Ooops! Forgot to post my bit. I've been very busy at work with a lot on my mind. I translated page 100, but it's too late to post it tonight. Will have to...
1450
G. Matthew Webb
gmatthewwebb
Aug 23, 2008 4:54 pm
I'll post a small bit in 24 hours. M. W....
1449
Ridire Bawn
ridirebawn
Aug 22, 2008 5:57 pm
Fáilte ar ais, A Rósmháire! Leathanach a 98, go bhfios dom. Page 98, as far as I know. Agus is dócha go raibh cúpla uair a' chloig uait, in ionad dhá...
1448
Mark Bodah
fearfeasog
Aug 21, 2008 8:19 pm
GRMA a Ro. nach corraitheach an píosa sin!?! tá mo chroí i mo scornach! m ... -- __________________________________ Is scáthán maith súil carad. The...
1447
Rosemary obrien
maudegonne86
Aug 21, 2008 4:55 pm
ll 98/99 'Is deas an tráthnóna é. tugaimis geábh sacharr.' 'Its a nice evening . We'll take a spin in the car.' Shuigh siad sa charr aguas d'imigh...
1446
Brian Anthony Farrelly
brian_anthon...
Aug 21, 2008 2:52 pm
... cupla uair . Cén leathanach? ... Leathanach 98. Brian...
1445
Rosemary obrien
maudegonne86
Aug 21, 2008 11:13 am
Táim tharnais agus beidh deis agam é a dheanamh anois. Tabhair dom cupla uair . Cén leathanach? Rósmháíre ... From: Ridire Bawn...
1444
Ridire Bawn
ridirebawn
Aug 21, 2008 3:28 am
B'fhéidir nach bhfuil Rósmháire ceanúil le Maitiú, afach! ;{) {Maybe Rosemary isn't fond of Matthew, however! ;{) } Proinsias ... From: Brian...
1443
Brian Anthony Farrelly
brian_anthon...
Aug 20, 2008 8:11 pm
Matthew is after Rosemary, I think. Will you start us up again? Brian...
1442
Mark Bodah
fearfeasog
Aug 12, 2008 5:52 pm
*"Nár féidir leat dul go díreach chuig suíomh an ghrúpa chun do theachtaireachtaí a fheiscint?" *is féidir, cinnte, ach b'fearr liom ligeant don...
1441
Ridire Bawn
ridirebawn
Aug 12, 2008 6:31 am
Mark, a chara, Nár féidir leat dul go díreach chuig suíomh an ghrúpa chun do theachtaireachtaí a fheiscint? (Can't you go directly to the group site...
1440
Ridire Bawn
ridirebawn
Aug 12, 2008 6:11 am
A Éamoin, a bhuachaill, Sin é go díreach an focal a d'éalaigh uaim: chestnut! (That's exactly the word that escaped mé: chestnut! ) Ní hea nach...
1439
Mark Bodah
fearfeasog
Aug 11, 2008 8:39 pm
a chairde, i have not been receiving many of the posts in my inbox. i don't know what to do other than what i have done, which is to go to the group and make...
1438
Éamon Jeffers
eamon_jeffers
Aug 11, 2008 7:31 pm
<<<<<<<<<<<<<<<<< Stop sà ag stalla ina raibh capall donnrua ina sheasamh.She stopped at a stall in which a reddish-brown horse was standing. (There's...
1437
Rosemary obrien
maudegonne86
Aug 11, 2008 7:23 pm
Ah is oth dom a ra ach ni feidir liom mo phiosa a dheanamh ag an am seo , ar mo laenatha saoire ni maith liom ag misail mo piosa ach dhedeanfaidh me cupla...
1436
Brian Anthony Farrelly
brian_anthon...
Aug 11, 2008 8:59 am
... ! Brian...
1435
Ridire Bawn
ridirebawn
Aug 11, 2008 5:53 am
A Cháirde, Bígí ag léamh go cúramach, anois! (Y'all be reading carefully, now!) Tá mo chapall, Ga Gréine, ag iomaiocht sa phríomhrás. My horse,...
1434
mark
fearfeasog
Aug 8, 2008 7:24 pm
gabhaigi mo leithsceal, ta an teachtaireacht seo seolta ar bhotun! mo bhron! mark ... cothrom ... ground ... employer ... m�la. ... bh� aige. ... raibh an...
1433
Mark Bodah
fearfeasog
Aug 8, 2008 6:45 pm
Nuair a bhí béile ite aige chuaigh Colm isteach sa seomra leapa ar cothrom na talún. When he had eaten a meal, Colm went into the bedroom than was on the...
1432
Mark Bodah
fearfeasog
Aug 8, 2008 6:15 pm
Nuair a bhí béile ite aige chuaigh Colm isteach sa seomra leapa ar cothrom na talún. When he had eaten a meal, Colm went into the bedroom than was on the...
1431
Mark Bodah
fearfeasog
Aug 8, 2008 3:53 pm
tá an -bhrón orm a chairde, is dóigh nach bhfuil na teachtaireachtaí ag teacht chugam le déanaí. rinne mé iarracht é sin a réiteach trí na ...
1430
Mark Bodah
fearfeasog
Aug 7, 2008 2:06 pm
i didn't get it. sorry. look for my bit in the next 48 uair. m On Thu, Aug 7, 2008 at 9:28 AM, Lorraine Marshall < ... -- __________________________________ Is...
1429
Lorraine Marshall
lorraine_y_m...
Aug 7, 2008 1:28 pm
Hi Mark, Tá mé anseo. My bit was posted yesterday - Éamon got it, I hope everybody else did. Hi Éamon, GRMA, that copula will be the death of me! Thanks...
1428
Éamon Jeffers
eamon_jeffers
Aug 7, 2008 9:10 am
Hi Lorraine, <<< Traenálaí breá ab ea é. ‘He is a fine trainer. (This seems to be in the present tense – have I got this right?)>>> Traenálaí breá...
1427
Mark Bodah
fearfeasog
Aug 6, 2008 9:02 pm
a Lorraine? an bhfuil tú i láthair? Lorraine, are you present? ... -- __________________________________ Is scáthán maith súil carad. The eye of a friend...
Tar éis tamaill bhíodar ag gluaiseacht ar an bpríomhbhóthar. After a while, they were travelling along the main-road. "Nach féidir leat dul níos...
1424
eamon_jeffers
Aug 4, 2008 9:41 pm
... Agus conas a d'éirigh leat ag Oideas Gael? Ar bhain tú taitneamh as? Ar fhoghlaim tú rud ar bith? Bhí sé intinn agam a ghoil go hÉirinn i mbliana,...
1423
Ridire Bawn
ridirebawn
Aug 1, 2008 5:12 pm
Táimid... agus Fáilte! Go raibh saoire iontach agat, a chara. PROINSIAS ... From: Éamon Jeffers <eamon_jeffers@...> To: urscealta@yahoogroups.com ...
1422
Éamon Jeffers
eamon_jeffers
Aug 1, 2008 10:13 am
Beidh mé as baile go dtí oíche Dé Domhnaigh. D'fhéadfainn píosa a scríobh Dé Luain - má tá sibh sásta fanacht liom. Éamon To:...
