword.dictionary.com/banished/ *** Earlier this week NPR's All Things Considered announced what they called the 2011 Banished Words of the Year....
6 Jan 16, 2012
12:08 am

Shakirah Zain
shakirah_mdzain
Send Email

__/ __/ __/ __/ __/ __/ __/ __/ __/ __/ __/ __/ __/ __/ __/ TranslationDirectory.com Newsletter, January 10, 2012 __/ __/ __/ __/ __/ __/ __/ __/ __/ __/ __/...
1 Jan 12, 2012
5:01 pm

TranslationDirectory....
onoshko78
Send Email

Assalamualaikum/Selamat Sejahtera, Mesyuarat Persatuan Penterjemah Malaysia kelmarin telah membuat keputusan untuk mengadakan bengkel dialog antara PPM dengan...
41 Jan 9, 2012
11:06 am

Razin Ong
razino@...
Send Email

Salam, Mohon bantuan padanan untuk frasa ini. Saya buntu memikirkannya. Frasa ini untuk terjemahan teks iklan. Terima kasih duluan. Definition: a very...
13 Jan 7, 2012
3:20 pm

Siti Hajar Baharuddin
shajarbmy
Send Email

May all your activities in the new year be smooth and successful and your translation endeavours profitable in every way! -may-...
8 Jan 6, 2012
7:45 am

kamal black
kaiser_82
Send Email

Hi all, I am not sure if this is funny or not: My friend shared with me on Facebook - refer to the attached JPEG image: "Clothes that poke eye" !!?? (Menjolok...
2 Jan 5, 2012
12:58 pm

Mardia Nasir
mardia_n
Send Email

Jangan jawab. jangan isi. Biasanya jika Paypal hendak apa2 mesti masuk ikut official webpage dia, bukan suruh download sebegini. kind regards, please take...
2 Dec 30, 2011
2:16 pm

shakirah.mdzain@...
shakirah_mdzain
Send Email

Salam semua, Saya menerima emel ini dan merasa sedikit musykil bila alamat emel pengirim tidak serupa dengan apa yang didakwa. Saya kuat merasakan, ini adalah...
1 Dec 30, 2011
11:20 am

naim jalil
widnis
Send Email

Salam, BM http://my.news.yahoo.com/jay-z-beli-kenderaan-bersenjata-untuk-beyonce-093400562.html BI ...
21 Dec 25, 2011
7:02 am

may
yamyam2u
Send Email

Hello friends, With regard to the subject, would someone please explain if this literally describes an action ~~ to swear an oath by holding a volume of...
3 Dec 19, 2011
7:04 am

George Fowler
george_a_fowler
Send Email

Salam sejahtera rakan-rakan semua, Saya sedang menterjemah sebuah buku bertajuk "Cameron Highland: Discover the History". Buku ini mengenai sejarah Cameron...
5 Dec 11, 2011
12:17 pm

roosfa hashim yahaya
roosfa2005
Send Email

Salam kepada para rakan semilis, Pagi ini, saya dapat makluman daripada Proz.com mengenai kerja yang ditawarkan oleh sebuah agensi terjemahan. Apabila klik...
2 Dec 8, 2011
6:05 pm

may
yamyam2u
Send Email

The TranslationDirectory.com blacklist has just been updated. If you are a member, you can see the list within the control panel of your account - free of...
1 Dec 8, 2011
8:30 am

TranslationDirectory....
onoshko78
Send Email

Dear all, I client of mine is looking for 2 Arabic and 2 Turkish interpreters for a gig in January. I appreciate your kind recommendations or if you are...
1 Dec 6, 2011
1:18 pm

aisyah siti
dr_aisyah
Send Email

Hi all, There is a position still vacant for a Malay language localization person in Singapore. Kindly get the full information from my friend Ade at...
1 Dec 2, 2011
1:23 pm

Mardia Nasir
mardia_n
Send Email
  Newest  |  < Newer  |  Older >  |  Oldest
Add to My Yahoo!      XML What's This?

Copyright © 2010 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines NEW - Help